十九日晚上八点，斯坦福桥座无虚席。
“嘀！……”
随着主裁判一声哨响，比赛在雨中正式开始。
这是双方历史上第十一次交手，此前双方都取得了三胜四平的战绩，不分上下。巴萨在此前四次两回合交手中三次晋级。
切尔西历史上十三次主场对阵西班牙球队取得八胜四平一负，其中五个主场对阵巴萨取得三胜一平一负，巴萨唯一一次客胜还是2006年2月。
而连续五个赛季进入欧冠半决赛的巴萨，历史上二十六次做客英格兰仅取得六胜八平十二负。
巴萨欧战十九次同英格兰球队的两回合对阵中十次晋级！
切尔西此前五次欧冠半决赛仅一次进入决赛，但五个主场两胜三平保持不败。
而巴萨此前十二次半决赛六次晋级。
切尔西本赛季欧冠主场保持全胜，而巴萨本赛季欧冠保持不败。
从历史数据来看，巴萨在欧冠晋级方面更占据上风。
在主场球迷的呐喊声中，切尔西向巴萨发动了进攻。
第三分钟，切赫大脚开球，普约尔解围失误，德罗巴停球稍大错过单刀机会，巴尔德斯出击没收。
第七分钟，特里传球，德罗巴扣球晃过马斯切拉诺，但最后未能成功突破普约尔。
巴萨第九分钟险些破门，伊涅斯塔送出挑传，反越位成功的桑切斯禁区里单刀外脚背挑射打中横梁！
这是巴萨本赛季在欧冠中第八次打中门框！
两分钟后，伊万诺维奇大力掷出界外球，特里在阿尔维斯防守下小禁区边缘错过皮球，卡希尔飞铲皮球偏出。
第十七分钟，梅西强突禁区左侧外脚背回传，伊涅斯塔禁区左侧小角度射门被切赫勉强扑出，法布雷加斯门前左脚射门打偏！
巴萨第四十三分钟再失良机，梅西中场抢断米克尔后突破送出直传，法布雷加斯禁区左侧外脚背弹射越过切赫，但皮球被阿什利-科尔在空门前解围。
随后梅西禁区弧内左脚射门打偏。
切尔西半场补时打破僵局，兰帕德中场抢断梅西后斜传，拉米雷斯突入禁区左侧传中，德罗巴在禁区里抢在阿德里亚诺之前左脚扫射破门！
一比零！
主场作战的切尔西取得了领先！
这是他本赛季第十一粒入球，也是近十次欧冠对阵西班牙球队打入的第九粒入球，个人职业生涯第三十八粒欧冠入球。
下半场开始之后，比分落后的巴萨加强了进攻。
伦敦的雨越下越大。
下半场第二分钟，哈维传球，梅西在禁区外的劲射被卡希尔封堵。
下半场第五分钟，梅西传球，伊涅斯塔禁区左侧的射门被伊万诺维奇挡出近角。
下半场第六分钟，马斯切拉诺传球，阿德里亚诺突破至禁区弧边缘的弧线球射门被切赫飞身扑出。
下半场第十分钟，法布雷加斯传球，梅西的突破射门又被卡希尔飞铲挡出。
随后卡希尔禁区边缘解围失误，但他转身后抢在桑切斯之前解围。
巴萨下半场第十六分钟又险些破门，法布雷加斯挑传，桑切斯门前获得单刀，但是他的推射偏出右侧立柱！
在顶住巴萨长达二十分钟的猛攻之后，切尔西总算喘过气来，让比赛进入胶着状态。
下半场第四十一分钟，德罗巴后场绊倒梅西被罚黄牌，昆卡替换哈维出场，梅西任意球传中，普约尔禁区里头球后蹭攻门，切赫飞身救出。
巴萨在补时第三分钟错过最后机会，梅西直传，布斯克茨脚后跟回敲梅西被铲断，佩德罗禁区左侧边缘弧线球射门击中远角立柱，布斯克茨补射高出！
最终切尔西艰难的将一球胜果保持到比赛结束。
从数据上看，客场作战的巴萨占据绝对上风，近百分之八十的控球率！
切尔西整场比赛只有四次射门，而巴萨的射门次数达到惊人的二十四次！
然而，足球比赛就是这样，数据全面处于下风的切尔西获得了胜利。
赛后在接受媒体记者采访时，切尔西队长特里说道：“比赛是艰苦的，但是我们取得了想要的结果，这是最重要的！
今晚我们防线承受的压力很大，不过，我们最终挺过来了！”
在谈到晋级时，他说道：“能否晋级，主要还要看我们的防守，如果第二回合，我们的防守能做到今晚这种状况，我们有很大机会晋级！”
普约尔代表巴萨接受了媒体采访：“今晚我们创造了很多机会，但是我们没能把握住。大雨对我们的发挥有影响，但是这不能成为我们输球的借口。
虽然今晚输掉了比赛，但是我对晋级依然充满信心！”
……
赛后瓜迪奥拉在接受采访时却并不悲观，他也不认为巴萨踢得不好。
“结果就是这样了，这种情况是会发生的，我们错过了一次次进球机会，对方却取得进球。第二回合的比赛还会如此，他们会利用进球的优势，全力收缩防守，寻找反击的机会。”
瓜迪奥拉还表示，巴萨不惧挑战：“挑战是美妙的，如果我们还认为自己是伟大球队之一的话，我们就必须完成挑战。
现在晋级热门是切尔西，他们拥有全部优势，当然我们会努力不让他们占据优势，前面还有主场的九十分钟比赛，我们会竭尽所能赢得淘汰赛。”
另一方面，瓜迪奥拉也有意给球员减压，表示不管对切尔西的第二回合的情况如何，周六的国家德比情况如何，巴萨本赛季都已经是赢家了。
“不管发生什么，我们这个赛季都已经成功了。最近几个赛季我们赢得了很多东西，克服了很多的障碍和困难。”
对于在诺坎普与切尔西比赛会出现什么样的局面，瓜迪奥拉表示：“我不会去想象切尔西在诺坎普压出来的情况，要知道他们在主场都没这么做。
他们没怎么做就取得了一个进球，我们希望在球迷的支持下，能完成逆转。都说我们制造机会很困难，但我们创造了机会。
我们考虑到了对方会十人在禁区内防守，面对这样的情况从来不会轻松，但我们找到了办法。巴萨控制了皮球，抑制了对方反击，他们抓住唯一的一次机会取得了进球。”
瓜迪奥拉相信自己的球员会振作起来：“我们有机会，也浪费了机会，我们必须找到继续进攻的办法。
这是半决赛，我们不能期待情况比这更好。我们会恢复过来，全力备战周六的比赛，我相信球员们回找回感觉。
切尔西的足球让你不那么喜欢，但我们的球员踢得不错，十年来都是这么踢的。
我们这次的机会比上赛季在伯纳乌的机会多很多，但未能把握。
他们在取得一比零领先后，就舒舒服服地收缩防守了。
我们接受结果，第二回合，必须要非常耐心地寻找灵感，以完成逆转。
最近九年，切尔西六次进入半决赛，巴萨踢出了自己的足球，没有丢掉风格，一直在寻找进球，或许下周三我们会找到进球通道。”
瓜迪奥拉否认控球率是衡量胜负的观点，他同时认为切尔西本场的战术非常成功。
“如果只看控球的话，那么我们能赢得所有的比赛，不过足球比赛最重要的是进球。第二回合巴萨必须去制造大量的机会。
今天巴萨的表现令人印象深刻，不过明天大家就会说还是切尔西的战术更好。
现在我们的挑战就是在第二回合也完成二十四次射门，并取得进球，我对球员们说，既然你们在斯坦福桥有二十四次射门，那在诺坎普也会可以有这么多脚射门。
我是希望能带着进球和优势离开的，但结果就是如此了，现在我们必须在第二回合继续创造机会，并且打入一些进球。”
“嘀！……”
随着主裁判一声哨响，比赛在雨中正式开始。
这是双方历史上第十一次交手，此前双方都取得了三胜四平的战绩，不分上下。巴萨在此前四次两回合交手中三次晋级。
切尔西历史上十三次主场对阵西班牙球队取得八胜四平一负，其中五个主场对阵巴萨取得三胜一平一负，巴萨唯一一次客胜还是2006年2月。
而连续五个赛季进入欧冠半决赛的巴萨，历史上二十六次做客英格兰仅取得六胜八平十二负。
巴萨欧战十九次同英格兰球队的两回合对阵中十次晋级！
切尔西此前五次欧冠半决赛仅一次进入决赛，但五个主场两胜三平保持不败。
而巴萨此前十二次半决赛六次晋级。
切尔西本赛季欧冠主场保持全胜，而巴萨本赛季欧冠保持不败。
从历史数据来看，巴萨在欧冠晋级方面更占据上风。
在主场球迷的呐喊声中，切尔西向巴萨发动了进攻。
第三分钟，切赫大脚开球，普约尔解围失误，德罗巴停球稍大错过单刀机会，巴尔德斯出击没收。
第七分钟，特里传球，德罗巴扣球晃过马斯切拉诺，但最后未能成功突破普约尔。
巴萨第九分钟险些破门，伊涅斯塔送出挑传，反越位成功的桑切斯禁区里单刀外脚背挑射打中横梁！
这是巴萨本赛季在欧冠中第八次打中门框！
两分钟后，伊万诺维奇大力掷出界外球，特里在阿尔维斯防守下小禁区边缘错过皮球，卡希尔飞铲皮球偏出。
第十七分钟，梅西强突禁区左侧外脚背回传，伊涅斯塔禁区左侧小角度射门被切赫勉强扑出，法布雷加斯门前左脚射门打偏！
巴萨第四十三分钟再失良机，梅西中场抢断米克尔后突破送出直传，法布雷加斯禁区左侧外脚背弹射越过切赫，但皮球被阿什利-科尔在空门前解围。
随后梅西禁区弧内左脚射门打偏。
切尔西半场补时打破僵局，兰帕德中场抢断梅西后斜传，拉米雷斯突入禁区左侧传中，德罗巴在禁区里抢在阿德里亚诺之前左脚扫射破门！
一比零！
主场作战的切尔西取得了领先！
这是他本赛季第十一粒入球，也是近十次欧冠对阵西班牙球队打入的第九粒入球，个人职业生涯第三十八粒欧冠入球。
下半场开始之后，比分落后的巴萨加强了进攻。
伦敦的雨越下越大。
下半场第二分钟，哈维传球，梅西在禁区外的劲射被卡希尔封堵。
下半场第五分钟，梅西传球，伊涅斯塔禁区左侧的射门被伊万诺维奇挡出近角。
下半场第六分钟，马斯切拉诺传球，阿德里亚诺突破至禁区弧边缘的弧线球射门被切赫飞身扑出。
下半场第十分钟，法布雷加斯传球，梅西的突破射门又被卡希尔飞铲挡出。
随后卡希尔禁区边缘解围失误，但他转身后抢在桑切斯之前解围。
巴萨下半场第十六分钟又险些破门，法布雷加斯挑传，桑切斯门前获得单刀，但是他的推射偏出右侧立柱！
在顶住巴萨长达二十分钟的猛攻之后，切尔西总算喘过气来，让比赛进入胶着状态。
下半场第四十一分钟，德罗巴后场绊倒梅西被罚黄牌，昆卡替换哈维出场，梅西任意球传中，普约尔禁区里头球后蹭攻门，切赫飞身救出。
巴萨在补时第三分钟错过最后机会，梅西直传，布斯克茨脚后跟回敲梅西被铲断，佩德罗禁区左侧边缘弧线球射门击中远角立柱，布斯克茨补射高出！
最终切尔西艰难的将一球胜果保持到比赛结束。
从数据上看，客场作战的巴萨占据绝对上风，近百分之八十的控球率！
切尔西整场比赛只有四次射门，而巴萨的射门次数达到惊人的二十四次！
然而，足球比赛就是这样，数据全面处于下风的切尔西获得了胜利。
赛后在接受媒体记者采访时，切尔西队长特里说道：“比赛是艰苦的，但是我们取得了想要的结果，这是最重要的！
今晚我们防线承受的压力很大，不过，我们最终挺过来了！”
在谈到晋级时，他说道：“能否晋级，主要还要看我们的防守，如果第二回合，我们的防守能做到今晚这种状况，我们有很大机会晋级！”
普约尔代表巴萨接受了媒体采访：“今晚我们创造了很多机会，但是我们没能把握住。大雨对我们的发挥有影响，但是这不能成为我们输球的借口。
虽然今晚输掉了比赛，但是我对晋级依然充满信心！”
……
赛后瓜迪奥拉在接受采访时却并不悲观，他也不认为巴萨踢得不好。
“结果就是这样了，这种情况是会发生的，我们错过了一次次进球机会，对方却取得进球。第二回合的比赛还会如此，他们会利用进球的优势，全力收缩防守，寻找反击的机会。”
瓜迪奥拉还表示，巴萨不惧挑战：“挑战是美妙的，如果我们还认为自己是伟大球队之一的话，我们就必须完成挑战。
现在晋级热门是切尔西，他们拥有全部优势，当然我们会努力不让他们占据优势，前面还有主场的九十分钟比赛，我们会竭尽所能赢得淘汰赛。”
另一方面，瓜迪奥拉也有意给球员减压，表示不管对切尔西的第二回合的情况如何，周六的国家德比情况如何，巴萨本赛季都已经是赢家了。
“不管发生什么，我们这个赛季都已经成功了。最近几个赛季我们赢得了很多东西，克服了很多的障碍和困难。”
对于在诺坎普与切尔西比赛会出现什么样的局面，瓜迪奥拉表示：“我不会去想象切尔西在诺坎普压出来的情况，要知道他们在主场都没这么做。
他们没怎么做就取得了一个进球，我们希望在球迷的支持下，能完成逆转。都说我们制造机会很困难，但我们创造了机会。
我们考虑到了对方会十人在禁区内防守，面对这样的情况从来不会轻松，但我们找到了办法。巴萨控制了皮球，抑制了对方反击，他们抓住唯一的一次机会取得了进球。”
瓜迪奥拉相信自己的球员会振作起来：“我们有机会，也浪费了机会，我们必须找到继续进攻的办法。
这是半决赛，我们不能期待情况比这更好。我们会恢复过来，全力备战周六的比赛，我相信球员们回找回感觉。
切尔西的足球让你不那么喜欢，但我们的球员踢得不错，十年来都是这么踢的。
我们这次的机会比上赛季在伯纳乌的机会多很多，但未能把握。
他们在取得一比零领先后，就舒舒服服地收缩防守了。
我们接受结果，第二回合，必须要非常耐心地寻找灵感，以完成逆转。
最近九年，切尔西六次进入半决赛，巴萨踢出了自己的足球，没有丢掉风格，一直在寻找进球，或许下周三我们会找到进球通道。”
瓜迪奥拉否认控球率是衡量胜负的观点，他同时认为切尔西本场的战术非常成功。
“如果只看控球的话，那么我们能赢得所有的比赛，不过足球比赛最重要的是进球。第二回合巴萨必须去制造大量的机会。
今天巴萨的表现令人印象深刻，不过明天大家就会说还是切尔西的战术更好。
现在我们的挑战就是在第二回合也完成二十四次射门，并取得进球，我对球员们说，既然你们在斯坦福桥有二十四次射门，那在诺坎普也会可以有这么多脚射门。
我是希望能带着进球和优势离开的，但结果就是如此了，现在我们必须在第二回合继续创造机会，并且打入一些进球。”