<li>
一行四个人,老者是威严霸气,中年人年富力强,年轻人高大斯文,虽然还有一名中年妇女看着气势上要差了一点,可是,怎么看怎么像是一家四口,而且还是非富即贵的一家四口。
况且,杜爷爷和翟爷爷又是关心则乱。刚才又被何老头他们那一惊一乍的,真的以为这是说曹操曹操到。这会,杜爷爷他们已经一心认定,这一家四口是上门求亲来了。
平时总是要吵嘴,会抬杠的俩老爷子,其实脑子的回路真的很相似。这会,俩老头一左一右往门口一站,就跟两个门神似的。翟明山霸气尽显,杜爷爷的眼神里也充满了戒备和审视。
“这里就是杜萱瑾的家!你们从哪里来?找俺家萱瑾有啥事?”杜爷爷瓮声瓮气开口问道。可是,那气势那语气,像极了公安局查户口。大有一言不对,直接关门送客的架势。
原本看热闹的几个老爷子,这会,也都一个个晃悠悠的站起来。把原本十分开阔的大门口,给堵得严严实实的。
年轻人不知道为什么自己普普通通的一句问话,到底哪里出了错。刚才这几位老者可都还是谈笑风生呢,怎么自己一开口,这气氛立马变得诡异起来。嗯,就像是中国成语里的剑拔弩张。不过,虽然不知道原因,年轻人本能的微微挪动一□体,把老者护在身后。
老者和中年人虽然神色不动,可是,心中也是差异,这跟他们预演过的不一样啊。也不对,在他们还没过来之前,一群老者,有说有笑,悠闲品茗,确实跟他们想象中的一样。
“老爷子,我们是从m国来,今天是来找杜萱瑾女士的!”年轻人虽然不明白这群老爷子,为什么神色大变。可是,还是尽量维持彬彬有礼的风度。在他为数不多的印象里,中国人一向是热情好客的,这其中是不是有什么误会?
年轻人不说m国还好一些,这一说m国,十几道精光四射的眼刀子,齐刷刷照了过来。
俩老爷子更是虎目一瞪,宝贝小孙女昨天才刚从m国回来,今天,这四个人就找上门来了。再看看他们又是拿着礼物,有备而来,也不像是上门来踢馆子的。除了求亲,还能有什么原因,能这么不远万里,眼巴巴的从m国跟过来。
俩老爷子瞪完这一行四人,又扭头瞪了一眼何老头。何老头真是乌鸦嘴,好的不灵坏的灵,瞧吧,真找上门来了。
老子宁肯便宜了翟耀辉那个小王八蛋,也不想找个外国人的孙女婿。第一次,托外人的福,杜爷爷松口了。可惜的是,翟耀辉不知道。不过,即使知道了,估计也不会怎么高兴就是了。
强龙还不压地头蛇呢,这几个外国人,胆子不小,敢上门来抢老子的孙媳妇,一律杀无赦!别忘了,翟明山可是枪林弹雨里闯出来的铁血军人。虽然多年没碰枪盒子了,可是,余威尚在,活阎罗的名头不是白叫的。
杜家这座二进小院,说大不大,说小也不小。那边葡萄架下,老太太们手里一边包着饺子,嘴里还拉着家常。虽然也隐约听见这边动静,却没放心上。一群大老爷们,能有什么事。至于,家里最冷静理智的李清源,早去后院客厅给这些老邻居装礼物去了,这会也不在。
所以,这会,门口,杜家的主人,就剩下俩自认为这些年修养越来越好,其实脾气一如既往的暴躁的老爷子。尤其是,俩老爷子现在脑补的厉害,神色也就越来越彪悍。
年轻人现在叫苦不迭,自己好不容易才争取到这难得的机会,想要好好表现一番。难道说,自己的汉语犯了中国人的忌讳?还是说,他们运气不好,遇到了激进的爱国分子。虽然这样想,年轻人还是稳稳的把老者护在身后。
连中年人,也发现真实的情形远远不在他们的预料当中,也上前一步,挡在老者前面。
至于老者,这会神色虽然镇定,心里也跟着犯嘀咕,莫非是找错人了?中国不是有句老话,叫“子肖其父”?两位老者,那小女孩儿似乎跟这两位老者一点都不像啊!
众人各怀心思,翟明山深谙兵家之道,敌不动我不动。杜爷爷却是因为,不管喜不喜欢有个外国的孙女婿,可是,坚决不能给宝贝孙女丢面子。
于是,气氛也越来越紧张,一触即发。
不过,到底没有发起来。诡异的气氛,被清脆的声音打破,“爷爷,怎么了?”
吃过午饭,最后,芽儿还是看不得老男人郁卒的脸,俩人随便找了间如雨后春笋般开遍大街小巷的服装店,给翟耀辉挑了一件大小肥瘦合适的衬衣。当然,钱还是翟耀辉自己付的。不过,即使这样,芽儿还是能察觉到老男人眉梢的笑意。
不过,第一次跟爷爷说谎,习惯了当好孩子的芽儿还是很心虚。而且,翟耀辉有得偿所愿,虽然聊胜于无。于是,俩人就这么磨磨蹭蹭的回来了。
可是,还没到家,就见两帮人马,一副对峙的状态,芽儿好奇,翟耀辉审视。
杜爷爷听见宝贝孙女的声音,不由暗暗叫苦,咋就这么巧?自己还没把这一家人打发走呢,芽儿咋就回来了呢?尤其是看到对面四人眼神里迸发的惊喜,杜爷爷心里更是咯噔一声。
看到站在孙女后面的翟耀辉时,这小半年来,杜爷爷第一次觉得,这小子好像也挺顺眼的。最起码,那块头往那儿一站,一点都不比这个外国小子单薄。连模样,虽然脸臭的不轻,可是,跟这一头黄毛的外国小子一比,要顺眼的多。
得,小兔崽子,想娶老子的宝贝孙女,行!不过,你自己得先把眼前这事摆平了,剩下的,咱们以后再说。
霸气侧漏的翟爷爷看见俩人时,心里也是轻松不少。翟明山挤眉弄眼的用眼神示意翟耀辉,小子,老子的宝贝孙媳妇,你可得看牢了。
可惜的是,翟爷爷跟翟耀辉,这祖孙俩还做不到心有灵犀。翟耀辉看到的是,眼睛进了沙子不停眨眼的老爷子。
老者和中年人,心里没有杜爷爷他们这么复杂的心理活动。虽然内容他们听不太懂,可是,那嗓音,那清亮亮的嗓音,他们印象深刻,没找错人。
老者蓦地一扭头,夸张的喊道,“小可爱,惊喜!”可是语气里,却难掩那么一丝丝委屈。到现在,他们还没明白,眼前这几位老者,怎么都突然仇视般的看着他们。
“爱德华先生,您们怎么来了?”芽儿也呆了,怪不得刚才看背影觉得有点熟悉呢。
“我说过的,要送给小可爱一个惊喜!怎么样,还喜欢这个惊喜吗?”爱德华老先生说着,把小可爱轻轻的搂在怀里,跟以前一样,贴面吻。
可是,他这一搂不要紧,对面那几位老头,可是一个个目瞪口呆。
杜爷爷虎目一瞪,差点大喝一声,“放开老子的孙女!”
不过,到底看见孙女表情没有任何异样,杜爷爷才心不甘情不愿咽回去。可是虽憋回去了,杜爷爷心里却不舒坦的很,只能在心里碎碎念,好你个为老不尊的老小子,竟敢当着老子的面,沾老子孙女的便宜!
翟明山比杜爷爷好不到哪里去,蒲扇大的巴掌高高抬起来,恨铁不成钢的瞪了一眼翟耀辉。小王八蛋太没出息了,竟然连自己的媳妇都护不住,自己的孙媳妇都快被人拐跑了!
被翟老爷子怒目相向的翟耀辉,虽然很想把媳妇抢过来,可是,外国人的礼节他还知道。
更何况,作为一名优秀的侦察兵,不放过任何细节的习惯已经形成一种本能。翟耀辉可不会像俩老爷子那么想象力丰富。眼前这一行四人,明显是以老者为首。其他三个人,对老者的态度尊敬中多了一丝拘谨,明显不是晚辈对长辈的敬重和亲近。
中年人,刚才站在老者斜前方,虽然呈现一种守护姿态,可是,那姿态太过标准和完美,一举一动都像是专门训练过的一样。最重要的是,这位老者随意的动作流露出来的涵养和气度,并不是其他三人能具备的。
给杜爷爷他们压阵的几位老爷子,这会却懵了。哎呦,眼前是怎么回事,到底是怎么回事?难道说,刚才他们都理解错了,不是年轻小伙来提亲,是这土埋脖子为老不尊的老头提亲?
几位老爷子都是土生土长的中国老百姓,生于旧社会。那年头,喝过洋墨水的人凤毛麟角。最起码,这几位老爷子没喝过。所以,他们的观念,他们的骨子里都是保守内敛的。对于这样的寒暄方式,几位老爷子可都没怎么见过,目前也不怎么能接受!
几个老头天马行空的一瞎想,瞪完乌鸦嘴的何老头,就瞪杜老头,都怪杜老头太挑!
当然,众人的种种复杂诡异的心理活动,也只是瞬间的工夫。
芽儿听了爱德华老先生的解释,不知道该怎么感谢老先生这个惊喜?或者惊吓?
杜爷爷眼里的中年人,其实是爱德华家族的老管家,切尼。而且,他也没有杜爷爷他们认为的那么年富力强,只比爱德华老先生年轻几岁。只不过,跟外国人分辨不出东方人的年龄一样,中国人也很难分辨外国人的年龄。
切尼见小可爱一副哭笑不得的表情,上前也给芽儿一个贴面吻,顺便解释道,“小可爱,爱德华先生的身体就拜托给你了!”
略显丰腴的中年女性,也抱了抱豆蔻年华的女孩儿,补充道,“小可爱,还有我做的点心,也拜托给你了!”这么多年,先生和老管家都还没学会欣赏她做的点心,作为一名优秀的厨娘,这让她很挫败。
“没问题!不过,我更欢迎艾米丽的到来!”芽儿笑着回应道。
这会,对面杜爷爷他们那几个老头,真的彻底懵了,一个个都又搂又抱的,到底谁来提亲?哎呦,这叽哩哇啦的,都说的是哪门子鸟语啊,他们咋一点都听不懂。
年轻人好像收到了老爷子们的哀怨,“你好,我是爱德华先生的助理兼翻译,我叫加文!”说完,也想跟别人一样,跟这个爱德华先生嘴里神奇的小精灵做一个朋友间的贴面吻。
结果,人还没凑上去,一只修长骨节分明的大手伸了过来,“你好!我是萱瑾杜的未婚夫,我叫耀辉翟!”
翟耀辉自认为自己的修养还做不到,能允许一个陌生的年轻男人搂自己的媳妇。
翟耀辉这一自我介绍,芽儿脸红,爱德华一行人眼神里充满好奇和笑意。杜爷爷他们虽然很满意翟耀辉这么一挡,可是,这小子干啥说鸟语啊!刚才好不容易才听懂一句那外国小伙的话,这小子倒好,好好的中国人,非说洋文。
芽儿被爱德华老先生看的头皮发麻,只能自力更生,幸好李爷爷不在,爷爷他们也听不懂,“爷爷,这位是爱德华老先生。前几天,还在m国的时候,我帮他调养过身体。这一次,爱德华先生是来中国调养身体的。”
哦,原来如此啊!再一次听见汉语,老爷子们终于恍然大悟了,原来是虚惊一场。怪不得!这人也搂,那人也搂,弄的他们一头雾水,瞎想了半天,原来是来找小丫头看病的啊!
老爷子们终于都弄明白了,那眼神,那神色,让爱德华一行人,见识了一次最神奇的变脸。一个个笑的真诚,都那么热情友好,“欢迎!欢迎!走,赶紧家里坐!”
杜爷爷哥俩好似的,上前一步,热情的拉着爱德华就想进院子。宝贝孙女真给自己长面子,连外国人都追到家里看病来了。
其他老爷子们,也都与有荣焉,啧啧,怪不得他们最近吃嘛嘛香,隔壁就有个小神医住着,啥毛病都不敢找上门。
“杜嫂子,李嫂子,先别包饺子了,家里来客人了!”刚才被其他人给瞪的心虚的何老头,扬眉吐气般的往院子里一喊。
杜爷爷的突如其来的热情,弄的爱德华老先生一头雾水。见刚才还虎视眈眈的老者两只胳膊伸了过来,还不太明白中国礼节的爱德华,本能的也伸了两只胳膊过去,俩老头抱一块了。
一行四个人,老者是威严霸气,中年人年富力强,年轻人高大斯文,虽然还有一名中年妇女看着气势上要差了一点,可是,怎么看怎么像是一家四口,而且还是非富即贵的一家四口。
况且,杜爷爷和翟爷爷又是关心则乱。刚才又被何老头他们那一惊一乍的,真的以为这是说曹操曹操到。这会,杜爷爷他们已经一心认定,这一家四口是上门求亲来了。
平时总是要吵嘴,会抬杠的俩老爷子,其实脑子的回路真的很相似。这会,俩老头一左一右往门口一站,就跟两个门神似的。翟明山霸气尽显,杜爷爷的眼神里也充满了戒备和审视。
“这里就是杜萱瑾的家!你们从哪里来?找俺家萱瑾有啥事?”杜爷爷瓮声瓮气开口问道。可是,那气势那语气,像极了公安局查户口。大有一言不对,直接关门送客的架势。
原本看热闹的几个老爷子,这会,也都一个个晃悠悠的站起来。把原本十分开阔的大门口,给堵得严严实实的。
年轻人不知道为什么自己普普通通的一句问话,到底哪里出了错。刚才这几位老者可都还是谈笑风生呢,怎么自己一开口,这气氛立马变得诡异起来。嗯,就像是中国成语里的剑拔弩张。不过,虽然不知道原因,年轻人本能的微微挪动一□体,把老者护在身后。
老者和中年人虽然神色不动,可是,心中也是差异,这跟他们预演过的不一样啊。也不对,在他们还没过来之前,一群老者,有说有笑,悠闲品茗,确实跟他们想象中的一样。
“老爷子,我们是从m国来,今天是来找杜萱瑾女士的!”年轻人虽然不明白这群老爷子,为什么神色大变。可是,还是尽量维持彬彬有礼的风度。在他为数不多的印象里,中国人一向是热情好客的,这其中是不是有什么误会?
年轻人不说m国还好一些,这一说m国,十几道精光四射的眼刀子,齐刷刷照了过来。
俩老爷子更是虎目一瞪,宝贝小孙女昨天才刚从m国回来,今天,这四个人就找上门来了。再看看他们又是拿着礼物,有备而来,也不像是上门来踢馆子的。除了求亲,还能有什么原因,能这么不远万里,眼巴巴的从m国跟过来。
俩老爷子瞪完这一行四人,又扭头瞪了一眼何老头。何老头真是乌鸦嘴,好的不灵坏的灵,瞧吧,真找上门来了。
老子宁肯便宜了翟耀辉那个小王八蛋,也不想找个外国人的孙女婿。第一次,托外人的福,杜爷爷松口了。可惜的是,翟耀辉不知道。不过,即使知道了,估计也不会怎么高兴就是了。
强龙还不压地头蛇呢,这几个外国人,胆子不小,敢上门来抢老子的孙媳妇,一律杀无赦!别忘了,翟明山可是枪林弹雨里闯出来的铁血军人。虽然多年没碰枪盒子了,可是,余威尚在,活阎罗的名头不是白叫的。
杜家这座二进小院,说大不大,说小也不小。那边葡萄架下,老太太们手里一边包着饺子,嘴里还拉着家常。虽然也隐约听见这边动静,却没放心上。一群大老爷们,能有什么事。至于,家里最冷静理智的李清源,早去后院客厅给这些老邻居装礼物去了,这会也不在。
所以,这会,门口,杜家的主人,就剩下俩自认为这些年修养越来越好,其实脾气一如既往的暴躁的老爷子。尤其是,俩老爷子现在脑补的厉害,神色也就越来越彪悍。
年轻人现在叫苦不迭,自己好不容易才争取到这难得的机会,想要好好表现一番。难道说,自己的汉语犯了中国人的忌讳?还是说,他们运气不好,遇到了激进的爱国分子。虽然这样想,年轻人还是稳稳的把老者护在身后。
连中年人,也发现真实的情形远远不在他们的预料当中,也上前一步,挡在老者前面。
至于老者,这会神色虽然镇定,心里也跟着犯嘀咕,莫非是找错人了?中国不是有句老话,叫“子肖其父”?两位老者,那小女孩儿似乎跟这两位老者一点都不像啊!
众人各怀心思,翟明山深谙兵家之道,敌不动我不动。杜爷爷却是因为,不管喜不喜欢有个外国的孙女婿,可是,坚决不能给宝贝孙女丢面子。
于是,气氛也越来越紧张,一触即发。
不过,到底没有发起来。诡异的气氛,被清脆的声音打破,“爷爷,怎么了?”
吃过午饭,最后,芽儿还是看不得老男人郁卒的脸,俩人随便找了间如雨后春笋般开遍大街小巷的服装店,给翟耀辉挑了一件大小肥瘦合适的衬衣。当然,钱还是翟耀辉自己付的。不过,即使这样,芽儿还是能察觉到老男人眉梢的笑意。
不过,第一次跟爷爷说谎,习惯了当好孩子的芽儿还是很心虚。而且,翟耀辉有得偿所愿,虽然聊胜于无。于是,俩人就这么磨磨蹭蹭的回来了。
可是,还没到家,就见两帮人马,一副对峙的状态,芽儿好奇,翟耀辉审视。
杜爷爷听见宝贝孙女的声音,不由暗暗叫苦,咋就这么巧?自己还没把这一家人打发走呢,芽儿咋就回来了呢?尤其是看到对面四人眼神里迸发的惊喜,杜爷爷心里更是咯噔一声。
看到站在孙女后面的翟耀辉时,这小半年来,杜爷爷第一次觉得,这小子好像也挺顺眼的。最起码,那块头往那儿一站,一点都不比这个外国小子单薄。连模样,虽然脸臭的不轻,可是,跟这一头黄毛的外国小子一比,要顺眼的多。
得,小兔崽子,想娶老子的宝贝孙女,行!不过,你自己得先把眼前这事摆平了,剩下的,咱们以后再说。
霸气侧漏的翟爷爷看见俩人时,心里也是轻松不少。翟明山挤眉弄眼的用眼神示意翟耀辉,小子,老子的宝贝孙媳妇,你可得看牢了。
可惜的是,翟爷爷跟翟耀辉,这祖孙俩还做不到心有灵犀。翟耀辉看到的是,眼睛进了沙子不停眨眼的老爷子。
老者和中年人,心里没有杜爷爷他们这么复杂的心理活动。虽然内容他们听不太懂,可是,那嗓音,那清亮亮的嗓音,他们印象深刻,没找错人。
老者蓦地一扭头,夸张的喊道,“小可爱,惊喜!”可是语气里,却难掩那么一丝丝委屈。到现在,他们还没明白,眼前这几位老者,怎么都突然仇视般的看着他们。
“爱德华先生,您们怎么来了?”芽儿也呆了,怪不得刚才看背影觉得有点熟悉呢。
“我说过的,要送给小可爱一个惊喜!怎么样,还喜欢这个惊喜吗?”爱德华老先生说着,把小可爱轻轻的搂在怀里,跟以前一样,贴面吻。
可是,他这一搂不要紧,对面那几位老头,可是一个个目瞪口呆。
杜爷爷虎目一瞪,差点大喝一声,“放开老子的孙女!”
不过,到底看见孙女表情没有任何异样,杜爷爷才心不甘情不愿咽回去。可是虽憋回去了,杜爷爷心里却不舒坦的很,只能在心里碎碎念,好你个为老不尊的老小子,竟敢当着老子的面,沾老子孙女的便宜!
翟明山比杜爷爷好不到哪里去,蒲扇大的巴掌高高抬起来,恨铁不成钢的瞪了一眼翟耀辉。小王八蛋太没出息了,竟然连自己的媳妇都护不住,自己的孙媳妇都快被人拐跑了!
被翟老爷子怒目相向的翟耀辉,虽然很想把媳妇抢过来,可是,外国人的礼节他还知道。
更何况,作为一名优秀的侦察兵,不放过任何细节的习惯已经形成一种本能。翟耀辉可不会像俩老爷子那么想象力丰富。眼前这一行四人,明显是以老者为首。其他三个人,对老者的态度尊敬中多了一丝拘谨,明显不是晚辈对长辈的敬重和亲近。
中年人,刚才站在老者斜前方,虽然呈现一种守护姿态,可是,那姿态太过标准和完美,一举一动都像是专门训练过的一样。最重要的是,这位老者随意的动作流露出来的涵养和气度,并不是其他三人能具备的。
给杜爷爷他们压阵的几位老爷子,这会却懵了。哎呦,眼前是怎么回事,到底是怎么回事?难道说,刚才他们都理解错了,不是年轻小伙来提亲,是这土埋脖子为老不尊的老头提亲?
几位老爷子都是土生土长的中国老百姓,生于旧社会。那年头,喝过洋墨水的人凤毛麟角。最起码,这几位老爷子没喝过。所以,他们的观念,他们的骨子里都是保守内敛的。对于这样的寒暄方式,几位老爷子可都没怎么见过,目前也不怎么能接受!
几个老头天马行空的一瞎想,瞪完乌鸦嘴的何老头,就瞪杜老头,都怪杜老头太挑!
当然,众人的种种复杂诡异的心理活动,也只是瞬间的工夫。
芽儿听了爱德华老先生的解释,不知道该怎么感谢老先生这个惊喜?或者惊吓?
杜爷爷眼里的中年人,其实是爱德华家族的老管家,切尼。而且,他也没有杜爷爷他们认为的那么年富力强,只比爱德华老先生年轻几岁。只不过,跟外国人分辨不出东方人的年龄一样,中国人也很难分辨外国人的年龄。
切尼见小可爱一副哭笑不得的表情,上前也给芽儿一个贴面吻,顺便解释道,“小可爱,爱德华先生的身体就拜托给你了!”
略显丰腴的中年女性,也抱了抱豆蔻年华的女孩儿,补充道,“小可爱,还有我做的点心,也拜托给你了!”这么多年,先生和老管家都还没学会欣赏她做的点心,作为一名优秀的厨娘,这让她很挫败。
“没问题!不过,我更欢迎艾米丽的到来!”芽儿笑着回应道。
这会,对面杜爷爷他们那几个老头,真的彻底懵了,一个个都又搂又抱的,到底谁来提亲?哎呦,这叽哩哇啦的,都说的是哪门子鸟语啊,他们咋一点都听不懂。
年轻人好像收到了老爷子们的哀怨,“你好,我是爱德华先生的助理兼翻译,我叫加文!”说完,也想跟别人一样,跟这个爱德华先生嘴里神奇的小精灵做一个朋友间的贴面吻。
结果,人还没凑上去,一只修长骨节分明的大手伸了过来,“你好!我是萱瑾杜的未婚夫,我叫耀辉翟!”
翟耀辉自认为自己的修养还做不到,能允许一个陌生的年轻男人搂自己的媳妇。
翟耀辉这一自我介绍,芽儿脸红,爱德华一行人眼神里充满好奇和笑意。杜爷爷他们虽然很满意翟耀辉这么一挡,可是,这小子干啥说鸟语啊!刚才好不容易才听懂一句那外国小伙的话,这小子倒好,好好的中国人,非说洋文。
芽儿被爱德华老先生看的头皮发麻,只能自力更生,幸好李爷爷不在,爷爷他们也听不懂,“爷爷,这位是爱德华老先生。前几天,还在m国的时候,我帮他调养过身体。这一次,爱德华先生是来中国调养身体的。”
哦,原来如此啊!再一次听见汉语,老爷子们终于恍然大悟了,原来是虚惊一场。怪不得!这人也搂,那人也搂,弄的他们一头雾水,瞎想了半天,原来是来找小丫头看病的啊!
老爷子们终于都弄明白了,那眼神,那神色,让爱德华一行人,见识了一次最神奇的变脸。一个个笑的真诚,都那么热情友好,“欢迎!欢迎!走,赶紧家里坐!”
杜爷爷哥俩好似的,上前一步,热情的拉着爱德华就想进院子。宝贝孙女真给自己长面子,连外国人都追到家里看病来了。
其他老爷子们,也都与有荣焉,啧啧,怪不得他们最近吃嘛嘛香,隔壁就有个小神医住着,啥毛病都不敢找上门。
“杜嫂子,李嫂子,先别包饺子了,家里来客人了!”刚才被其他人给瞪的心虚的何老头,扬眉吐气般的往院子里一喊。
杜爷爷的突如其来的热情,弄的爱德华老先生一头雾水。见刚才还虎视眈眈的老者两只胳膊伸了过来,还不太明白中国礼节的爱德华,本能的也伸了两只胳膊过去,俩老头抱一块了。