第二天总务处却没有车辆派给她，原来这整件事情都是秘密进行，哪能堂而皇之派了政府的车去，但这并不意味着上面没有安排，下午四点，陈舜贞的司机已在院里等候。
“哎！董小姐，我们又见面了！”徐根宝边说边忙着替她开车门，语气竟像是真心有些惊喜。
“是啊，徐师傅。”董知瑜微笑着说道。
“哎哟，董小姐还记得我一个司机姓什么哩，” 徐根宝嘿嘿笑着，他喜欢跟这个漂亮的小老乡聊天，“我原来以为要来接伍小姐的，这不，把您接到了！”
“听说伍翻译病了，我这是被临时抓阄来的。还有辆车一起吗？”
“对，顺安车局雇的，我们这就过去。”
一路开到顺安车局，另一辆黑色的道奇车已经在等着，徐根宝领头，一前一后往下关车站开去。
下关区一带是南京重要的交通枢纽地带，彼时的下关火车站和长江码头由日军军管，是当时的日军驻扎区，车刚驶过煤炭港，便看见一辆日军军用卡车往下关大马路开去，奇怪的是，车上载着的不是枪支粮草，不是日本兵，而是十来个中国女人。
董知瑜盯着那辆军车看，淡拧秀眉，心里疑惑重重。
“作死哦，又抓了批女人。”
“抓女人？”
“对啊，送到那边几栋房子里去，让小鬼子――哎呀说错话了，董小姐当没听到，”徐根宝为自己的口误一时吓得不轻，“让日本兵消遣。”
董知瑜大概明白了是怎么回事，想起那次在董家大宅看到的一幕，“为什么要抓中国女人？不是有日本女人在这里吗？”
“日本女人？”徐根宝想了想，“哦，那些日本娘儿们都是让军官消遣的，下头小兵辣子哪有那个待遇，他们就抓了中国女人，送到那边去，抓的有的是那种女人，”徐根宝觉得跟一个姑娘家也不好说得太直接，“还有的，就是穷苦老百姓家的，净作孽！”
“这年头了，还干这种事情！”董知瑜一边有些吃惊，南京政府都成立快一年了，居然还堂而皇之地允许日本人干这种事情，一边自觉屈辱不堪，这抓的，可都是自己的姐妹、母亲、姑姨……
“现在算好的了，前两年屠城的时候董小姐在外地吧？那时候一个金女大就变成日本人的妓院了，那个姓魏的美国的女校长，那可真是好人啊！日本兵进城前美国领事馆说了，给你最后机会，再不走我们也救不了你了！人家就是没走，保护了多少南京女人！就这，日本兵那时候夜里都翻金女大墙头进去找女人，他们知道啊，这墙头里面都是花姑娘，抓着了女人，有些就地就……活丑！”
董知瑜不再作声，载着中国女人的卡车渐渐消失在视野中，她却觉得，胸中那团怒火越烧越旺，仿佛要冲出这具无奈的形骸，冲出去，将五脏六腑、脚趾、头发，将每个细胞的愤怒都燃得滋滋作响，从这辆渺小的车里燎原开去。
到了火车站，却已有商会的一辆轿车停在那里，车里坐着的是当时国立中央大学历史系副主任顾荏羲，此人在品鉴古董上颇有几把刷子，可却是个不折不扣的文化汉奸。
董知瑜和他打了个招呼，便再无话，一人一辆车，等待美国古董商的到来。
不一会儿便看见出站口栅门大开，里面陆陆续续走出来一些旅客，栅栏口的日本兵依旧凶神恶煞地一一盘查，等到一行四、五个高鼻子蓝眼睛的西洋人走了出来，日本兵连同他们的狼狗都狂吠起来，直到这几个洋人出示了所有该出示的东西，证明了自己不过是普通商人，这才放行。
董知瑜和顾荏羲这便上前，顾大教授一句洋文不会，本是主角，这会儿只得靠边站着，靠着董知瑜寒暄介绍。
这一行洋人皆是五十岁左右的年纪，穿着深深浅浅的黑色，唯有一个年轻小伙与众不同，只见他瘦高的个子，穿一身半长收腰的卡其色大衣，陪着浅棕色长过脖颈的头发，竟十分俊逸，脸上没有商人的精明，却是挂着一副什么都无所谓的笑容，甚至有些轻佻神色。
来人一一自我介绍，等到这个年轻人，他先是耸耸肩，一副“好吧，我本没什么重要的，但既然轮到我了就说一说吧”的样子，接着便咧开嘴巴露出一口好看的白牙：“董小姐，我叫马修，很高兴认识你。”说着，便不折不扣地躬下腰，将董知瑜的右手举到唇边，在离唇两英寸处停下，作势一吻。
董知瑜知道这是体面人家的上等礼仪，正规的吻手礼，要求行礼者的嘴唇是不能真正触到对方手背皮肤的，然而她只是一个随行翻译，其他几位男士不过端庄地与她握了握手，轮到这个男子，却非要夸张地行吻手礼，不失轻佻，却又轻佻得让你挑不出什么刺儿来，行礼过后，这自称马修的男子又对着董知瑜露齿一笑，浓眉一挑，眼中电波闪耀，董知瑜若不是见过些世面，当真是要让他强大的电流击中了。
“也很高兴认识你。”董知瑜下意识地将手放进口袋里，在里侧蹭着手背那块皮肤，虽然对方的唇没有真正触及那里，却仍是洁癖发作，擦干净了才舒服。
“马修是我的侄子，他跟我们过来，不过是游玩游玩南京城。”一旁那个叫约翰的古董商介绍道。
马修听到这里，便又咧开嘴笑，冲着董知瑜眨了眨眼睛。
“希望马修在这里玩得愉快。”董知瑜简洁扼要，说完便转身引他们到那边泊着的车前。
这一行五人，加上董知瑜和顾荏羲，一共七个人，三辆车，每辆后排坐两人，董知瑜必是要和顾荏羲坐一辆车的，顾不会洋文，单独和谁坐在一起都不适合，她思量着自己翻译的身份应该坐前排，让顾荏羲和随便哪个洋人坐后排就行。
刚走到车边，却见马修稳稳一个箭步，打开后座车门，“请。”
董知瑜愣了一愣，不好拒绝，说了声谢谢便坐了进去，马修关上门，绕到另一侧，打开门，愣把自己安排着坐到了董知瑜身边。
原来这马修游手好闲在中国玩了这两个月，渐渐已经感到无聊了，他本是一个出身富贵的浪荡公子，来中国除了游山玩水吃吃喝喝，便是寻女人。上等人家的姑娘他很难接触到，即便接触了，对方也是拘谨得很，且让七姑八姨保护得牢牢靠靠，无甚意思。酒色场所倒是有些看着入眼的女人，可她们顶多操着中国口音说个“谢谢”、“美元”，再多便说不出什么了，他马修虽浪荡，过于肤浅的交情他竟也不屑。今天看到了董知瑜，觉得虽不美艳，却细致耐看，穿着打扮和其他中国女人不同，对味儿得很，再一张口，那口美语标准得让他震撼，顿时来了精神。
“哎！董小姐，我们又见面了！”徐根宝边说边忙着替她开车门，语气竟像是真心有些惊喜。
“是啊，徐师傅。”董知瑜微笑着说道。
“哎哟，董小姐还记得我一个司机姓什么哩，” 徐根宝嘿嘿笑着，他喜欢跟这个漂亮的小老乡聊天，“我原来以为要来接伍小姐的，这不，把您接到了！”
“听说伍翻译病了，我这是被临时抓阄来的。还有辆车一起吗？”
“对，顺安车局雇的，我们这就过去。”
一路开到顺安车局，另一辆黑色的道奇车已经在等着，徐根宝领头，一前一后往下关车站开去。
下关区一带是南京重要的交通枢纽地带，彼时的下关火车站和长江码头由日军军管，是当时的日军驻扎区，车刚驶过煤炭港，便看见一辆日军军用卡车往下关大马路开去，奇怪的是，车上载着的不是枪支粮草，不是日本兵，而是十来个中国女人。
董知瑜盯着那辆军车看，淡拧秀眉，心里疑惑重重。
“作死哦，又抓了批女人。”
“抓女人？”
“对啊，送到那边几栋房子里去，让小鬼子――哎呀说错话了，董小姐当没听到，”徐根宝为自己的口误一时吓得不轻，“让日本兵消遣。”
董知瑜大概明白了是怎么回事，想起那次在董家大宅看到的一幕，“为什么要抓中国女人？不是有日本女人在这里吗？”
“日本女人？”徐根宝想了想，“哦，那些日本娘儿们都是让军官消遣的，下头小兵辣子哪有那个待遇，他们就抓了中国女人，送到那边去，抓的有的是那种女人，”徐根宝觉得跟一个姑娘家也不好说得太直接，“还有的，就是穷苦老百姓家的，净作孽！”
“这年头了，还干这种事情！”董知瑜一边有些吃惊，南京政府都成立快一年了，居然还堂而皇之地允许日本人干这种事情，一边自觉屈辱不堪，这抓的，可都是自己的姐妹、母亲、姑姨……
“现在算好的了，前两年屠城的时候董小姐在外地吧？那时候一个金女大就变成日本人的妓院了，那个姓魏的美国的女校长，那可真是好人啊！日本兵进城前美国领事馆说了，给你最后机会，再不走我们也救不了你了！人家就是没走，保护了多少南京女人！就这，日本兵那时候夜里都翻金女大墙头进去找女人，他们知道啊，这墙头里面都是花姑娘，抓着了女人，有些就地就……活丑！”
董知瑜不再作声，载着中国女人的卡车渐渐消失在视野中，她却觉得，胸中那团怒火越烧越旺，仿佛要冲出这具无奈的形骸，冲出去，将五脏六腑、脚趾、头发，将每个细胞的愤怒都燃得滋滋作响，从这辆渺小的车里燎原开去。
到了火车站，却已有商会的一辆轿车停在那里，车里坐着的是当时国立中央大学历史系副主任顾荏羲，此人在品鉴古董上颇有几把刷子，可却是个不折不扣的文化汉奸。
董知瑜和他打了个招呼，便再无话，一人一辆车，等待美国古董商的到来。
不一会儿便看见出站口栅门大开，里面陆陆续续走出来一些旅客，栅栏口的日本兵依旧凶神恶煞地一一盘查，等到一行四、五个高鼻子蓝眼睛的西洋人走了出来，日本兵连同他们的狼狗都狂吠起来，直到这几个洋人出示了所有该出示的东西，证明了自己不过是普通商人，这才放行。
董知瑜和顾荏羲这便上前，顾大教授一句洋文不会，本是主角，这会儿只得靠边站着，靠着董知瑜寒暄介绍。
这一行洋人皆是五十岁左右的年纪，穿着深深浅浅的黑色，唯有一个年轻小伙与众不同，只见他瘦高的个子，穿一身半长收腰的卡其色大衣，陪着浅棕色长过脖颈的头发，竟十分俊逸，脸上没有商人的精明，却是挂着一副什么都无所谓的笑容，甚至有些轻佻神色。
来人一一自我介绍，等到这个年轻人，他先是耸耸肩，一副“好吧，我本没什么重要的，但既然轮到我了就说一说吧”的样子，接着便咧开嘴巴露出一口好看的白牙：“董小姐，我叫马修，很高兴认识你。”说着，便不折不扣地躬下腰，将董知瑜的右手举到唇边，在离唇两英寸处停下，作势一吻。
董知瑜知道这是体面人家的上等礼仪，正规的吻手礼，要求行礼者的嘴唇是不能真正触到对方手背皮肤的，然而她只是一个随行翻译，其他几位男士不过端庄地与她握了握手，轮到这个男子，却非要夸张地行吻手礼，不失轻佻，却又轻佻得让你挑不出什么刺儿来，行礼过后，这自称马修的男子又对着董知瑜露齿一笑，浓眉一挑，眼中电波闪耀，董知瑜若不是见过些世面，当真是要让他强大的电流击中了。
“也很高兴认识你。”董知瑜下意识地将手放进口袋里，在里侧蹭着手背那块皮肤，虽然对方的唇没有真正触及那里，却仍是洁癖发作，擦干净了才舒服。
“马修是我的侄子，他跟我们过来，不过是游玩游玩南京城。”一旁那个叫约翰的古董商介绍道。
马修听到这里，便又咧开嘴笑，冲着董知瑜眨了眨眼睛。
“希望马修在这里玩得愉快。”董知瑜简洁扼要，说完便转身引他们到那边泊着的车前。
这一行五人，加上董知瑜和顾荏羲，一共七个人，三辆车，每辆后排坐两人，董知瑜必是要和顾荏羲坐一辆车的，顾不会洋文，单独和谁坐在一起都不适合，她思量着自己翻译的身份应该坐前排，让顾荏羲和随便哪个洋人坐后排就行。
刚走到车边，却见马修稳稳一个箭步，打开后座车门，“请。”
董知瑜愣了一愣，不好拒绝，说了声谢谢便坐了进去，马修关上门，绕到另一侧，打开门，愣把自己安排着坐到了董知瑜身边。
原来这马修游手好闲在中国玩了这两个月，渐渐已经感到无聊了，他本是一个出身富贵的浪荡公子，来中国除了游山玩水吃吃喝喝，便是寻女人。上等人家的姑娘他很难接触到，即便接触了，对方也是拘谨得很，且让七姑八姨保护得牢牢靠靠，无甚意思。酒色场所倒是有些看着入眼的女人，可她们顶多操着中国口音说个“谢谢”、“美元”，再多便说不出什么了，他马修虽浪荡，过于肤浅的交情他竟也不屑。今天看到了董知瑜，觉得虽不美艳，却细致耐看，穿着打扮和其他中国女人不同，对味儿得很，再一张口，那口美语标准得让他震撼，顿时来了精神。