第三十四章.背叛心上人，死于魔炎手
蒂妮艰难地拖着疲惫的身体穿过矿坑，回到他们睡觉的洞穴。她几乎无法挺直走路，但她必须坚持下去。即使她的力气已经完全耗尽，她也必须坚持。也许他们很快会被解救。这是一个模糊而绝望的希望，她很清楚。但是，如果她失去了对此的希望，还有什么能让她活下去呢？那样的话，她会变得和其他许多长期在这里的奴隶一样，不再相信任何东西，她还没有做好准备。
自从共和号落入魔炎手中已经过去了一周。船员们已经被魔炎抓了一周。这一周比任何中世纪所描述的地狱都更加荒谬。虽然这里没有地狱，但痛苦却是同样可怕的。虽然才过去一周，但对囚犯们来说，却像是过去了半个世纪。虽然已经不再是饥饿折磨他们，但那已经成为了过去。现在他们所面对的是持续的黑暗，不断的惩罚，伴随而来的疼痛，周围的苦难和不幸，以及绝望。他们看着妇女、男人和一些少数的孩子，毫无规律地遭受折磨和伤害，只是为了娱乐卫兵，看看他们是否能够继续生活下去，或者干脆无法再继续。这种无助，无法对不公义做出任何反抗，完全束手无策的感觉一直存在。在这样的情况下，一天比一天显得漫长。简直无法忍受。这些囚犯怎么能在这里活得这么久呢？有些人在这种情况下竟然能坚持半年之久？似乎是不可能的。而每个人都渴望自由，或者死亡。但是，当面临死亡的机会时，内心的求生欲又会战胜这种对死亡的恐惧，然后他们继续战斗。再多撑一小时，再多活一天。没有逃脱的希望，没有希望事情会变得更好。他们继续战斗。这是一种本能，一种在历史上许多民族都曾使他们能够生存和继续存在的动力。
再次，蒂妮回忆起琼和她的死。其他囚犯证实了那名克林贡人的叙述。她确实被卫兵鞭打致死。而她只是默默忍受了这一切。蒂妮对她的勇敢感到钦佩。出于对查理斯的爱，她忍受了痛苦的死亡。如果派克死了，她会不会也这样做呢？她目前不能也不想回答这个问题。
身后的声音让她转过身来。霍根在她的后面走着。他与卫兵遭遇，也被其伤害。但与其他人相比，身体上的负担似乎对他影响较小。他的物种似乎更能够应对这样的劳累。他只穿着一条破烂的短裤，脚和上身都裸露着。有些男人已经脱掉了制服，把它们给予那些在与卫兵冲突中衣服破烂的女人作为覆盖身体的东西。
霍根的绿色爬行体在这个贫瘠的灰色洞穴世界中显得格外不协调。蒂妮觉得一个丛林更适合他。但他的身体不再完全是绿色的。红色的血从各个伤口处流出，在他的身体上干涸。暗色的斑点表明他的皮肤下有淤血。他脚上的爪子因为没有适应这坚硬的地面而受伤。然而，他仍然以坚忍的冷静忍受着一切痛苦。
蒂妮再次看向前方，继续挣扎前行。她太疲惫了，以至于无法再去和他打招呼。但是知道霍根跟在身后让她感觉好些。事实上，其他船员的存在给了她一些支持。他们仍然是一个团队，他们共同承担着同样的命运。如果有必要，他们会相互支持，甚至在死亡面前也不会放弃。这个意识帮助她坚持一些时间。
地上躺着一个裸体的女人。她只剩下皮肤和骨头。她的眼睛瞪大，毫无神采。她已经死了。从她身上的痕迹判断，她是被电击致死的。
蒂妮不得不控制自己，不让眼泪涌出来。绝望正在她的心中蔓延。她会逃离这个地狱吗？还是她也会成为无名的牺牲品而死在这里？
走廊继续向前，她看到了一名魔炎卫兵站在那里，手握着电击鞭，正对着派克。
她在心里尖叫着，但却发不出声音。她只是恐惧地观察着整个场景。她仿佛被定格住，无法干预。即使她真的能干预，她也无能为力。但她知道她必须陪在她深爱的人身边，然而，她却不能动弹。
然而，魔炎没有出手。他只是拿着鞭子准备好。相反，他正在与派克交谈。虽然看起来更像是派克在说服他，但魔炎听着。这真是个奇迹。魔炎对待奴隶的态度与对待最低等的牲畜一样。派克现在正在和一个魔炎交谈，这只能说明他有多么聪明。希望在蒂妮心中升起。她的爱人能救她出去吗？但如果他只能带着她离开这里，她会不会放弃和父亲在一起？
当派克看到她时，他向她招手。然后示意她靠近他。她慢慢地走向他。整个情况对她来说似乎完全不可思议。
“你好，宝贝，”派克向她打招呼，亲了亲她的脸颊。但这个举动显得很虚假。他用一只手紧紧地抓住她的胳膊。“嗯，你怎么说？”他对魔炎说。
魔炎看着蒂妮。他用他的爪子沿着她的下巴轻轻划过，像看待一头打算购买的牲畜一样审视着她。然后他抓住她制服的领口，撕开她的制服和内衣直到腹部。
蒂妮完全陷入了震惊，甚至没有反抗的能力。这是怎么回事？她的大脑在尖叫，但她的身体却拒绝服从。这个生物用它的爪子沿着她的身体滑动，并仔细检查着她的胸部。他似乎对他所看到的感到满意，他再次转向派克。“好吧。在我身后有一扇用于守卫逃生的门。门对你敞开。你可以离开。外面一艘飞船在等待着。”
“什么？”蒂妮发出声音。她无法再多说了。这是什么意思？
派克甚至没有再看她一眼。他冲向几乎看不见的门，消失了。
蒂妮望着他离去的背影，嘴巴半张着，仍然无法理解。派克是在出去寻求帮助吗？他有一个计划，可以让他解救所有人吗？但现在她又怎么办？为什么她现在只穿着制服裤子和撕破的夹克，站在这个令人讨厌的生物面前？
“你的朋友用你交换了他的自由，”守卫解释道，明显对她震惊的表情感到高兴。“他毫不犹豫地贿赂了我。而你是他的交易物。”他发出一声类似笑的哼声。“但别担心，他逃不了多远。地面上的卫兵正在等着他。他将成为我们实验室中有用的补充。而你，我会把你卖掉。费伦基人或者猎户星辰集团肯定会为你付出不少钱。这里少一个奴隶也没什么关系。”他抓住她的胳膊，把她拉向秘密的逃生门。
蒂妮没有反抗。被自己的朋友出卖了。被自己的同事出卖了。被自己的至爱出卖了。不仅被抛弃，还被利用和出卖。她的头脑只是慢慢地理解，他离开这里，他的生命对他来说比她重要。而为了爱他，她可能会与他一起走向死亡。
突然，魔炎被从背后猛击，撞到岩壁上。他喘着气，努力吸气。
蒂妮看到霍根站在她身后。他的眼睛无所适从，独立地移动着，似乎在搜索周围环境。另一个人抓住蒂妮，使她摆脱了魔炎守卫的控制。
“赶快走，”霍根低声说。“我会拦住他。”第二击让魔炎守卫再次失去平衡，他无法站起来继续战斗。
一个手臂环绕着蒂妮的肩膀，把她带离了危险区域。她没有反抗，跟着那个人走。她还太混乱了，无法集中思绪。然后她稍微转过头，看到一个高大强壮的男人的脸，尽管情况艰难，他还是相当帅气。他是共和号的一个船员，但蒂妮从来没有注意过他。突然间，她感到有点尴尬，因为她上半身赤裸着。在这种情况下有种完全不合时宜的感觉。他们仍然处在极度危险之中，而这个男人冒着生命危险来救她。这些事情有什么关系呢？尽管如此，她无法摆脱这种感觉。
“我是菲力克。还记得我吗？”他急忙自我介绍。
当然记得。一个星期前，当她们穿过黑暗的走廊被锁链束缚时，他就站在她面前。只是那时她看不见他的脸。那似乎已经是一辈子的事了。她怎么可能忘记？那个阴暗的记忆已经深深地印在她的大脑中，使她永远无法忘记。
他们身后传来一声沉闷的撞击声，让她惊慌失措。蒂妮想到了霍根。他在为她而战。难道她不应该帮助他吗？他没有机会。但是菲力克不允许这样。他拉着她继续前进。“快走，”他对她喊道，然后与她一起沿着走廊跑向囚禁的洞穴。蒂妮的心怦怦直跳，恐慌让她喘不过气来。她只想跑，离开这个地方，远离这个地狱。然而，无论他们跑得多远，情景都是一样的。直到他们在睡觉的洞穴前停了下来。在喘息片刻后，他们进去，尽量表现得不引人注目。大多数囚犯都已经在那里了，他们短暂地看了她一眼，然后无视了她。
当诺亚看到自己的女儿，上半身没有穿制服，他立刻知道发生了什么事。他迅速收集了一些衣物给她。“发生了什么？”他担心地问道。
“蒂妮被派克……”菲力克开始解释，突然发出一声尖叫，向前跪下。他用疼痛扭曲的脸用手在背后摸索。
诺亚立刻看到本的背后有一把刀子插着。愤怒地看向门口。那里站着一个魔炎战士。但他手里拿的不是鞭子，而是一种类似破坏器的武器。显然，现在的局势有些危险。
愤怒的船长盯着他。他真想用手把他掐死。但他知道，那是徒劳的。在他接近魔炎之前，他就已经死了。他又看向菲力克。西莉亚现在跪在菲力克的身后，试图拔出那把刀子。但它很顽固，给他带来了剧痛。菲力克的尖叫回荡在洞穴中，多次回荡回来。
“不行，船长，”西莉亚哀叹道。“我猜这把刀子有倒钩。我拔不出来，否则他的背后会有个拳头大小的洞。”
“还有其他办法吗？”诺亚低声问道。魔炎的武器让他越来越震惊。
失落的医生摇了摇头。“在这里没有，”她低声说道。她想避免让菲力克知道她无能为力。
蒂妮坐在洞穴地板上，就在菲力克的旁边。菲力克似乎知道自己的处境。“请把我转过来，”他喘着气说。“我不想面朝下死去。”
“谁说我们要谈论死亡呢，”蒂妮试图鼓舞菲力克活下去的信心。她的喉咙里有一个结，几乎让她说不出话来。尽管如此，她还是满足了他的愿望，借助她父亲的帮助把他转过身来。然而，这是无法继续进行的，因为刀柄仍然从他的背上伸出。但是，他这样躺着似乎只会带给他更多的痛苦，然而他拒绝再次趴下。蒂妮将菲力克的头放在她的腿上。他的脸因疼痛而扭曲，全身颤抖着。
“很遗憾我们没早点遇见，”他勉强说出来。
“我们还会再见的。”蒂妮试图微笑。“别忘了，我现在没有男朋友了。”
“你还欠我一顿饭。”菲力克越来越难以言语。
“我们还会一起吃的。只有我们两个人。非常美味。你更喜欢在餐厅吃还是巴黎？”
“巴黎。我会带你去......”剧烈的疼痛打断了他。他的肌肉开始抽搐。然后他突然放松下来，倒在那里再也没有动静。
蒂妮的眼睛满含泪水，他抬起头，看到了她的父亲。一个无声的问题袭击了他，他没有答案。他伤心地、茫然地低下了头。一滴泪从蒂妮的脸颊上滑落，当她为菲力克合上眼睛时，她不由得哭泣。“为什么？”她结结巴巴地说着。她仍然无法相信。这个男人因为帮助她而死了。她本来想更好地认识他，但现在他已经离开了。而她的男朋友背叛了她。为此，派克很可能付出了生命的代价。在她周围，每个人都在死去。这一切根本没有意义。
诺亚弯下腰，抱住蒂妮的肩膀。
“把我带出去，爸爸......”她哭泣着。
英格马愤怒地注视着菲力克的尸体。“这不是第一个牺牲者了，”他咆哮道，提醒着他们已经有两名机组成员在这个星期死去。“如果我们不能尽快离开这里，那么还会有更多的牺牲者。最终我们都会死去。”
不久之后，这个洞穴的门被关上了。奴隶们又被关了起来。在半昏暗中，诺亚短暂地四处看了看，然后问道，“霍根先生在哪里？”
蒂妮艰难地拖着疲惫的身体穿过矿坑，回到他们睡觉的洞穴。她几乎无法挺直走路，但她必须坚持下去。即使她的力气已经完全耗尽，她也必须坚持。也许他们很快会被解救。这是一个模糊而绝望的希望，她很清楚。但是，如果她失去了对此的希望，还有什么能让她活下去呢？那样的话，她会变得和其他许多长期在这里的奴隶一样，不再相信任何东西，她还没有做好准备。
自从共和号落入魔炎手中已经过去了一周。船员们已经被魔炎抓了一周。这一周比任何中世纪所描述的地狱都更加荒谬。虽然这里没有地狱，但痛苦却是同样可怕的。虽然才过去一周，但对囚犯们来说，却像是过去了半个世纪。虽然已经不再是饥饿折磨他们，但那已经成为了过去。现在他们所面对的是持续的黑暗，不断的惩罚，伴随而来的疼痛，周围的苦难和不幸，以及绝望。他们看着妇女、男人和一些少数的孩子，毫无规律地遭受折磨和伤害，只是为了娱乐卫兵，看看他们是否能够继续生活下去，或者干脆无法再继续。这种无助，无法对不公义做出任何反抗，完全束手无策的感觉一直存在。在这样的情况下，一天比一天显得漫长。简直无法忍受。这些囚犯怎么能在这里活得这么久呢？有些人在这种情况下竟然能坚持半年之久？似乎是不可能的。而每个人都渴望自由，或者死亡。但是，当面临死亡的机会时，内心的求生欲又会战胜这种对死亡的恐惧，然后他们继续战斗。再多撑一小时，再多活一天。没有逃脱的希望，没有希望事情会变得更好。他们继续战斗。这是一种本能，一种在历史上许多民族都曾使他们能够生存和继续存在的动力。
再次，蒂妮回忆起琼和她的死。其他囚犯证实了那名克林贡人的叙述。她确实被卫兵鞭打致死。而她只是默默忍受了这一切。蒂妮对她的勇敢感到钦佩。出于对查理斯的爱，她忍受了痛苦的死亡。如果派克死了，她会不会也这样做呢？她目前不能也不想回答这个问题。
身后的声音让她转过身来。霍根在她的后面走着。他与卫兵遭遇，也被其伤害。但与其他人相比，身体上的负担似乎对他影响较小。他的物种似乎更能够应对这样的劳累。他只穿着一条破烂的短裤，脚和上身都裸露着。有些男人已经脱掉了制服，把它们给予那些在与卫兵冲突中衣服破烂的女人作为覆盖身体的东西。
霍根的绿色爬行体在这个贫瘠的灰色洞穴世界中显得格外不协调。蒂妮觉得一个丛林更适合他。但他的身体不再完全是绿色的。红色的血从各个伤口处流出，在他的身体上干涸。暗色的斑点表明他的皮肤下有淤血。他脚上的爪子因为没有适应这坚硬的地面而受伤。然而，他仍然以坚忍的冷静忍受着一切痛苦。
蒂妮再次看向前方，继续挣扎前行。她太疲惫了，以至于无法再去和他打招呼。但是知道霍根跟在身后让她感觉好些。事实上，其他船员的存在给了她一些支持。他们仍然是一个团队，他们共同承担着同样的命运。如果有必要，他们会相互支持，甚至在死亡面前也不会放弃。这个意识帮助她坚持一些时间。
地上躺着一个裸体的女人。她只剩下皮肤和骨头。她的眼睛瞪大，毫无神采。她已经死了。从她身上的痕迹判断，她是被电击致死的。
蒂妮不得不控制自己，不让眼泪涌出来。绝望正在她的心中蔓延。她会逃离这个地狱吗？还是她也会成为无名的牺牲品而死在这里？
走廊继续向前，她看到了一名魔炎卫兵站在那里，手握着电击鞭，正对着派克。
她在心里尖叫着，但却发不出声音。她只是恐惧地观察着整个场景。她仿佛被定格住，无法干预。即使她真的能干预，她也无能为力。但她知道她必须陪在她深爱的人身边，然而，她却不能动弹。
然而，魔炎没有出手。他只是拿着鞭子准备好。相反，他正在与派克交谈。虽然看起来更像是派克在说服他，但魔炎听着。这真是个奇迹。魔炎对待奴隶的态度与对待最低等的牲畜一样。派克现在正在和一个魔炎交谈，这只能说明他有多么聪明。希望在蒂妮心中升起。她的爱人能救她出去吗？但如果他只能带着她离开这里，她会不会放弃和父亲在一起？
当派克看到她时，他向她招手。然后示意她靠近他。她慢慢地走向他。整个情况对她来说似乎完全不可思议。
“你好，宝贝，”派克向她打招呼，亲了亲她的脸颊。但这个举动显得很虚假。他用一只手紧紧地抓住她的胳膊。“嗯，你怎么说？”他对魔炎说。
魔炎看着蒂妮。他用他的爪子沿着她的下巴轻轻划过，像看待一头打算购买的牲畜一样审视着她。然后他抓住她制服的领口，撕开她的制服和内衣直到腹部。
蒂妮完全陷入了震惊，甚至没有反抗的能力。这是怎么回事？她的大脑在尖叫，但她的身体却拒绝服从。这个生物用它的爪子沿着她的身体滑动，并仔细检查着她的胸部。他似乎对他所看到的感到满意，他再次转向派克。“好吧。在我身后有一扇用于守卫逃生的门。门对你敞开。你可以离开。外面一艘飞船在等待着。”
“什么？”蒂妮发出声音。她无法再多说了。这是什么意思？
派克甚至没有再看她一眼。他冲向几乎看不见的门，消失了。
蒂妮望着他离去的背影，嘴巴半张着，仍然无法理解。派克是在出去寻求帮助吗？他有一个计划，可以让他解救所有人吗？但现在她又怎么办？为什么她现在只穿着制服裤子和撕破的夹克，站在这个令人讨厌的生物面前？
“你的朋友用你交换了他的自由，”守卫解释道，明显对她震惊的表情感到高兴。“他毫不犹豫地贿赂了我。而你是他的交易物。”他发出一声类似笑的哼声。“但别担心，他逃不了多远。地面上的卫兵正在等着他。他将成为我们实验室中有用的补充。而你，我会把你卖掉。费伦基人或者猎户星辰集团肯定会为你付出不少钱。这里少一个奴隶也没什么关系。”他抓住她的胳膊，把她拉向秘密的逃生门。
蒂妮没有反抗。被自己的朋友出卖了。被自己的同事出卖了。被自己的至爱出卖了。不仅被抛弃，还被利用和出卖。她的头脑只是慢慢地理解，他离开这里，他的生命对他来说比她重要。而为了爱他，她可能会与他一起走向死亡。
突然，魔炎被从背后猛击，撞到岩壁上。他喘着气，努力吸气。
蒂妮看到霍根站在她身后。他的眼睛无所适从，独立地移动着，似乎在搜索周围环境。另一个人抓住蒂妮，使她摆脱了魔炎守卫的控制。
“赶快走，”霍根低声说。“我会拦住他。”第二击让魔炎守卫再次失去平衡，他无法站起来继续战斗。
一个手臂环绕着蒂妮的肩膀，把她带离了危险区域。她没有反抗，跟着那个人走。她还太混乱了，无法集中思绪。然后她稍微转过头，看到一个高大强壮的男人的脸，尽管情况艰难，他还是相当帅气。他是共和号的一个船员，但蒂妮从来没有注意过他。突然间，她感到有点尴尬，因为她上半身赤裸着。在这种情况下有种完全不合时宜的感觉。他们仍然处在极度危险之中，而这个男人冒着生命危险来救她。这些事情有什么关系呢？尽管如此，她无法摆脱这种感觉。
“我是菲力克。还记得我吗？”他急忙自我介绍。
当然记得。一个星期前，当她们穿过黑暗的走廊被锁链束缚时，他就站在她面前。只是那时她看不见他的脸。那似乎已经是一辈子的事了。她怎么可能忘记？那个阴暗的记忆已经深深地印在她的大脑中，使她永远无法忘记。
他们身后传来一声沉闷的撞击声，让她惊慌失措。蒂妮想到了霍根。他在为她而战。难道她不应该帮助他吗？他没有机会。但是菲力克不允许这样。他拉着她继续前进。“快走，”他对她喊道，然后与她一起沿着走廊跑向囚禁的洞穴。蒂妮的心怦怦直跳，恐慌让她喘不过气来。她只想跑，离开这个地方，远离这个地狱。然而，无论他们跑得多远，情景都是一样的。直到他们在睡觉的洞穴前停了下来。在喘息片刻后，他们进去，尽量表现得不引人注目。大多数囚犯都已经在那里了，他们短暂地看了她一眼，然后无视了她。
当诺亚看到自己的女儿，上半身没有穿制服，他立刻知道发生了什么事。他迅速收集了一些衣物给她。“发生了什么？”他担心地问道。
“蒂妮被派克……”菲力克开始解释，突然发出一声尖叫，向前跪下。他用疼痛扭曲的脸用手在背后摸索。
诺亚立刻看到本的背后有一把刀子插着。愤怒地看向门口。那里站着一个魔炎战士。但他手里拿的不是鞭子，而是一种类似破坏器的武器。显然，现在的局势有些危险。
愤怒的船长盯着他。他真想用手把他掐死。但他知道，那是徒劳的。在他接近魔炎之前，他就已经死了。他又看向菲力克。西莉亚现在跪在菲力克的身后，试图拔出那把刀子。但它很顽固，给他带来了剧痛。菲力克的尖叫回荡在洞穴中，多次回荡回来。
“不行，船长，”西莉亚哀叹道。“我猜这把刀子有倒钩。我拔不出来，否则他的背后会有个拳头大小的洞。”
“还有其他办法吗？”诺亚低声问道。魔炎的武器让他越来越震惊。
失落的医生摇了摇头。“在这里没有，”她低声说道。她想避免让菲力克知道她无能为力。
蒂妮坐在洞穴地板上，就在菲力克的旁边。菲力克似乎知道自己的处境。“请把我转过来，”他喘着气说。“我不想面朝下死去。”
“谁说我们要谈论死亡呢，”蒂妮试图鼓舞菲力克活下去的信心。她的喉咙里有一个结，几乎让她说不出话来。尽管如此，她还是满足了他的愿望，借助她父亲的帮助把他转过身来。然而，这是无法继续进行的，因为刀柄仍然从他的背上伸出。但是，他这样躺着似乎只会带给他更多的痛苦，然而他拒绝再次趴下。蒂妮将菲力克的头放在她的腿上。他的脸因疼痛而扭曲，全身颤抖着。
“很遗憾我们没早点遇见，”他勉强说出来。
“我们还会再见的。”蒂妮试图微笑。“别忘了，我现在没有男朋友了。”
“你还欠我一顿饭。”菲力克越来越难以言语。
“我们还会一起吃的。只有我们两个人。非常美味。你更喜欢在餐厅吃还是巴黎？”
“巴黎。我会带你去......”剧烈的疼痛打断了他。他的肌肉开始抽搐。然后他突然放松下来，倒在那里再也没有动静。
蒂妮的眼睛满含泪水，他抬起头，看到了她的父亲。一个无声的问题袭击了他，他没有答案。他伤心地、茫然地低下了头。一滴泪从蒂妮的脸颊上滑落，当她为菲力克合上眼睛时，她不由得哭泣。“为什么？”她结结巴巴地说着。她仍然无法相信。这个男人因为帮助她而死了。她本来想更好地认识他，但现在他已经离开了。而她的男朋友背叛了她。为此，派克很可能付出了生命的代价。在她周围，每个人都在死去。这一切根本没有意义。
诺亚弯下腰，抱住蒂妮的肩膀。
“把我带出去，爸爸......”她哭泣着。
英格马愤怒地注视着菲力克的尸体。“这不是第一个牺牲者了，”他咆哮道，提醒着他们已经有两名机组成员在这个星期死去。“如果我们不能尽快离开这里，那么还会有更多的牺牲者。最终我们都会死去。”
不久之后，这个洞穴的门被关上了。奴隶们又被关了起来。在半昏暗中，诺亚短暂地四处看了看，然后问道，“霍根先生在哪里？”