这绝不是单纯的兵变，而是不折不扣的，凯撒已经暗中派遣军队将伊特鲁尼亚给占据了，那儿全是反对共和的暴徒之海洋，在唏嘘了许多结论后，得知此消息的小加图，开始明白，在意大利北部募兵已是不可能，他便径自去找庞培，要求狄克推多采取雷厉风行的手段，即刻带着西班牙第一军团去稳住伊特鲁尼亚的局势。（）
“可是这个军团是用来镇守罗马的。”庞培在犹豫。
“罗马城交给城市军团就足够了，若是失去了北部的屏障和兵源，那凯撒真的是长驱直入了。”小加图急忙说。
这时，外面又开始下起了冰冷的冬雨，庞培不发一语，再度踱到了院落前的阶梯回廊处，不久前也正是个下雨的天气，他自认为获得了全罗马的支持，下足了摄取最高荣誉的决心，他并非贪权恋栈的人，他只是在追求最高的荣誉罢了。但没过几个月，又是一个雨日，他却在先前的狂妄大言后，完全没了解决问题的方法，西班牙和马其顿的军团远在天边，那些之前热情赞美奉承他的集镇、乡村和这座伟大的罗马城，现在恍如死人般，毫无生气，他连一万名兵士都募集不到，现在北方局面又糜烂至斯，伟大的庞培，此刻顿时有了束手无策，虎落平阳的感觉！
“我的忠实追随者，都在东方，还有西班牙。”很久很久，在冰冷悲观的氛围里，庞培看着院子里的那棵瑟瑟发抖的悬铃木，还是说出了这句话。
听到这句已经是注定的话后，小加图反倒觉得没想象中的那么愤怒，他只是说，“罗马城，伟大的祖先之地，和全共和国的中心。你就这样丢弃给凯撒？”
“这座城市没什么神奇的！”反倒是庞培怒气上来了，“也许土著的贵族会喜欢，但对我来说，整个家族的故乡。就是在军营里，就是在意大利的农庄里。这儿的城市建设糟透了，到处都是老鼠和臭虫横行的蜿蜒曲折的巷子，肮脏泛滥的河水，贫民窟和花园相邻的山丘——在希腊，在东方，哪座城市不比这里强，就算放弃这里，凭借着马其顿精锐军团的后盾，还有无数附庸国的支持。很快我不还是会杀回来的。”
“你根本就不会明白，丢掉这个你心目里肮脏混乱的罗马城，损失会是如何的巨大。”小加图就像个预言家般，丢下了这句话，而后便冒着雨。就穿着件无袖的毛料托加，离开了。
在雨中暴涨的卢比孔河，到处是溢出的灰黄色的河水泥浆，披着皮革斗篷的李必达、库里奥、安东尼与埃布罗等人，离开了伊特鲁尼亚，选择从苏特拉山的背部，前往阿里米隆。去见在那里的凯撒，向他汇报整个事态的发展，并且要求他“下定最后的决心。”
乌云都集中在山的那面，这儿只有冷风扑面，艰难地在某处歪歪斜斜的小桥上走过，终于在片灌木丛间。李必达抹了把脸上的雨水，对着隐藏在那儿的尖兵挥舞起手臂来，那个带头的百夫长，对自己与部下如此轻易被发觉极度感到不满，便抱怨着将头盔上遮挡的枯叶给取下。走了出来，厉声询问他们的身份。
“你是哪个军团的？”
那百夫长面对反问，耸耸肩膀，没好气地说自己是第八军团的。
看来凯撒确实是带了一个正规军团，来到阿里米隆的，随后李必达便对他说，“往前急速跑动起来，而后告诉大营里的总督阁下，就说剩下的三位全到了。”
阿里米隆的营地里，虽然雨越下越大，但凯撒竖着金鹰旗标的执政官营帐里，人马却络绎不绝，这里混杂着各种语言的交谈，拉丁话、希腊话、伊伯利亚话、凯尔特话和日耳曼话，几名带着双耳帽子的军奴，正不断地朝里面抱送着木炭、肉食和酒罐等东西——在做出决定时，凯撒还是照样召开了规模巨大的宴会，邀请副将、护民官与百夫长们，当他与李必达等人见面拥抱时，李必达环视了下帐内，随即低声问道，“他人呢？”
“自从回来后，就没穿戴过铠甲，佩戴过金链与奖章，一直以平民的装束，窝在自己的营帐里，对外面就说，他的身份已经完全消除了。”凯撒有些伤感地回答说，他当然知道拉宾努斯的决意，所以并非采取任何强制性的措施。
在一排鹰标与营旗下，所有人都坐了下来，凯撒用把烤肉叉敲击着罐子，场面顿时安静了下来，接着他没有任何废话：
“诸位，我犹豫过，害怕过，这段时间我每天都会骑着马，近距离注视着滔滔的黑色的卢比孔河，今天是个阴雨的天气，它对面的原野和山脉，在白天就像笼罩在黑夜般。”说完，他起身，闭着眼睛，将手慢慢伸出，而后带着嘶哑颤抖的声调，“往前走，越过它的话，也许就是毫无边际的深渊，没有神灵能告诉我们，前方的路该如何走，但我必须对在场所有人说，我们已经尽力，既然政敌连十名护民官集体提出的法案都能无视，连高卢人被授予罗马公民权这种法令都能无视，那么我认为，不必再奢谈任何的冷静，不要再把公义、法律挂在嘴边了。”
顿了顿后，凯撒慢慢坐下，将烤肉叉很细心地摆好，接着在沉寂的帐篷内，口齿清楚地宣布：“三天，最迟不超过五天，我将越过卢比孔河，带着武装，带着你们。”
这句话完毕后，凯撒抬起细密的额头纹，看着整个宴会场所，没人反对，也没人欢呼，一会儿后护民官与百夫长们，又开始恢复原状，开始频频劝酒吃肉，就像任何事都没发生过，满是刀叉碰撞的声音，大家开始聊起女人、天气和各地的轶事，并不断发出笑声。
这时，凯撒笑了，身后的李必达也笑了，他们当然知道，这种状态是最理想的，官兵们什么都不想，不去思考越过卢比孔河会遭到国家什么样的惩处，他们的心目里，就将这种行为等同于，任何次普通的，遵循总督阁下命令的军事行动。
如是而已。
“可是这个军团是用来镇守罗马的。”庞培在犹豫。
“罗马城交给城市军团就足够了，若是失去了北部的屏障和兵源，那凯撒真的是长驱直入了。”小加图急忙说。
这时，外面又开始下起了冰冷的冬雨，庞培不发一语，再度踱到了院落前的阶梯回廊处，不久前也正是个下雨的天气，他自认为获得了全罗马的支持，下足了摄取最高荣誉的决心，他并非贪权恋栈的人，他只是在追求最高的荣誉罢了。但没过几个月，又是一个雨日，他却在先前的狂妄大言后，完全没了解决问题的方法，西班牙和马其顿的军团远在天边，那些之前热情赞美奉承他的集镇、乡村和这座伟大的罗马城，现在恍如死人般，毫无生气，他连一万名兵士都募集不到，现在北方局面又糜烂至斯，伟大的庞培，此刻顿时有了束手无策，虎落平阳的感觉！
“我的忠实追随者，都在东方，还有西班牙。”很久很久，在冰冷悲观的氛围里，庞培看着院子里的那棵瑟瑟发抖的悬铃木，还是说出了这句话。
听到这句已经是注定的话后，小加图反倒觉得没想象中的那么愤怒，他只是说，“罗马城，伟大的祖先之地，和全共和国的中心。你就这样丢弃给凯撒？”
“这座城市没什么神奇的！”反倒是庞培怒气上来了，“也许土著的贵族会喜欢，但对我来说，整个家族的故乡。就是在军营里，就是在意大利的农庄里。这儿的城市建设糟透了，到处都是老鼠和臭虫横行的蜿蜒曲折的巷子，肮脏泛滥的河水，贫民窟和花园相邻的山丘——在希腊，在东方，哪座城市不比这里强，就算放弃这里，凭借着马其顿精锐军团的后盾，还有无数附庸国的支持。很快我不还是会杀回来的。”
“你根本就不会明白，丢掉这个你心目里肮脏混乱的罗马城，损失会是如何的巨大。”小加图就像个预言家般，丢下了这句话，而后便冒着雨。就穿着件无袖的毛料托加，离开了。
在雨中暴涨的卢比孔河，到处是溢出的灰黄色的河水泥浆，披着皮革斗篷的李必达、库里奥、安东尼与埃布罗等人，离开了伊特鲁尼亚，选择从苏特拉山的背部，前往阿里米隆。去见在那里的凯撒，向他汇报整个事态的发展，并且要求他“下定最后的决心。”
乌云都集中在山的那面，这儿只有冷风扑面，艰难地在某处歪歪斜斜的小桥上走过，终于在片灌木丛间。李必达抹了把脸上的雨水，对着隐藏在那儿的尖兵挥舞起手臂来，那个带头的百夫长，对自己与部下如此轻易被发觉极度感到不满，便抱怨着将头盔上遮挡的枯叶给取下。走了出来，厉声询问他们的身份。
“你是哪个军团的？”
那百夫长面对反问，耸耸肩膀，没好气地说自己是第八军团的。
看来凯撒确实是带了一个正规军团，来到阿里米隆的，随后李必达便对他说，“往前急速跑动起来，而后告诉大营里的总督阁下，就说剩下的三位全到了。”
阿里米隆的营地里，虽然雨越下越大，但凯撒竖着金鹰旗标的执政官营帐里，人马却络绎不绝，这里混杂着各种语言的交谈，拉丁话、希腊话、伊伯利亚话、凯尔特话和日耳曼话，几名带着双耳帽子的军奴，正不断地朝里面抱送着木炭、肉食和酒罐等东西——在做出决定时，凯撒还是照样召开了规模巨大的宴会，邀请副将、护民官与百夫长们，当他与李必达等人见面拥抱时，李必达环视了下帐内，随即低声问道，“他人呢？”
“自从回来后，就没穿戴过铠甲，佩戴过金链与奖章，一直以平民的装束，窝在自己的营帐里，对外面就说，他的身份已经完全消除了。”凯撒有些伤感地回答说，他当然知道拉宾努斯的决意，所以并非采取任何强制性的措施。
在一排鹰标与营旗下，所有人都坐了下来，凯撒用把烤肉叉敲击着罐子，场面顿时安静了下来，接着他没有任何废话：
“诸位，我犹豫过，害怕过，这段时间我每天都会骑着马，近距离注视着滔滔的黑色的卢比孔河，今天是个阴雨的天气，它对面的原野和山脉，在白天就像笼罩在黑夜般。”说完，他起身，闭着眼睛，将手慢慢伸出，而后带着嘶哑颤抖的声调，“往前走，越过它的话，也许就是毫无边际的深渊，没有神灵能告诉我们，前方的路该如何走，但我必须对在场所有人说，我们已经尽力，既然政敌连十名护民官集体提出的法案都能无视，连高卢人被授予罗马公民权这种法令都能无视，那么我认为，不必再奢谈任何的冷静，不要再把公义、法律挂在嘴边了。”
顿了顿后，凯撒慢慢坐下，将烤肉叉很细心地摆好，接着在沉寂的帐篷内，口齿清楚地宣布：“三天，最迟不超过五天，我将越过卢比孔河，带着武装，带着你们。”
这句话完毕后，凯撒抬起细密的额头纹，看着整个宴会场所，没人反对，也没人欢呼，一会儿后护民官与百夫长们，又开始恢复原状，开始频频劝酒吃肉，就像任何事都没发生过，满是刀叉碰撞的声音，大家开始聊起女人、天气和各地的轶事，并不断发出笑声。
这时，凯撒笑了，身后的李必达也笑了，他们当然知道，这种状态是最理想的，官兵们什么都不想，不去思考越过卢比孔河会遭到国家什么样的惩处，他们的心目里，就将这种行为等同于，任何次普通的，遵循总督阁下命令的军事行动。
如是而已。