加图听到了一些关于西庇阿的传闻，尽管在早此时候，那位年轻将军刚取得胜利时，罗马城内已经到处是关于他的事迹传闻了，不过现在传出的东西更加蹊跷，人们都说这位为罗马立下巨大功勋的将军将放弃举行凯旋式的荣耀。(请记住我)以加图对西庇阿的了解，他认为这件事相当不可思议，因此拜访他的老师，以求证实。
“这件事的确不像他的作风。”费边躺在斜椅上，缓缓地说，他的年纪很大了，身体日渐衰弱。“以他的个性一定会大肆炫耀。这是他身边的人出的主意。”
“这样我们的计划就不能实施了。”加图觉得遗憾。他们的计划就是等着西庇阿加来炫耀，他们则刺激他的虚荣心，令他变成一个让人厌恶的骄傲自大者。因为现在并不是铺张的时候，由于持续不断的战争，国库已经空虚，军队靠着民间捐助维持着。女妇们不能穿紫色长裙，更不能佩戴金首饰，这些禁令已成为了法规。西庇阿如果想要举办盛大的凯旋式，他们正好抓住这点大做文章。
费边咳嗽了两声，“不要紧，改变计划就可以了。我们的第一目的是，阻止他成为执政官。罗马不能再出现破坏传统的事了，这是个很不好的开始，如同一个凶险的预兆。有一个西庇阿，就会出现第二个，然后罗马的根基会受到破坏，共和国……共和国……”
“老师，请您好好休息！”加图扶住想起身说话的费边。
“加图啊！”费边紧抓住加图的手，“我恐怕时间不多了。”
“老师，不要这么说，您还很健康。”
费边叹气，“我担心，我死之后没人压得住那个野小子。不甘心啊！我就要坠落了，你却还不能飞翔，以后天空中将只剩下那只自以为是雄鹰的麻雀……”
“老师。”加图望着费边，“老师如果信得我过，请让我放手去干！我虽然年轻，但小孩的弹弓打麻雀最适合不过了。”
“你？”费边思量了一小会儿，“你打算怎么做？不，现在还不是你站到前面的时候。烹饪食物要到了火候才美味，果实要成熟了才甘甜。有神箭手才能的人，怎么会去碰弹弓呢？你要学会忍耐和等待。而且你现在凭什么与他斗？你这个平民能与世代贵族的西庇阿家斗吗？现在我可以庇护你，可我这个老头子还能支撑多久？我死了怎么办？那时你就像只失去保护的绵羊，凭由西庇阿家的狼撕咬了。你才是真正的雄鹰，我的责任是庇护你，直到羽翼丰满。”
“可是这样，他会日趋壮大，最终成为比迦太基还要严重的威胁。”加图蹲在床边急呼，“老师，除草要趁早，等到田地全是杂草时就晚了。请允许我成为他的对手。十七岁时就认识了他，他是个怎样的人，我比较清楚。”
费边摇头，“不行加图。你既然说对他比较清楚，就应该知道西庇阿并不难对付，以他的个性，随时能抓住他的错误。这反而说明了你看到的东西远远不够全面。我们的对手不是西庇阿一个人，如果不能铲掉土里的根，将无法推dao大树。就算将大树砍断，只要根还在，仍会发出新的枝丫。”
加图更加靠近了费边，仔细听取老师的教诲。
“你要留意西庇阿身边的人，他们是为这个棵大树吸取养份的根。腐蚀他们，让他们烂掉，不过这是项长期工作，需要数年，甚至数十年。你要懂得看准时机，往往机会只有一次，错过了，失败的人将是你。”
“老师，我不会辜负老师的期望。请放心，我会等待。”
费边满意地点头微笑。
离开费边的住所，加图心事重重地低着头走。他并没有被完全说服，他了解老师的用意，老师为了保护他，因为他的确没有实力与西庇阿抗衡，可是他的内心深处却涌动着不甘的暗流。他还是认为自己能胜过西庇阿。论才华自觉不输给西庇阿，但以前同在一个小队的战友，为什么一个成为了万人景仰的英雄，一个只能做默默无闻的穷学生呢？就因为一个是贵族，一个是平民吗？加图有时候很希望如西庇阿那样打破这些限制人的规矩和传统，但他又不能那样做，如果那样做了，他就是西庇阿第二，成为了破坏共和国根基的罪人，而且共和国体制是他立誓守护的东西。不过他的内心仍然抑制不住渴望，西庇阿二十多岁时便有了展示自己的舞台，他也二十多岁了，同样需要一个舞台。
“我们的西庇阿真是位好人。”路边的人无时无刻不在谈论西庇阿，“为了减轻我们的负担，他放弃了举办凯旋式，而且将所有从西班牙获得的财富捐给了国家，自己什么也不留。”
一位妇女感叹说：“是呀！去年我所有的金饰都被收走了，名义上是出借，可那是我给女儿准备的嫁妆，谁愿意借？我女儿没有嫁妆，到现在都没能嫁出去。真希望战争快点结束，我们家没值钱的东西了，该不会收走房子吧？”
“你这个女人，只顾自己好！”有人严厉批评她的想法，“要是我们不能打赢战争，你女儿就等着和迦太基人睡觉吧！只要我们能胜利，你的金子会回来的，你手上不是有借条吗？将来迦太基人会加倍赔给你，把你女儿打扮成一尊金像，金光闪闪，照得所有男人不敢正视她，到时恐怕你又得埋怨了！”
人们都乐了。
“只有西庇阿才能使我们得救！”有人高呼。
许多人跟着附和起来。
加图十分厌恶这样的呼声，赶紧走远了。
“这件事的确不像他的作风。”费边躺在斜椅上，缓缓地说，他的年纪很大了，身体日渐衰弱。“以他的个性一定会大肆炫耀。这是他身边的人出的主意。”
“这样我们的计划就不能实施了。”加图觉得遗憾。他们的计划就是等着西庇阿加来炫耀，他们则刺激他的虚荣心，令他变成一个让人厌恶的骄傲自大者。因为现在并不是铺张的时候，由于持续不断的战争，国库已经空虚，军队靠着民间捐助维持着。女妇们不能穿紫色长裙，更不能佩戴金首饰，这些禁令已成为了法规。西庇阿如果想要举办盛大的凯旋式，他们正好抓住这点大做文章。
费边咳嗽了两声，“不要紧，改变计划就可以了。我们的第一目的是，阻止他成为执政官。罗马不能再出现破坏传统的事了，这是个很不好的开始，如同一个凶险的预兆。有一个西庇阿，就会出现第二个，然后罗马的根基会受到破坏，共和国……共和国……”
“老师，请您好好休息！”加图扶住想起身说话的费边。
“加图啊！”费边紧抓住加图的手，“我恐怕时间不多了。”
“老师，不要这么说，您还很健康。”
费边叹气，“我担心，我死之后没人压得住那个野小子。不甘心啊！我就要坠落了，你却还不能飞翔，以后天空中将只剩下那只自以为是雄鹰的麻雀……”
“老师。”加图望着费边，“老师如果信得我过，请让我放手去干！我虽然年轻，但小孩的弹弓打麻雀最适合不过了。”
“你？”费边思量了一小会儿，“你打算怎么做？不，现在还不是你站到前面的时候。烹饪食物要到了火候才美味，果实要成熟了才甘甜。有神箭手才能的人，怎么会去碰弹弓呢？你要学会忍耐和等待。而且你现在凭什么与他斗？你这个平民能与世代贵族的西庇阿家斗吗？现在我可以庇护你，可我这个老头子还能支撑多久？我死了怎么办？那时你就像只失去保护的绵羊，凭由西庇阿家的狼撕咬了。你才是真正的雄鹰，我的责任是庇护你，直到羽翼丰满。”
“可是这样，他会日趋壮大，最终成为比迦太基还要严重的威胁。”加图蹲在床边急呼，“老师，除草要趁早，等到田地全是杂草时就晚了。请允许我成为他的对手。十七岁时就认识了他，他是个怎样的人，我比较清楚。”
费边摇头，“不行加图。你既然说对他比较清楚，就应该知道西庇阿并不难对付，以他的个性，随时能抓住他的错误。这反而说明了你看到的东西远远不够全面。我们的对手不是西庇阿一个人，如果不能铲掉土里的根，将无法推dao大树。就算将大树砍断，只要根还在，仍会发出新的枝丫。”
加图更加靠近了费边，仔细听取老师的教诲。
“你要留意西庇阿身边的人，他们是为这个棵大树吸取养份的根。腐蚀他们，让他们烂掉，不过这是项长期工作，需要数年，甚至数十年。你要懂得看准时机，往往机会只有一次，错过了，失败的人将是你。”
“老师，我不会辜负老师的期望。请放心，我会等待。”
费边满意地点头微笑。
离开费边的住所，加图心事重重地低着头走。他并没有被完全说服，他了解老师的用意，老师为了保护他，因为他的确没有实力与西庇阿抗衡，可是他的内心深处却涌动着不甘的暗流。他还是认为自己能胜过西庇阿。论才华自觉不输给西庇阿，但以前同在一个小队的战友，为什么一个成为了万人景仰的英雄，一个只能做默默无闻的穷学生呢？就因为一个是贵族，一个是平民吗？加图有时候很希望如西庇阿那样打破这些限制人的规矩和传统，但他又不能那样做，如果那样做了，他就是西庇阿第二，成为了破坏共和国根基的罪人，而且共和国体制是他立誓守护的东西。不过他的内心仍然抑制不住渴望，西庇阿二十多岁时便有了展示自己的舞台，他也二十多岁了，同样需要一个舞台。
“我们的西庇阿真是位好人。”路边的人无时无刻不在谈论西庇阿，“为了减轻我们的负担，他放弃了举办凯旋式，而且将所有从西班牙获得的财富捐给了国家，自己什么也不留。”
一位妇女感叹说：“是呀！去年我所有的金饰都被收走了，名义上是出借，可那是我给女儿准备的嫁妆，谁愿意借？我女儿没有嫁妆，到现在都没能嫁出去。真希望战争快点结束，我们家没值钱的东西了，该不会收走房子吧？”
“你这个女人，只顾自己好！”有人严厉批评她的想法，“要是我们不能打赢战争，你女儿就等着和迦太基人睡觉吧！只要我们能胜利，你的金子会回来的，你手上不是有借条吗？将来迦太基人会加倍赔给你，把你女儿打扮成一尊金像，金光闪闪，照得所有男人不敢正视她，到时恐怕你又得埋怨了！”
人们都乐了。
“只有西庇阿才能使我们得救！”有人高呼。
许多人跟着附和起来。
加图十分厌恶这样的呼声，赶紧走远了。