阿蒙很奇怪：“我们一直都这样叫她啊。不能这么叫吗？要像你一样叫她蔓蔓？”
“啊，这个，呃，我不是那个意思。我只是好奇你们为什么不叫她曹蔓。”
“怎么能叫全名呢？我们现在是朋友，朋友都是叫名字的。”看着曹爸爸脸色不太好看，接着问：“你是想让我们叫她全名，蔓～曹？”
“蔓～曹～”曹爸爸觉得好难听啊，“为什么要这样叫？我是说为什么要颠倒着叫？”
“米国和约柔洲那边都是这个习惯，第一个名，最后一个名，比如说我的全名就是阿蒙.施尔曼，阿蒙是我自己的名字，施尔曼是我家的名。”
曹爸爸琢磨了半天，才大致猜出来第一个名和最后一个名的意思。这个小伙子的名叫阿蒙，姓氏那个什么什么蔓？还以为大家叫他阿蒙是因为习惯叫小虎、阿花之类的呢。
那就是说在米国大家都叫名字不叫姓？
“你是说大家都习惯叫你阿蒙，叫我女儿蔓？”
“是的。”
那还是蔓吧，本来还想更正一下，想让他叫曹蔓全名的，既然人家都是这习惯，还真不好意思让人家叫闺女全名，更何况还是颠倒了的。
阿蒙心里还在想：“既然她爸爸不喜欢我叫蔓，那我以后也叫她蔓蔓吧。”他也觉得这么漂亮的女孩子天天被人叫n，实在是不配套。
曹爸爸要是知道自己弄巧成拙，还不得郁闷到吐血，他接着套话：“你们除了做研究外，课余时间都做些什么事啊？”
“什么是课余时间？”
“不上课、不做研究的时候，比如早上、晚上、周末。”
“哦，我跟蔓蔓一起跑过步、练过fencing，哦就是，练剑，有时候会去，嗯，攀岩。周末，嗯，一般是周六，我们会一起做饭，她给我上华文课，我给她上英文课。我知道她有时候还会跟林、媛和其他华国人一起玩。”
阿蒙以为曹爸爸想知道曹蔓的生活，就把自己知道的尽量都讲出来。说到那些运动，阿蒙得想一下华文词，说得有点慢。
阿蒙说得磕磕巴巴的，曹爸爸有点没完全听明白，连林和媛都没听出来是指穆林和袁媛，还以为是一个叫林媛的人呢，不过大致的意思他明白了，闺女会跟一群华人一起玩。
不过听起来他好像跟蔓蔓一起做了很多事情啊，那俩人肯定关系很好的，“你不跟他们一起玩儿吗？”
“她有自己的朋友，我也有自己的朋友，我们都有自己的生活的。”
曹爸爸的理解是女儿还是愿意跟华国人一起，米国人也更愿意跟米国人在一起，一堆人里夹个老外，是不怎么舒服。
就像这会儿，他跟阿蒙才聊了几句，就被阿蒙问了好几次啥意思，说话都费劲，玩起来肯定不尽兴。
看来找个老外当男朋友还是很不舒服的，是不是就因为这个，闺女没敢承认？
曹爸爸特别忍不住想问问我家蔓蔓是不是你女朋友之类的，可闺女都当面否认了，还告诫他不许问私人问题，感觉这聊天都聊不下去。
曹爸爸急啊，这怎么问俩人的关系呢？有了！不能问阿蒙私人问题，可以问蔓蔓的啊，要是他都知道的话，那不就说明他们关系很近嘛，自己当时追老婆的时候，不是老婆没答应之前，自己也通过她的同事了解了很多她的私事嘛，阿蒙要是对蔓蔓有意，肯定也会对女儿有了解的。
“蔓蔓跟你住得远吗？”这是曹爸爸曹妈妈最关心的问题，不会是已经住在一起了吧？
“不是太远，都在学校附近。她跟我们系一个女同学合租住在一起。”曹爸爸一听，跟别人合租啊，那还算安全！
“你也跟人合租？”最好阿蒙也跟人合租，这样就不用担心女儿能去留宿。
“不是，我的公寓小，我一个人住。”那就还是有可能不安全，有点遗憾！
“那你们在哪儿一起做饭？”曹爸爸想起一个问题。
“在我公寓，我有厨房的。”
曹爸爸想起曹蔓曾经说过，她们租的只是一栋房子里的一个房间，没想到这孩子竟然自己住了一套，还有厨房，那是一个人租了一个小套？想到此他就问了出来，“一室一厅？”
阿蒙想了想“一室一厅”是啥，哦，想起来了，bedrooliving roo“两室一厅。一个卧室当了书房。”
这下把曹爸爸惊到了，本来以为是个穷小子，租了一个小公寓，没想到竟然大方到拿一个卧室当书房。这是个有钱人家的孩子啊，如果蔓蔓跟了他，是不是还可以接济一下家里？
“我听蔓蔓说她租那一间就要好几百一个月，你这两室一厅的租金得上千了吧？”听蔓蔓讲他们这博士生一个月可没那么多工资。
“我不清楚现在租金是多少，有可能吧。”阿蒙几年前打听过附近的租金，现在可能会一千左右。
“不是你自己付租金？”看来真的是有钱人家的孩子，租金都是父母付钱。
“公寓是我自己的。”哦，那肯定是父母给买下来的，看来米国父母也跟华国父母一样啊，孩子们结婚给买婚房。这还是在上学呢，婚房都准备好了，啧啧，真是有钱。
女儿将来要是留校任教的话，如果跟他结婚的话，那是不是婚房就有了？阿蒙这小伙子看着长得也不错，还行。
曹爸爸下了结论。
就这么着，曹爸爸磕磕碰碰跟阿蒙聊着，没聊多久曹爸爸就困了，实在是跟外国人聊天太烧脑子了，还时不时地得解释一下某个词的意思，自觉已经尽量选用常用词了，还是不行啊，看来有个外国人女婿也不行啊，真是矛盾。
这边曹爸爸觉得聊天费脑，那边车子一颠一颠地，更让人犯困，所以不久曹爸爸就开始点头打起瞌睡来。
阿蒙也松了一口气。还是跟蔓蔓聊天轻松，华文不行还可以用英文嘛，全华文的还是不行啊，回去学华文更要努力了。这日常聊天都如此费劲，将来万一要用到全华文的话，岂不是要误事？
教授夫妇一路上倒是精神奕奕，不时就路两旁的景色评论小声一番。
“啊，这个，呃，我不是那个意思。我只是好奇你们为什么不叫她曹蔓。”
“怎么能叫全名呢？我们现在是朋友，朋友都是叫名字的。”看着曹爸爸脸色不太好看，接着问：“你是想让我们叫她全名，蔓～曹？”
“蔓～曹～”曹爸爸觉得好难听啊，“为什么要这样叫？我是说为什么要颠倒着叫？”
“米国和约柔洲那边都是这个习惯，第一个名，最后一个名，比如说我的全名就是阿蒙.施尔曼，阿蒙是我自己的名字，施尔曼是我家的名。”
曹爸爸琢磨了半天，才大致猜出来第一个名和最后一个名的意思。这个小伙子的名叫阿蒙，姓氏那个什么什么蔓？还以为大家叫他阿蒙是因为习惯叫小虎、阿花之类的呢。
那就是说在米国大家都叫名字不叫姓？
“你是说大家都习惯叫你阿蒙，叫我女儿蔓？”
“是的。”
那还是蔓吧，本来还想更正一下，想让他叫曹蔓全名的，既然人家都是这习惯，还真不好意思让人家叫闺女全名，更何况还是颠倒了的。
阿蒙心里还在想：“既然她爸爸不喜欢我叫蔓，那我以后也叫她蔓蔓吧。”他也觉得这么漂亮的女孩子天天被人叫n，实在是不配套。
曹爸爸要是知道自己弄巧成拙，还不得郁闷到吐血，他接着套话：“你们除了做研究外，课余时间都做些什么事啊？”
“什么是课余时间？”
“不上课、不做研究的时候，比如早上、晚上、周末。”
“哦，我跟蔓蔓一起跑过步、练过fencing，哦就是，练剑，有时候会去，嗯，攀岩。周末，嗯，一般是周六，我们会一起做饭，她给我上华文课，我给她上英文课。我知道她有时候还会跟林、媛和其他华国人一起玩。”
阿蒙以为曹爸爸想知道曹蔓的生活，就把自己知道的尽量都讲出来。说到那些运动，阿蒙得想一下华文词，说得有点慢。
阿蒙说得磕磕巴巴的，曹爸爸有点没完全听明白，连林和媛都没听出来是指穆林和袁媛，还以为是一个叫林媛的人呢，不过大致的意思他明白了，闺女会跟一群华人一起玩。
不过听起来他好像跟蔓蔓一起做了很多事情啊，那俩人肯定关系很好的，“你不跟他们一起玩儿吗？”
“她有自己的朋友，我也有自己的朋友，我们都有自己的生活的。”
曹爸爸的理解是女儿还是愿意跟华国人一起，米国人也更愿意跟米国人在一起，一堆人里夹个老外，是不怎么舒服。
就像这会儿，他跟阿蒙才聊了几句，就被阿蒙问了好几次啥意思，说话都费劲，玩起来肯定不尽兴。
看来找个老外当男朋友还是很不舒服的，是不是就因为这个，闺女没敢承认？
曹爸爸特别忍不住想问问我家蔓蔓是不是你女朋友之类的，可闺女都当面否认了，还告诫他不许问私人问题，感觉这聊天都聊不下去。
曹爸爸急啊，这怎么问俩人的关系呢？有了！不能问阿蒙私人问题，可以问蔓蔓的啊，要是他都知道的话，那不就说明他们关系很近嘛，自己当时追老婆的时候，不是老婆没答应之前，自己也通过她的同事了解了很多她的私事嘛，阿蒙要是对蔓蔓有意，肯定也会对女儿有了解的。
“蔓蔓跟你住得远吗？”这是曹爸爸曹妈妈最关心的问题，不会是已经住在一起了吧？
“不是太远，都在学校附近。她跟我们系一个女同学合租住在一起。”曹爸爸一听，跟别人合租啊，那还算安全！
“你也跟人合租？”最好阿蒙也跟人合租，这样就不用担心女儿能去留宿。
“不是，我的公寓小，我一个人住。”那就还是有可能不安全，有点遗憾！
“那你们在哪儿一起做饭？”曹爸爸想起一个问题。
“在我公寓，我有厨房的。”
曹爸爸想起曹蔓曾经说过，她们租的只是一栋房子里的一个房间，没想到这孩子竟然自己住了一套，还有厨房，那是一个人租了一个小套？想到此他就问了出来，“一室一厅？”
阿蒙想了想“一室一厅”是啥，哦，想起来了，bedrooliving roo“两室一厅。一个卧室当了书房。”
这下把曹爸爸惊到了，本来以为是个穷小子，租了一个小公寓，没想到竟然大方到拿一个卧室当书房。这是个有钱人家的孩子啊，如果蔓蔓跟了他，是不是还可以接济一下家里？
“我听蔓蔓说她租那一间就要好几百一个月，你这两室一厅的租金得上千了吧？”听蔓蔓讲他们这博士生一个月可没那么多工资。
“我不清楚现在租金是多少，有可能吧。”阿蒙几年前打听过附近的租金，现在可能会一千左右。
“不是你自己付租金？”看来真的是有钱人家的孩子，租金都是父母付钱。
“公寓是我自己的。”哦，那肯定是父母给买下来的，看来米国父母也跟华国父母一样啊，孩子们结婚给买婚房。这还是在上学呢，婚房都准备好了，啧啧，真是有钱。
女儿将来要是留校任教的话，如果跟他结婚的话，那是不是婚房就有了？阿蒙这小伙子看着长得也不错，还行。
曹爸爸下了结论。
就这么着，曹爸爸磕磕碰碰跟阿蒙聊着，没聊多久曹爸爸就困了，实在是跟外国人聊天太烧脑子了，还时不时地得解释一下某个词的意思，自觉已经尽量选用常用词了，还是不行啊，看来有个外国人女婿也不行啊，真是矛盾。
这边曹爸爸觉得聊天费脑，那边车子一颠一颠地，更让人犯困，所以不久曹爸爸就开始点头打起瞌睡来。
阿蒙也松了一口气。还是跟蔓蔓聊天轻松，华文不行还可以用英文嘛，全华文的还是不行啊，回去学华文更要努力了。这日常聊天都如此费劲，将来万一要用到全华文的话，岂不是要误事？
教授夫妇一路上倒是精神奕奕，不时就路两旁的景色评论小声一番。