【本书首发网站“i－solemnly－swear－that－i－am－up－to－no－good。”
像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖接触羊皮纸的地方开始出现，它们彼此汇合，彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落；然后羊皮纸上方开始出现字迹，是弯曲的绿色大字，它们是：
魔法恶作剧制作者的辅助物供应商
月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生
自豪地献上
活点地图
这是霍格沃茨城堡和各场地的地图，但是，真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。凯瑟琳看到那些熟悉的名字在地图上走动着。
“这难道是名字的追踪术！”凯瑟琳惊讶地叫道。
“差不多，不过应该是更高级的一种，”弗雷德说，“即使不用标示，只要在霍格沃茨范围内，他们就会出现。”
“你们知道月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子是谁吗？”凯瑟琳将地图在地上铺开，“我在**区的图书上面多次看到他们的名字。”
“看来，他们还真的是崇敬的规则破坏者。”乔治答，“我们欠他们很多情，但是我们不知道他们是谁。”
“这份地图应该是多年前做的。”凯瑟琳跪在地上仔细研究地图，“你们看这里。”她指着五楼一个房间，双胞胎连忙将脑袋凑了过来，“我知道这里有一个通道，”女孩压低声音，“可以通往禁林深处，八眼蜘蛛的地盘，当然那里现在是马人和独角兽的交界处。”
“什么！”双胞胎惊呼到。
“而且，我还知道一些密室，在这里都没有标出来，比如有求必应室。”凯瑟琳又连续指出几个密室和暗道的位置。
“看来，我们太依赖这份地图了。”弗雷德说，“居然没有发现你说的这些。”
“对啊，我觉得，我们非常之有必要，”乔治说，“彻底地仔细地将整个霍格沃茨检查一遍。”
“既然如此，这份地图不如送给我吧！”凯瑟琳捉起那张羊皮纸，往后跳出双胞胎的控制范围，“作为代价，我们可以立刻签订合作契约。”
“成交！”双胞胎毫不犹豫就点头同意，活点地图只是让他们在霍格沃茨能更容易活动而已，魔法把戏才是他们毕生的追求。
“我们回城堡商量细节。”凯瑟琳低头望向地图，“用完后怎么办？”
“mischief－managed（恶作剧结束）！”双胞胎一人挽起女孩一边胳膊，扛着她跑向城堡。
凯瑟琳无奈地摇摇头，用魔杖指着活点地图念道：“mischief－managed。”
那些线条、墨水点和名字开始消失，最后又重新变回一张非常普通的随处可见的旧羊皮纸。
凯瑟琳收起地图，开始跟双胞胎商讨细节，等他们赶到图书馆时，她已经在心里拟定好底稿，双胞胎在查看一遍草稿后，决定回去请教一下别人的建议，女孩自然同意。
“弗雷德、乔治，”当三人离开图书馆时，萨拉查的话突然再次涌上凯瑟琳的心头，“通往霍格莫德的暗道安全吗？”她忍不住压低声音询问。
“我还以为你不会问呢？”弗雷德搂着她的肩膀，领着她走进旁边的空教室。
“我注意到一共有七条。”凯瑟琳没有理会他的话，直接在一张桌子上打开地图，“费尔奇先生知道几条？”
“四条。”乔治将那四条一一指出来，“但是我们肯定剩下三条应该是安全的，不过有两条因为客观原因无法通行。”
“五楼镜子后面的那条，去年冬天以前我们一直用它，但是它倒塌了——完全堵塞住了。”弗雷德将手指移向入口在城堡外面的那条暗道，“这一条我们认为谁也没有走过，因为那棵打人柳就种在它的入口处。”
“所以你只能使用最后一条，”乔治将手指移向四楼一条走廊中部，“你应该记得这里有一个独眼老太婆雕像吧，她的驼背就是入口，出口是蜂蜜公爵的地窖，出入的口令地图有显示。”
像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖接触羊皮纸的地方开始出现，它们彼此汇合，彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落；然后羊皮纸上方开始出现字迹，是弯曲的绿色大字，它们是：
魔法恶作剧制作者的辅助物供应商
月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生
自豪地献上
活点地图
这是霍格沃茨城堡和各场地的地图，但是，真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。凯瑟琳看到那些熟悉的名字在地图上走动着。
“这难道是名字的追踪术！”凯瑟琳惊讶地叫道。
“差不多，不过应该是更高级的一种，”弗雷德说，“即使不用标示，只要在霍格沃茨范围内，他们就会出现。”
“你们知道月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子是谁吗？”凯瑟琳将地图在地上铺开，“我在**区的图书上面多次看到他们的名字。”
“看来，他们还真的是崇敬的规则破坏者。”乔治答，“我们欠他们很多情，但是我们不知道他们是谁。”
“这份地图应该是多年前做的。”凯瑟琳跪在地上仔细研究地图，“你们看这里。”她指着五楼一个房间，双胞胎连忙将脑袋凑了过来，“我知道这里有一个通道，”女孩压低声音，“可以通往禁林深处，八眼蜘蛛的地盘，当然那里现在是马人和独角兽的交界处。”
“什么！”双胞胎惊呼到。
“而且，我还知道一些密室，在这里都没有标出来，比如有求必应室。”凯瑟琳又连续指出几个密室和暗道的位置。
“看来，我们太依赖这份地图了。”弗雷德说，“居然没有发现你说的这些。”
“对啊，我觉得，我们非常之有必要，”乔治说，“彻底地仔细地将整个霍格沃茨检查一遍。”
“既然如此，这份地图不如送给我吧！”凯瑟琳捉起那张羊皮纸，往后跳出双胞胎的控制范围，“作为代价，我们可以立刻签订合作契约。”
“成交！”双胞胎毫不犹豫就点头同意，活点地图只是让他们在霍格沃茨能更容易活动而已，魔法把戏才是他们毕生的追求。
“我们回城堡商量细节。”凯瑟琳低头望向地图，“用完后怎么办？”
“mischief－managed（恶作剧结束）！”双胞胎一人挽起女孩一边胳膊，扛着她跑向城堡。
凯瑟琳无奈地摇摇头，用魔杖指着活点地图念道：“mischief－managed。”
那些线条、墨水点和名字开始消失，最后又重新变回一张非常普通的随处可见的旧羊皮纸。
凯瑟琳收起地图，开始跟双胞胎商讨细节，等他们赶到图书馆时，她已经在心里拟定好底稿，双胞胎在查看一遍草稿后，决定回去请教一下别人的建议，女孩自然同意。
“弗雷德、乔治，”当三人离开图书馆时，萨拉查的话突然再次涌上凯瑟琳的心头，“通往霍格莫德的暗道安全吗？”她忍不住压低声音询问。
“我还以为你不会问呢？”弗雷德搂着她的肩膀，领着她走进旁边的空教室。
“我注意到一共有七条。”凯瑟琳没有理会他的话，直接在一张桌子上打开地图，“费尔奇先生知道几条？”
“四条。”乔治将那四条一一指出来，“但是我们肯定剩下三条应该是安全的，不过有两条因为客观原因无法通行。”
“五楼镜子后面的那条，去年冬天以前我们一直用它，但是它倒塌了——完全堵塞住了。”弗雷德将手指移向入口在城堡外面的那条暗道，“这一条我们认为谁也没有走过，因为那棵打人柳就种在它的入口处。”
“所以你只能使用最后一条，”乔治将手指移向四楼一条走廊中部，“你应该记得这里有一个独眼老太婆雕像吧，她的驼背就是入口，出口是蜂蜜公爵的地窖，出入的口令地图有显示。”