“lapd”1，哈罗德高举着洛城警徽，向紧急赶来支援的同事证明自己的身分。
此刻，他仍然感觉到自己的心在狂跳，双腿也在不停的颤抖。刚才的情节不断地重现在他的脑海里，使他觉得全身都不太舒服。
“喂，伙计，你没事吧？”一位洛城警署的同仁看着哈罗德脸色苍白，显得有些魂不守舍的样子，关切地问道。
哈罗德摇了摇头，“你们去看看里面的情形，就知道我的感受了。”说完后，哈罗德用颤抖的手掏出香烟，点燃后深深地吸了一口。其他的警察看到他狼狈的情形，以为里面刚经历了一常异常惨烈的枪战，而他承受不了巨大的心理压力，所以才会显得这么恐惧，当下都理解地笑了起来。
哈罗德是一个卧底，而且还是一个新手，能在激烈地枪战中生存下来，这样的表现显得很正常。
“哦，我的上帝啊，这里到底生了什么？”进入了现场的警察，都明显地呆住了。眼前出现的不像是一场枪战，反倒像是一场屠杀，尸体横七竖八地躺了一地，到处都是鲜红的血迹。
从现场混乱的情形看，似乎是一场帮派间的火拼，场面血腥刺激。但从警方掌握的情报可知，这一屋子的人都同属于哥伦比亚一个贩毒组织，内讧的可能性不大。看他们的尸体，每一个人身上至少有十处以上的枪伤，全身上下几乎没有一块完整的地方，由此可见当时的枪战是多么地激烈。
“这可能是我这辈子见过的最奇怪的一幕场景了，似乎这个屋子里的所有人突然间都疯了，拿出自己的枪就向其他人乱射，情形非常诡异。这小子命真大，竟然这样都没有出事。”办案的警员在震撼之余，几乎都用这种口气赞叹哈罗德的好运。确实，能在这种胡乱的自杀似的枪战中生存下来，真的应该好好祈祷一番，以此来感谢上帝的神迹。
时光回溯到两个小时前。
“砰”的一声重重的关门声，让整个房间里的人的目光都凝聚到了进门的人身上。
“**，马克，你能不能小声一点？”一个操着极重口音的哥伦比亚人用英语骂骂咧咧地说着，脸上满是不快。“是啊，马克，你穿着风衣干吗？外面很冷吗？”一个全身上下都是纹身的光头白人，也皱着眉头看着马克。
透过房间淡淡的光线，我们可以看到这两人口中的马克，正是那位名叫哈罗德的卧底。
马克歉然地耸了耸肩，不过没有说话，而是径直来到了的房间中央，随便找了个地方坐了下来。“你***是不是疯了啊？”其他人都很不满他这样略显漠然的举动，都纷纷开口斥责起来。
现在房间里正在筹划一宗大的毒品交易案，这样突然被打断，难怪没有人会给马克好脸色了。要知道几乎所有的毒犯都一样，在进行交易前，神经都是十分脆弱的，即便是轻微的风吹草动，也会带来巨大的心理压力，更不要说这样响亮的关门声了。
再则说了，这里是美国，不是在他们的故乡哥伦比亚。天上到处都是间谍卫星，而靠近他们身边的每一个人，都有可能是fbi，所以他们才会显得如此谨慎。
“马克，你怎么现在才回来？我不是叫你两个小时必须打个来回吗？”那个哥伦比亚人脸上满是警惕的神色，手靠在腰间放置手枪的位置，大有一言不合，即翻脸相向的意思。
“对不起，路上有事情给耽搁了。”马克摊开双手，无奈地摇了摇头。
所有人这才松了口气，但仍没有放松紧绷着的神经。这个马克是他们到美国后才加入的组织成员，尽管此前表现还不错，但并不意味着现在就应该放松对他的警惕。
马克见屋子里气氛有些凝重，勉强笑着说道：“大家别紧张嘛，弦绷得太紧容易折断的。”说到这里，马克像是突然想起了什么似的叫了起来，“噢，我差点忘记了，我有一件好东西要给大家看看。”说着，他就把手放进了上衣口袋，似乎准备从里面拿出东西来。
马克的这个动作顿时引起了激烈的反应。他还没把手从口袋里拿出来，就听见“刷刷”的声音，随后就看见屋子里的“同伴”都把枪举了起来，一起对准了他的脑袋。
“天啊，你们这是在干什么？我不过是想让大家看看我新买的手机而已。”果然，随着他的话语，展现在众人面前的是一部新款的诺基亚手机。
“**，你***在搞什么鬼？人吓人是要吓死人的。”对于马克神经兮兮的表现，所有人都愤怒了。这种风声鹤唳的感觉，弄得现场每个人原本就高度紧绷的神经更加紧张了。马克心里也捏了把冷汗，要知道脑袋上顶着那么多的枪，任何一个手一打颤，都有可能当场让他送掉老命。
“拜托了，伙计们，大家都放轻松点，枪子儿的滋味可不好受，我可不想平白无故地享受这一顿免费的大餐。”马克苦着脸哀号着，让所有人都觉得自己有点小题大做，于是枪支纷纷收了起来，不过房间里的气氛仍旧十分紧张。
“埃斯科巴，你看，这是最新款的手机，有全球定位的功能，还可以拍摄近一个小时的录像。原本我想送你给你一个惊喜的，没想到大家都怀疑我。”马克一付受到伤害的模样，声音逐渐低了下来，显得心情很难过。
“哦，是这样吗？为什么你会想到给我买手机呢？”埃斯科巴就是那位哥伦比亚人，同时也是这一伙的头儿。他的父亲是哥伦比亚的大毒枭，拥有相当雄厚的财力。埃斯科巴之所以跑路来美国，是因为他在国内犯了大案，奸杀了几位未成年少女，所以只好利用家族的关系逃到美国暂避风头。
当然，即使埃斯科巴不跑路被送进哥伦比亚的监狱，也不大可能会被判处死刑。他的父亲有的是钱，只要上下打点一番，在牢里过上几年，就又可以出来享受了。不过，埃斯科巴非常不情愿被抓去坐牢，因为他觉得这很丢面子。所以，他选择逃到了美国来，代理整个家族在北美的毒品业务，顺便也可以享受一下美国美女的滋味。
这一年在美国的经历还算是顺利，几宗大的毒品买卖下来，上亿的美元就进入了腰包，在北美黑道也算是初步站稳了脚根。这一次由于交易的毒品数量太巨大了，埃斯科巴亲自带领了十多个心腹手下，再加上在美国招兵买马时加入的洛杉矶人马克，一起来到了洛城，准备完成这宗价值不菲的交易。
“这有什么值得奇怪的，我是土生土长的洛杉矶人，回到这个城市也算得上是半个主人了。埃斯科巴，我见你的那款手机实在是太老土了，完全和你亿万富翁的名头不相符，所以才会想到给你买这部最时髦的手机，也算是表达一下你让我入伙的谢意吧。”马克略显委屈地说道，然后他把手机递给了埃斯科巴，“你拿去看看，喜不喜欢？”
周围的人这才松了口气，原来马克迟到是去买手机了啊。想不到还有男人给男人送礼物的，难道马克是同性恋？怎么以前没现他是这样的人呢？想到这里，所有人的脸色都怪怪的，看着自己的头儿的表情也满是同情：被同性恋盯上了情感上能接受吧？
埃斯科巴也被马克的表现吓了一跳。这次之所以从组织那么多的外围成员中挑选出马克来，主要还是由于马克是洛杉矶人，地形地貌比较熟悉，有利于毒品交易的进行。
现在连埃斯科巴也不敢确定马克此举到底是什么意思了。如果说他是内奸的话，没理由会表现得如此镇定啊，难道他真的是“玻璃”，对自己有了莫名的好感？虽然觉得有些恶心，但埃斯科巴到底不是被吓大的，当下也不想去深究马克送自己手机到底有什么玄机了，直接便从马克手里接过了电话。
突然间优美的音乐声响了起来，所有人都吓了一跳。大家惊魂不定之间，这才现原来是电话铃声响了起来。
埃斯科巴拿着手机，疑惑地看着马克：既然它是新买的，怎么会有人拨打这个电话号码呢？但入目处，马克脸上也满是震惊的表情，好像他也不知道怎么会这样似的。
现在所有人心里都疑神疑鬼起来，又开始怀疑马克会不会是警方的卧底。可是所有人回想这几天的情形的时候，又觉得没有什么疑问。
这次到洛城后，大家吃、住、睡、行几乎都在一起，应该没有向警方通风报信的机会。再者说了，此前他也做过几次毒品交易，都没有现有什么问题，应该还是比较可靠吧。今天他说是想回家看看家里的情况，央求了半天埃斯科巴才破例让他离开，但也限定在两个小时内必须赶回来，这么短的时间应该不会出什么意外吧？
埃斯科巴看了看手里的手机，又看了看马克无辜的表情，当下打定主意，如果马克真的有什么异常的举动，那就一枪毙了他，省得麻烦。于是，他便接通电话，然后放到了耳边。
就在这个时候，马克突然从腰间拿出手枪，对着埃斯科巴的眉心，大声叫道：“lapd，你被捕了。”其他人先是愣了一下，但随即就反应过来，立刻拿起枪对准了马克的头。
“有趣，有趣，看来我中了**彩了，居然生这么有趣的事情。”埃斯科巴用着口音浓重的英语冷笑着说道，完全不以被人用枪指着为意。
此时电话里没有任何声音传来，对方在沉默一会儿后，便挂断了电话。
“为什么还没有人来支援自己呢？”本来还神采飞扬的马克，不，应该是哈罗德，逐渐地现情形有些不对了。今天他得到通知，要他配合洛杉矶警方，将这个哥伦比亚贩毒组织一网打尽。行动的时间也有安排，在电话铃声响起后，埃斯科巴将会听到警方严肃的警告，然后手持冲锋枪的洛城警察会破门而入，一举将这个犯罪组织的成员抓捕归案。可是现在不仅电话里没有反应，连支援的警察也是杳无音信。
哈罗德意识到自己被欺骗了，难道一直和他联系的警官不是自己人，而是埃斯科巴安排的人手？这不可能啊！以卧底来说，自己还是新人，除了办案的顶头上司外，根本没有人知道他的存在的。难道埃斯科巴真的有通天的本领，能在洛城警察局内部安插内鬼？看来今天自己真要做一个冤死鬼了。
就在哈罗德胡思乱想的时候，埃斯科巴身形突然动了起来，对着黑漆漆的枪口单拳击出，“啪”的一声，手枪就掉到了地上。
“啧啧，你太嫩了，居然会在关键时候分神。”埃斯科巴站到了哈罗德的面前，脸上满是嘲弄的神情。不过他心里还是惊出了一身冷汗，要知道被人用枪指着眉头的感觉可不好受。如果不是靠神情麻痹了对方，今天很有可能就载在这个愣头青手里了。
看了看围绕在自己脑袋四周的那些黑漆漆的枪口，哈罗德顿时绝望了。本来他还打算完成这个案子后，下个月和女朋友定婚的，现在看来只有上演一出人鬼情未了了。做警察就意味着会牺牲，但哈罗德心里却很不甘心，因为他根本就不知道那一个环节出了毛病。
“拜拜，警察小子。”埃斯科巴掏出了他最喜爱的大口径手枪——沙漠之鹰，对准了哈罗德的鼻梁的位置。这种手枪的威力非常大，一枪就可以轰爆别人的头。
哈罗德悲哀地闭上了眼睛，心里反而有几许期待：只要他们不折磨自己，给自己来个痛快反而是件好事，这样可以少很多痛苦。
埃斯科巴脸上满是冷笑。虽然他很想用种种手段让这个警方的卧底求生不得，求死不能，但现在的情形比较危险，所以尽快解决掉这个麻烦才是长策。
“到地狱去忏悔你的过失吧。”埃斯科巴扣动了扳机。
“砰”的一声巨大的枪声，就在哈罗德的耳边响起，然后又不停的有枪声传出。
哈罗德不停地大喊大叫，在这样必死的情形下，没有人能够保持镇定。近在耳边的连续的枪声，刺激得哈罗德的耳朵暂时失去了听觉。大约过了三十多秒钟，四周平静下来，他才现自己居然还活着。
这时，哈罗德感觉到有一股热流在自己的脸上不停地往下流淌。他轻轻伸出舌头，舔了一下，温温咸咸的，有一种恶心的味道。
到底生什么事情了？为什么自己没有被乱枪打死呢？哈罗德慢慢地眼开眼睛，入眼处是躺了一地的死尸。此外，埃斯科巴几乎是靠在他的腿上，身上的弹孔不下十多处。四周的墙壁上满是溅上的鲜血，还有一些白白黄黄的东西，不知道是什么东西。
哈罗德无意识地在脸颊上摸了一下，然后放到眼前一看，满手都是豆腐渣一样的东西。
一种巨大的恶心感觉在心头升起，“呕”的一声，哈罗德居然开始呕吐起来。联想到先前舌头所感觉的味道，他已经明白流在自己脸上的是什么东西了，那居然是人的脑浆。
哈罗德跑到房间的角落里不停地呕吐，几乎连黄胆水都吐了出来。而原本靠在他腿上的埃斯科巴的尸体，此时正躺在地上，头盖骨迸裂开来，脑袋里的东西全部流了出来，花花绿绿的，场面血腥极了。
虽然哈罗德上过警校，也看过尸体，但活生生的人死在他的面前，并且脑浆迸裂，对这种场面他还没有心理准备的。再加上刚才居然还亲身品尝了脑浆的味道，更是让他恶心到了极点。
过了好一阵子，哈罗德才觉得胃里已经空荡荡的了，空气中的血腥味也似乎没有刚才那么刺鼻，这才从墙角检起他被埃斯科巴打落的佩枪。此时房屋外面传来阵阵的警笛声，随后又听见警察包围房屋后的喊话声，他总算是勉强打起精神，放好佩枪，举着警徽向屋外走去。
呆在警车上的哈罗德，想起刚才的一幕，又有了想吐的冲动。不过现在是吐无可吐，勉强干呕了几下后，便觉得心里好受了许多。
回到了洛城警察局后，哈罗德被放了长假，随后便开始了漫长的心理治疗历程。而对于埃斯科巴等人莫名的自相残杀，也被洛城警署定为了今年的悬案之一。不过这些人都是人渣，死了对社会治安的稳定是再好不过的事情了，没有人想去把这件事情追究个清楚明白。
“洛杉矶警方破获今年最大的贩毒案件”、“英雄的年青警察，奋力击杀毒犯”，在全美各地的大小报刊上，到处都可以看到这则新闻。哈罗德已经被洛城警署刻意栽培成为了警界明星，一时间成为了万众瞩目的公众人物。
注解1：lapd，洛杉矶警察局的英文简写。
此刻，他仍然感觉到自己的心在狂跳，双腿也在不停的颤抖。刚才的情节不断地重现在他的脑海里，使他觉得全身都不太舒服。
“喂，伙计，你没事吧？”一位洛城警署的同仁看着哈罗德脸色苍白，显得有些魂不守舍的样子，关切地问道。
哈罗德摇了摇头，“你们去看看里面的情形，就知道我的感受了。”说完后，哈罗德用颤抖的手掏出香烟，点燃后深深地吸了一口。其他的警察看到他狼狈的情形，以为里面刚经历了一常异常惨烈的枪战，而他承受不了巨大的心理压力，所以才会显得这么恐惧，当下都理解地笑了起来。
哈罗德是一个卧底，而且还是一个新手，能在激烈地枪战中生存下来，这样的表现显得很正常。
“哦，我的上帝啊，这里到底生了什么？”进入了现场的警察，都明显地呆住了。眼前出现的不像是一场枪战，反倒像是一场屠杀，尸体横七竖八地躺了一地，到处都是鲜红的血迹。
从现场混乱的情形看，似乎是一场帮派间的火拼，场面血腥刺激。但从警方掌握的情报可知，这一屋子的人都同属于哥伦比亚一个贩毒组织，内讧的可能性不大。看他们的尸体，每一个人身上至少有十处以上的枪伤，全身上下几乎没有一块完整的地方，由此可见当时的枪战是多么地激烈。
“这可能是我这辈子见过的最奇怪的一幕场景了，似乎这个屋子里的所有人突然间都疯了，拿出自己的枪就向其他人乱射，情形非常诡异。这小子命真大，竟然这样都没有出事。”办案的警员在震撼之余，几乎都用这种口气赞叹哈罗德的好运。确实，能在这种胡乱的自杀似的枪战中生存下来，真的应该好好祈祷一番，以此来感谢上帝的神迹。
时光回溯到两个小时前。
“砰”的一声重重的关门声，让整个房间里的人的目光都凝聚到了进门的人身上。
“**，马克，你能不能小声一点？”一个操着极重口音的哥伦比亚人用英语骂骂咧咧地说着，脸上满是不快。“是啊，马克，你穿着风衣干吗？外面很冷吗？”一个全身上下都是纹身的光头白人，也皱着眉头看着马克。
透过房间淡淡的光线，我们可以看到这两人口中的马克，正是那位名叫哈罗德的卧底。
马克歉然地耸了耸肩，不过没有说话，而是径直来到了的房间中央，随便找了个地方坐了下来。“你***是不是疯了啊？”其他人都很不满他这样略显漠然的举动，都纷纷开口斥责起来。
现在房间里正在筹划一宗大的毒品交易案，这样突然被打断，难怪没有人会给马克好脸色了。要知道几乎所有的毒犯都一样，在进行交易前，神经都是十分脆弱的，即便是轻微的风吹草动，也会带来巨大的心理压力，更不要说这样响亮的关门声了。
再则说了，这里是美国，不是在他们的故乡哥伦比亚。天上到处都是间谍卫星，而靠近他们身边的每一个人，都有可能是fbi，所以他们才会显得如此谨慎。
“马克，你怎么现在才回来？我不是叫你两个小时必须打个来回吗？”那个哥伦比亚人脸上满是警惕的神色，手靠在腰间放置手枪的位置，大有一言不合，即翻脸相向的意思。
“对不起，路上有事情给耽搁了。”马克摊开双手，无奈地摇了摇头。
所有人这才松了口气，但仍没有放松紧绷着的神经。这个马克是他们到美国后才加入的组织成员，尽管此前表现还不错，但并不意味着现在就应该放松对他的警惕。
马克见屋子里气氛有些凝重，勉强笑着说道：“大家别紧张嘛，弦绷得太紧容易折断的。”说到这里，马克像是突然想起了什么似的叫了起来，“噢，我差点忘记了，我有一件好东西要给大家看看。”说着，他就把手放进了上衣口袋，似乎准备从里面拿出东西来。
马克的这个动作顿时引起了激烈的反应。他还没把手从口袋里拿出来，就听见“刷刷”的声音，随后就看见屋子里的“同伴”都把枪举了起来，一起对准了他的脑袋。
“天啊，你们这是在干什么？我不过是想让大家看看我新买的手机而已。”果然，随着他的话语，展现在众人面前的是一部新款的诺基亚手机。
“**，你***在搞什么鬼？人吓人是要吓死人的。”对于马克神经兮兮的表现，所有人都愤怒了。这种风声鹤唳的感觉，弄得现场每个人原本就高度紧绷的神经更加紧张了。马克心里也捏了把冷汗，要知道脑袋上顶着那么多的枪，任何一个手一打颤，都有可能当场让他送掉老命。
“拜托了，伙计们，大家都放轻松点，枪子儿的滋味可不好受，我可不想平白无故地享受这一顿免费的大餐。”马克苦着脸哀号着，让所有人都觉得自己有点小题大做，于是枪支纷纷收了起来，不过房间里的气氛仍旧十分紧张。
“埃斯科巴，你看，这是最新款的手机，有全球定位的功能，还可以拍摄近一个小时的录像。原本我想送你给你一个惊喜的，没想到大家都怀疑我。”马克一付受到伤害的模样，声音逐渐低了下来，显得心情很难过。
“哦，是这样吗？为什么你会想到给我买手机呢？”埃斯科巴就是那位哥伦比亚人，同时也是这一伙的头儿。他的父亲是哥伦比亚的大毒枭，拥有相当雄厚的财力。埃斯科巴之所以跑路来美国，是因为他在国内犯了大案，奸杀了几位未成年少女，所以只好利用家族的关系逃到美国暂避风头。
当然，即使埃斯科巴不跑路被送进哥伦比亚的监狱，也不大可能会被判处死刑。他的父亲有的是钱，只要上下打点一番，在牢里过上几年，就又可以出来享受了。不过，埃斯科巴非常不情愿被抓去坐牢，因为他觉得这很丢面子。所以，他选择逃到了美国来，代理整个家族在北美的毒品业务，顺便也可以享受一下美国美女的滋味。
这一年在美国的经历还算是顺利，几宗大的毒品买卖下来，上亿的美元就进入了腰包，在北美黑道也算是初步站稳了脚根。这一次由于交易的毒品数量太巨大了，埃斯科巴亲自带领了十多个心腹手下，再加上在美国招兵买马时加入的洛杉矶人马克，一起来到了洛城，准备完成这宗价值不菲的交易。
“这有什么值得奇怪的，我是土生土长的洛杉矶人，回到这个城市也算得上是半个主人了。埃斯科巴，我见你的那款手机实在是太老土了，完全和你亿万富翁的名头不相符，所以才会想到给你买这部最时髦的手机，也算是表达一下你让我入伙的谢意吧。”马克略显委屈地说道，然后他把手机递给了埃斯科巴，“你拿去看看，喜不喜欢？”
周围的人这才松了口气，原来马克迟到是去买手机了啊。想不到还有男人给男人送礼物的，难道马克是同性恋？怎么以前没现他是这样的人呢？想到这里，所有人的脸色都怪怪的，看着自己的头儿的表情也满是同情：被同性恋盯上了情感上能接受吧？
埃斯科巴也被马克的表现吓了一跳。这次之所以从组织那么多的外围成员中挑选出马克来，主要还是由于马克是洛杉矶人，地形地貌比较熟悉，有利于毒品交易的进行。
现在连埃斯科巴也不敢确定马克此举到底是什么意思了。如果说他是内奸的话，没理由会表现得如此镇定啊，难道他真的是“玻璃”，对自己有了莫名的好感？虽然觉得有些恶心，但埃斯科巴到底不是被吓大的，当下也不想去深究马克送自己手机到底有什么玄机了，直接便从马克手里接过了电话。
突然间优美的音乐声响了起来，所有人都吓了一跳。大家惊魂不定之间，这才现原来是电话铃声响了起来。
埃斯科巴拿着手机，疑惑地看着马克：既然它是新买的，怎么会有人拨打这个电话号码呢？但入目处，马克脸上也满是震惊的表情，好像他也不知道怎么会这样似的。
现在所有人心里都疑神疑鬼起来，又开始怀疑马克会不会是警方的卧底。可是所有人回想这几天的情形的时候，又觉得没有什么疑问。
这次到洛城后，大家吃、住、睡、行几乎都在一起，应该没有向警方通风报信的机会。再者说了，此前他也做过几次毒品交易，都没有现有什么问题，应该还是比较可靠吧。今天他说是想回家看看家里的情况，央求了半天埃斯科巴才破例让他离开，但也限定在两个小时内必须赶回来，这么短的时间应该不会出什么意外吧？
埃斯科巴看了看手里的手机，又看了看马克无辜的表情，当下打定主意，如果马克真的有什么异常的举动，那就一枪毙了他，省得麻烦。于是，他便接通电话，然后放到了耳边。
就在这个时候，马克突然从腰间拿出手枪，对着埃斯科巴的眉心，大声叫道：“lapd，你被捕了。”其他人先是愣了一下，但随即就反应过来，立刻拿起枪对准了马克的头。
“有趣，有趣，看来我中了**彩了，居然生这么有趣的事情。”埃斯科巴用着口音浓重的英语冷笑着说道，完全不以被人用枪指着为意。
此时电话里没有任何声音传来，对方在沉默一会儿后，便挂断了电话。
“为什么还没有人来支援自己呢？”本来还神采飞扬的马克，不，应该是哈罗德，逐渐地现情形有些不对了。今天他得到通知，要他配合洛杉矶警方，将这个哥伦比亚贩毒组织一网打尽。行动的时间也有安排，在电话铃声响起后，埃斯科巴将会听到警方严肃的警告，然后手持冲锋枪的洛城警察会破门而入，一举将这个犯罪组织的成员抓捕归案。可是现在不仅电话里没有反应，连支援的警察也是杳无音信。
哈罗德意识到自己被欺骗了，难道一直和他联系的警官不是自己人，而是埃斯科巴安排的人手？这不可能啊！以卧底来说，自己还是新人，除了办案的顶头上司外，根本没有人知道他的存在的。难道埃斯科巴真的有通天的本领，能在洛城警察局内部安插内鬼？看来今天自己真要做一个冤死鬼了。
就在哈罗德胡思乱想的时候，埃斯科巴身形突然动了起来，对着黑漆漆的枪口单拳击出，“啪”的一声，手枪就掉到了地上。
“啧啧，你太嫩了，居然会在关键时候分神。”埃斯科巴站到了哈罗德的面前，脸上满是嘲弄的神情。不过他心里还是惊出了一身冷汗，要知道被人用枪指着眉头的感觉可不好受。如果不是靠神情麻痹了对方，今天很有可能就载在这个愣头青手里了。
看了看围绕在自己脑袋四周的那些黑漆漆的枪口，哈罗德顿时绝望了。本来他还打算完成这个案子后，下个月和女朋友定婚的，现在看来只有上演一出人鬼情未了了。做警察就意味着会牺牲，但哈罗德心里却很不甘心，因为他根本就不知道那一个环节出了毛病。
“拜拜，警察小子。”埃斯科巴掏出了他最喜爱的大口径手枪——沙漠之鹰，对准了哈罗德的鼻梁的位置。这种手枪的威力非常大，一枪就可以轰爆别人的头。
哈罗德悲哀地闭上了眼睛，心里反而有几许期待：只要他们不折磨自己，给自己来个痛快反而是件好事，这样可以少很多痛苦。
埃斯科巴脸上满是冷笑。虽然他很想用种种手段让这个警方的卧底求生不得，求死不能，但现在的情形比较危险，所以尽快解决掉这个麻烦才是长策。
“到地狱去忏悔你的过失吧。”埃斯科巴扣动了扳机。
“砰”的一声巨大的枪声，就在哈罗德的耳边响起，然后又不停的有枪声传出。
哈罗德不停地大喊大叫，在这样必死的情形下，没有人能够保持镇定。近在耳边的连续的枪声，刺激得哈罗德的耳朵暂时失去了听觉。大约过了三十多秒钟，四周平静下来，他才现自己居然还活着。
这时，哈罗德感觉到有一股热流在自己的脸上不停地往下流淌。他轻轻伸出舌头，舔了一下，温温咸咸的，有一种恶心的味道。
到底生什么事情了？为什么自己没有被乱枪打死呢？哈罗德慢慢地眼开眼睛，入眼处是躺了一地的死尸。此外，埃斯科巴几乎是靠在他的腿上，身上的弹孔不下十多处。四周的墙壁上满是溅上的鲜血，还有一些白白黄黄的东西，不知道是什么东西。
哈罗德无意识地在脸颊上摸了一下，然后放到眼前一看，满手都是豆腐渣一样的东西。
一种巨大的恶心感觉在心头升起，“呕”的一声，哈罗德居然开始呕吐起来。联想到先前舌头所感觉的味道，他已经明白流在自己脸上的是什么东西了，那居然是人的脑浆。
哈罗德跑到房间的角落里不停地呕吐，几乎连黄胆水都吐了出来。而原本靠在他腿上的埃斯科巴的尸体，此时正躺在地上，头盖骨迸裂开来，脑袋里的东西全部流了出来，花花绿绿的，场面血腥极了。
虽然哈罗德上过警校，也看过尸体，但活生生的人死在他的面前，并且脑浆迸裂，对这种场面他还没有心理准备的。再加上刚才居然还亲身品尝了脑浆的味道，更是让他恶心到了极点。
过了好一阵子，哈罗德才觉得胃里已经空荡荡的了，空气中的血腥味也似乎没有刚才那么刺鼻，这才从墙角检起他被埃斯科巴打落的佩枪。此时房屋外面传来阵阵的警笛声，随后又听见警察包围房屋后的喊话声，他总算是勉强打起精神，放好佩枪，举着警徽向屋外走去。
呆在警车上的哈罗德，想起刚才的一幕，又有了想吐的冲动。不过现在是吐无可吐，勉强干呕了几下后，便觉得心里好受了许多。
回到了洛城警察局后，哈罗德被放了长假，随后便开始了漫长的心理治疗历程。而对于埃斯科巴等人莫名的自相残杀，也被洛城警署定为了今年的悬案之一。不过这些人都是人渣，死了对社会治安的稳定是再好不过的事情了，没有人想去把这件事情追究个清楚明白。
“洛杉矶警方破获今年最大的贩毒案件”、“英雄的年青警察，奋力击杀毒犯”，在全美各地的大小报刊上，到处都可以看到这则新闻。哈罗德已经被洛城警署刻意栽培成为了警界明星，一时间成为了万众瞩目的公众人物。
注解1：lapd，洛杉矶警察局的英文简写。