【本书作者推荐：百度搜索云来閣，免费观看本书最快的vip章节】
第004章哈利·波特
“wele－to－gringotts!young－fairy!”
当他直起身时，凯瑟琳发现对方比自己稍矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，长手长脚，似乎不是人类。
但凯瑟琳并没有当着对方的面发问，而是轻轻朝对方点了一下头，跟着斯内普走进那道青铜大门。
青铜大门后是一道银色的门，两扇门板上刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库
取走一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
他们朝银色的门走去，差点和一个准备出来的巨人撞在一起。
“对不起！我没有注意到！”巨人有点慌乱地说，他的声音十分洪亮，“那小推车让我头脑发晕。”
巨人拉着他身后一个黑头发的小男孩，准备让出路来，突然他认出差点和他相撞的人。
“斯内普教授，咦？你也是出来接新生吗？”巨人发现了凯瑟琳的存在，他热情地打着招呼，“小姑娘，你叫什么名字啊！”
“凯瑟琳。”女孩微笑着回答。
“凯瑟琳！”巨人忽然弯下腰盯住女孩的眼睛，直到看清它们的颜色，“你的家族名是什么，恩，冒昧地问一下。”突然靠近庞大的脑袋，和他那慌乱又焦急的语气，很容易给陌生人造成巨大的压力。
“我是个孤儿。”但凯瑟琳只是望着他眨了眨眼睛，脸上没有一丝异样的表情，依然是不变的微笑。
“孤儿，你真的是个孤儿吗？”巨人猛地弹起身子，他那惊讶的大喊声在这狭小的空间里，让人深刻了解到震耳欲聋的含义。
“是的，十年前万圣节前夕的晚上，我被人遗弃。”凯瑟琳难以察觉地微微皱了一下眉头，却从容地微笑着应答，她不觉得孤儿有什么值得惊讶的。
但巨人却立刻捂住嘴，好像她刚刚说了什么可怕的话一样，然后他又用那双甲虫般的黑眼睛，迅速地来回打量着女孩和他身边的男孩，即使他的脸几乎被凌乱的发须遮盖，凯瑟琳还是看出他的表情有多么难以置信。
女孩望向那个男孩，发现他似乎和自己一样高，但很瘦小，他穿着一套宽大的旧衣服，这让他显得更加瘦小，他有一张消瘦的面孔，乌黑的头发凌乱地散着，额头上有一道闪电状的疤痕，鼻子上戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜，眼睛后面是一对翠绿色的眼睛，这大概是他全身上下唯一看起来漂亮的地方。
而女孩穿着整齐干净，长长的马尾听话地呆在脑后，身体健康精神良好，她实在没有发现他们两人有任何相似之处，甚至连他们现在的姿势都完全不同。
女孩腰杆笔直地站在斯内普的身边，而那个男孩正畏畏缩缩地向巨人的身后躲去，眼睛时不时地偷偷瞄一眼斯内普。
凯瑟琳这才发现斯内普正在瞪着男孩。
“请问，你是？”凯瑟琳突然出声询问，打破周围开始出现的尴尬气氛。
“哦，我是霍格沃兹的钥匙管理员和狩猎场看守，”巨人回过神，用他洪亮的嗓门回答，“我叫鲁伯·海格。”
“你好，海格先生，这位是——他应该是我的同学吧！”凯瑟琳偷偷拉一下斯内普的手。
“叫我海格就行，他确实是你的同学——哈利·波特！”海格骄傲地拍着男孩的肩膀说。
凯瑟琳对他伸出手，微笑着说：“你好，哈利，我今天才知道自己是个巫师。”
“你好，凯瑟琳，我是，不，我也是今天才知道自己是个巫师。”哈利急忙握住凯瑟琳的手。
“海格！”斯内普突然开口冷冰冰地说，吓得哈利立刻放开凯瑟琳的手，又准备朝海格的身后躲去，“你还准备把通道堵住多久？”
“oh!sorry!sorry!”看到被自己庞大身躯挡在银色大门里的人群，海格的脸刷的一下变得通红。
他连忙伸出左手拉着黑发男孩挪到门厅的墙边，给身后的人让路，另一只手则是紧紧按住右边胸口的一个口袋，双眼警惕地打量着从他身边经过的每一个人，等所有人都过去后，他才用力松了一口气。
海格的举动让凯瑟琳感到好奇，但她还没想好是否要探究一下，就被斯内普拉进银色大门，甚至连和海格及哈利挥手告别都差点来不及。
尽管不明白斯内普为什么会突然变得这么没礼貌，也能从口型看出哈利正在向海格询问原因，但因为他们的声音已经完全被古灵阁外面的嘈杂声所掩盖了，所以凯瑟琳只好决定询问本人，可她一转回头，就被厅堂里的情景吸引走了全部注意力。
在这间高大的大理石厅堂，大约有百十来个和站在门口的迎宾者长得很相似的生物在忙碌着，有一些坐在一排长柜台后边的高凳上招待着客人，有一些则在厅内指引客人出入四周数不清的通往不同地方的门。
“他们是？”凯瑟琳忍不住小声讯问。
“妖精！”斯内普动了动嘴唇，面无表情地带着她来到一个闲着的妖精面前。
“这是凯瑟琳，她需要兑换麻瓜货币。”斯内普用冷冰冰的声音说。
“你想兑换多少呢？凯瑟琳小姐。”那个妖精站起来望向女孩。
“一万英镑。”凯瑟琳从手提袋里取出一叠整齐的纸币。
“你确定？”那个妖精抬了一下自己的眼镜问。
“是的。”凯瑟琳微笑着点头。
“那你需要等一会，拉环！”那个妖精唤来另一个妖精，“带这位先生和小姐去休息室。”
拉环带着他们进入一个挂着“休息室”牌子的门。
“斯内普教授，哈利·波特是不是很有名啊？”当拉环离开后，凯瑟琳便开口询问。
“他——”斯内普的语气充满毫不掩饰的嘲弄、不屑、轻鄙以及藐视，“是的，他确实算的上是一个‘名人’。”
“为什么？”凯瑟琳对他的语气感到奇怪。
斯内普微微一愣，似乎顾忌着什么，他沉思了一会，才用一种低沉而缓慢的声调说道。
“大约二十年前，有一位强大的巫师，他自称——伏地魔——”斯内普握紧左手臂停顿了好一会才说出这个名字，“但人们更多地称他为‘神秘人’、‘那个连名字都不能提的人’，或者——‘the－dark－lord（黑魔王）’，他召集了一些仆人，他们被称作death－eater（食死徒），他又强迫了更多的人效忠他，他企图统治巫师界，反对的人都遭到残忍的迫害。”
“当时，黑魔王最害怕的人——阿不思·邓布利多成立了一个凤凰社，组织一批人来对抗他——而哈利·波特的父母一开始就加入其中。凤凰社取得很大的成绩，黑魔王决定对他们展开追杀——很多成员都死在他手里，包括哈利·波特的父母。”
“那是十年前的万圣节前夜，黑魔王轻易地杀死了哈利的父亲——詹姆·波特，”凯瑟琳发现他几乎是咬牙切齿地说出这个名字，“和他的母亲——莉莉·伊万斯。但是他却杀不死——刚满周岁的哈利·波特，并且，他从此失去了踪影，有人说他死了，也有人说他没有，但很明显的是——黑魔王倒台了，魔法部抓住了大批食死徒，巫师界恢复了正常。所以——”
“人们将哈利·波特当作救世主般歌颂。”他的眼神充满**裸的厌恶。
“哦！那么，”凯瑟琳决定换个话题，“海格为什么对我那么——好奇，尤其是在知道我是孤儿之后，他为什么那么惊讶呢？”她将目光移向斯内普，“而且，之前你刚刚见到我时，也是同样的表情。”
斯内普盯着凯瑟琳的脸，沉默许久才回答。
“莉莉——”斯内普停顿了一下，才有些不自然地说下去，“伊万斯不止哈利·波特这个儿子，她还有一个女儿，叫凯瑟琳，是哈利·波特的双胞胎姐姐，她和莉莉——伊万斯一样，有着酒红色的头发，不过她的眼睛是褐色的。”
凯瑟琳睁大眼睛，震惊地捂着嘴，听着斯内普继续说。
“黑魔王袭击他们家之后，有两个人在第一时间前往现场，一个说她死了，另一个说她还活着，但现场只有她父母的尸体，她却失踪了，至今一直没有找到。”
“那两个人是谁？”凯瑟琳急切地追问。
“海格和——”斯内普停了一下才说，“她的教父。”
凯瑟琳不明白斯内普为什么不说出那个女孩教父的名字，但这一点现在并不重要，重要的是——
“海格是那个认为——她死了的人。”
斯内普点头。
“所以，”凯瑟琳停了一下，“你们就认为她确实已经死了。”
斯内普沉默了一会才说：“邓布利多说她存活的几率几乎为零。”
凯瑟琳愣了一下，她没想到这位校长的身影居然会出现在这里，她不由反问道：“那为什么现在你们又会怀疑我就是那个失踪的女孩呢？”
“你和莉莉小时候长得非常像，”虽然斯内普看起来确实是望着自己，但凯瑟琳却觉得，他根本是在看另一个人，“除了眼睛。”
凯瑟琳没再说话，只是低下头避开斯内普的目光，她最讨厌的事情就是被当做另一个人的替身，但这似乎是一个注定无法避免的事情。
第004章哈利·波特
“wele－to－gringotts!young－fairy!”
当他直起身时，凯瑟琳发现对方比自己稍矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，长手长脚，似乎不是人类。
但凯瑟琳并没有当着对方的面发问，而是轻轻朝对方点了一下头，跟着斯内普走进那道青铜大门。
青铜大门后是一道银色的门，两扇门板上刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库
取走一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
他们朝银色的门走去，差点和一个准备出来的巨人撞在一起。
“对不起！我没有注意到！”巨人有点慌乱地说，他的声音十分洪亮，“那小推车让我头脑发晕。”
巨人拉着他身后一个黑头发的小男孩，准备让出路来，突然他认出差点和他相撞的人。
“斯内普教授，咦？你也是出来接新生吗？”巨人发现了凯瑟琳的存在，他热情地打着招呼，“小姑娘，你叫什么名字啊！”
“凯瑟琳。”女孩微笑着回答。
“凯瑟琳！”巨人忽然弯下腰盯住女孩的眼睛，直到看清它们的颜色，“你的家族名是什么，恩，冒昧地问一下。”突然靠近庞大的脑袋，和他那慌乱又焦急的语气，很容易给陌生人造成巨大的压力。
“我是个孤儿。”但凯瑟琳只是望着他眨了眨眼睛，脸上没有一丝异样的表情，依然是不变的微笑。
“孤儿，你真的是个孤儿吗？”巨人猛地弹起身子，他那惊讶的大喊声在这狭小的空间里，让人深刻了解到震耳欲聋的含义。
“是的，十年前万圣节前夕的晚上，我被人遗弃。”凯瑟琳难以察觉地微微皱了一下眉头，却从容地微笑着应答，她不觉得孤儿有什么值得惊讶的。
但巨人却立刻捂住嘴，好像她刚刚说了什么可怕的话一样，然后他又用那双甲虫般的黑眼睛，迅速地来回打量着女孩和他身边的男孩，即使他的脸几乎被凌乱的发须遮盖，凯瑟琳还是看出他的表情有多么难以置信。
女孩望向那个男孩，发现他似乎和自己一样高，但很瘦小，他穿着一套宽大的旧衣服，这让他显得更加瘦小，他有一张消瘦的面孔，乌黑的头发凌乱地散着，额头上有一道闪电状的疤痕，鼻子上戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜，眼睛后面是一对翠绿色的眼睛，这大概是他全身上下唯一看起来漂亮的地方。
而女孩穿着整齐干净，长长的马尾听话地呆在脑后，身体健康精神良好，她实在没有发现他们两人有任何相似之处，甚至连他们现在的姿势都完全不同。
女孩腰杆笔直地站在斯内普的身边，而那个男孩正畏畏缩缩地向巨人的身后躲去，眼睛时不时地偷偷瞄一眼斯内普。
凯瑟琳这才发现斯内普正在瞪着男孩。
“请问，你是？”凯瑟琳突然出声询问，打破周围开始出现的尴尬气氛。
“哦，我是霍格沃兹的钥匙管理员和狩猎场看守，”巨人回过神，用他洪亮的嗓门回答，“我叫鲁伯·海格。”
“你好，海格先生，这位是——他应该是我的同学吧！”凯瑟琳偷偷拉一下斯内普的手。
“叫我海格就行，他确实是你的同学——哈利·波特！”海格骄傲地拍着男孩的肩膀说。
凯瑟琳对他伸出手，微笑着说：“你好，哈利，我今天才知道自己是个巫师。”
“你好，凯瑟琳，我是，不，我也是今天才知道自己是个巫师。”哈利急忙握住凯瑟琳的手。
“海格！”斯内普突然开口冷冰冰地说，吓得哈利立刻放开凯瑟琳的手，又准备朝海格的身后躲去，“你还准备把通道堵住多久？”
“oh!sorry!sorry!”看到被自己庞大身躯挡在银色大门里的人群，海格的脸刷的一下变得通红。
他连忙伸出左手拉着黑发男孩挪到门厅的墙边，给身后的人让路，另一只手则是紧紧按住右边胸口的一个口袋，双眼警惕地打量着从他身边经过的每一个人，等所有人都过去后，他才用力松了一口气。
海格的举动让凯瑟琳感到好奇，但她还没想好是否要探究一下，就被斯内普拉进银色大门，甚至连和海格及哈利挥手告别都差点来不及。
尽管不明白斯内普为什么会突然变得这么没礼貌，也能从口型看出哈利正在向海格询问原因，但因为他们的声音已经完全被古灵阁外面的嘈杂声所掩盖了，所以凯瑟琳只好决定询问本人，可她一转回头，就被厅堂里的情景吸引走了全部注意力。
在这间高大的大理石厅堂，大约有百十来个和站在门口的迎宾者长得很相似的生物在忙碌着，有一些坐在一排长柜台后边的高凳上招待着客人，有一些则在厅内指引客人出入四周数不清的通往不同地方的门。
“他们是？”凯瑟琳忍不住小声讯问。
“妖精！”斯内普动了动嘴唇，面无表情地带着她来到一个闲着的妖精面前。
“这是凯瑟琳，她需要兑换麻瓜货币。”斯内普用冷冰冰的声音说。
“你想兑换多少呢？凯瑟琳小姐。”那个妖精站起来望向女孩。
“一万英镑。”凯瑟琳从手提袋里取出一叠整齐的纸币。
“你确定？”那个妖精抬了一下自己的眼镜问。
“是的。”凯瑟琳微笑着点头。
“那你需要等一会，拉环！”那个妖精唤来另一个妖精，“带这位先生和小姐去休息室。”
拉环带着他们进入一个挂着“休息室”牌子的门。
“斯内普教授，哈利·波特是不是很有名啊？”当拉环离开后，凯瑟琳便开口询问。
“他——”斯内普的语气充满毫不掩饰的嘲弄、不屑、轻鄙以及藐视，“是的，他确实算的上是一个‘名人’。”
“为什么？”凯瑟琳对他的语气感到奇怪。
斯内普微微一愣，似乎顾忌着什么，他沉思了一会，才用一种低沉而缓慢的声调说道。
“大约二十年前，有一位强大的巫师，他自称——伏地魔——”斯内普握紧左手臂停顿了好一会才说出这个名字，“但人们更多地称他为‘神秘人’、‘那个连名字都不能提的人’，或者——‘the－dark－lord（黑魔王）’，他召集了一些仆人，他们被称作death－eater（食死徒），他又强迫了更多的人效忠他，他企图统治巫师界，反对的人都遭到残忍的迫害。”
“当时，黑魔王最害怕的人——阿不思·邓布利多成立了一个凤凰社，组织一批人来对抗他——而哈利·波特的父母一开始就加入其中。凤凰社取得很大的成绩，黑魔王决定对他们展开追杀——很多成员都死在他手里，包括哈利·波特的父母。”
“那是十年前的万圣节前夜，黑魔王轻易地杀死了哈利的父亲——詹姆·波特，”凯瑟琳发现他几乎是咬牙切齿地说出这个名字，“和他的母亲——莉莉·伊万斯。但是他却杀不死——刚满周岁的哈利·波特，并且，他从此失去了踪影，有人说他死了，也有人说他没有，但很明显的是——黑魔王倒台了，魔法部抓住了大批食死徒，巫师界恢复了正常。所以——”
“人们将哈利·波特当作救世主般歌颂。”他的眼神充满**裸的厌恶。
“哦！那么，”凯瑟琳决定换个话题，“海格为什么对我那么——好奇，尤其是在知道我是孤儿之后，他为什么那么惊讶呢？”她将目光移向斯内普，“而且，之前你刚刚见到我时，也是同样的表情。”
斯内普盯着凯瑟琳的脸，沉默许久才回答。
“莉莉——”斯内普停顿了一下，才有些不自然地说下去，“伊万斯不止哈利·波特这个儿子，她还有一个女儿，叫凯瑟琳，是哈利·波特的双胞胎姐姐，她和莉莉——伊万斯一样，有着酒红色的头发，不过她的眼睛是褐色的。”
凯瑟琳睁大眼睛，震惊地捂着嘴，听着斯内普继续说。
“黑魔王袭击他们家之后，有两个人在第一时间前往现场，一个说她死了，另一个说她还活着，但现场只有她父母的尸体，她却失踪了，至今一直没有找到。”
“那两个人是谁？”凯瑟琳急切地追问。
“海格和——”斯内普停了一下才说，“她的教父。”
凯瑟琳不明白斯内普为什么不说出那个女孩教父的名字，但这一点现在并不重要，重要的是——
“海格是那个认为——她死了的人。”
斯内普点头。
“所以，”凯瑟琳停了一下，“你们就认为她确实已经死了。”
斯内普沉默了一会才说：“邓布利多说她存活的几率几乎为零。”
凯瑟琳愣了一下，她没想到这位校长的身影居然会出现在这里，她不由反问道：“那为什么现在你们又会怀疑我就是那个失踪的女孩呢？”
“你和莉莉小时候长得非常像，”虽然斯内普看起来确实是望着自己，但凯瑟琳却觉得，他根本是在看另一个人，“除了眼睛。”
凯瑟琳没再说话，只是低下头避开斯内普的目光，她最讨厌的事情就是被当做另一个人的替身，但这似乎是一个注定无法避免的事情。