那些脱离罗马军团的叛军在半夜时收到了来西庇阿的急信。(请记住我)信上说,由于他生病了,所以没能及时发放他们应得的报酬,现在他将补发这些财物,请他们派人来商谈,另外希望他们以罗马的利益为重,不要再干出损害祖国的事。
西庇阿的这封信言词谦逊,一点没有将军的傲慢,甚至没有责怪这些叛离的士兵。他将所有责任归究于他的病情,因为生病,他无法了解军队的现状,现在他知道了,他听取了大家的意见,将要改正错误。
叛军们很兴奋,他们这些天的抗争不就是为了得到应得的报酬吗?他们并不是真的要背叛罗马,只是想让将军向他们妥协而已。现在他们的目的就要达到了,他们希望快点结束这件事,所以立刻派出了他们的首领。
叛军领袖们赶到了西庇阿指定的地点。这是座法庭,只不过自罗马占领这座城市后,它就没开启过,但人们相信局势稳定后它终会重新开启的。法庭之外站着十来名紫边白袍的元老,是来迎接他们的。元老们非常友好,像朋友一般邀请他们进去。
西庇阿已在法庭里等候了,他坐在官的坐椅上,面色苍白憔悴,眼圈略有些青黑,后背紧贴坐椅靠背,支撑他的身体。叛军领袖们没见到四周埋伏守卫,除了元老,只有他们生病的将军,感到稍稍放了心。他们中的某人说了些至歉的话,表明他们的真实意图,只要西率继承权听取他们的声音,他们就不再闹事了,没有人愿意成为罗马的叛徒。
等到他们说完,一直静静倾听的西庇阿撑着坐椅扶手站了起来,憔悴的面容使他的怒气在脸上不能得到很好展现,但这不妨碍他对他们的指责。“背叛国家还有理由了?你们以叛乱形式要求长官对你们顺从,真是无耻到了极点!这哪里有罗马的传统?才离开家园多久,你们怎么变得像迦太基人那样追求利益了?”
“随你怎么想。我们不是高尚的贵族,富有的西庇阿。”叛军中的一位领袖说,“无论来自哪里的人,为迦太基打仗就有薪酬可拿,而我们的国家什么也不给我们。为迦太基战死,家人会得一笔可观的赔偿,而我们的国家除了几句称赞的话什么也不会赐予。参与战争对我们来说是公民的义务,牺牲是一种荣耀,尽管什么也没有,可我们乐意承担这种义务,因为我们是罗马人,我们爱自己的国家,你不用怀疑我们的忠诚。但是,我们是普普通通的人,仅靠荣誉是不能生存的。我们是平民,需要自己种地养家,一切都得靠自己,不像你们贵族有那么多空闲时间去想象美德、荣誉是什么样的。我们只想着家的地还荒着,谁去种;今年有没有收成,家里的女人、老人、小孩能不能养活自己;假如我们牺牲了,他们以后该怎么生活。我们不在家乡,只想回家的时候能为他们多做些事,而你却扣着我们需要的报酬不放,要知道它们是我们唯一的收入。”
“我不给你们过多的钱财是有用意的,是为了整个军团。你们也不希望自己被胜利的果实毒害,对吧?”
“吃得太多才有害,而我们快锇死了。为国家流血是应该的,为自己谋点小利益就不应该了吗?你们这些贵族要求我们以清贫保持美德,自己却掌握着大量财富,如果金钱有害,你们应该抛弃财产才对。你住在迦太基贵族留下的宫殿般的豪宅里,而我们却在城外忍受着寒风与饥饿。你想过我们为什么愿意听你这个小孩的命令吗?你不能要求连生活都没有着落的人和你一样追求高尚的荣誉,如果你无法了解我们真正需要的是什么,你将永远无法真正指挥我们,就像现在这样。”
西庇阿的目光转向了别处,他开始了思索。
“你承诺过,只要我们来谈判就发放我们应得的东西。我们不是为这件事来商谈的吗?”叛军领袖不安地提醒,因为从面见后,他们的将军根本没提过如何满足他们的要求,而是不断斥责他们的过错。
西庇阿握紧拳头。“别妄想了,我什么也不会给你们!”他愤怒地说,“无论有多少理由,你们的行为已经使你们背叛了国家,我为什么要给叛徒发酬劳?”
他一挥手,那些元老们立刻行动起来。他们早就一对一地盯紧了这些叛军,只等西庇阿的信号。宽大的托加袍里藏着短剑,出奇不意制服了身边的人。陈志率领卫队冲入法庭,这些叛军立刻被逮捕,如同抓住网中的鱼。
有人大骂西庇阿不守信用,西庇阿只是冷笑,对叛徒需要守信用吗?他向他的传令官下令,告诉那些叛乱的士兵,谈判非常顺利,让他们到城外来领取他们想要的东西。
“请你对普通士兵留情。”陈志小声说。这些叛军领袖自然不可饶恕,但他不希望再见到西庇阿大开杀戒。西庇阿似乎没听见,直出了法庭。
叛军收到谈判顺利的消息时已经快黎明了。他们欢呼起来,连早饭也顾不上吃,奔向新迦太基城外。不过他们注定失望,因为那里根本没有发放财物的军需官居和财务官,他们被告知必须先放下武器,列队站好,这样做是为了防止他们因哄抢而受伤。他们照做了,立刻军队从城里冲出,将他们隔分为两半。许多人仍不明白将要发生什么事,只是迷惑地仰望着城墙上的西庇阿。
随后,那些叛军领袖被拖了出来,当着这些叛乱士兵面,像对待奴隶般,用皮鞭狠狠抽打他们。他们经不住折磨,开始向同伴求救,被围住的叛军中只要有人为这些领袖说一句话,立刻会被揪出人群,然后当场杀掉。在处死几名求请者后,再没士兵敢出声了。大部分叛军只能默默注视着他们的领头人们痛苦挣扎,听着越来越弱的呐喊。
当确定人群已经驯服之后,这些奄奄一息的人被钉在了地上,金属钉从他们的脖子钉入,手法残酷到西庇阿身边的将官都手*机看ww]w。忍不住侧目。最后,西庇阿才下令割下他们的脑袋。
“这就是叛乱者的下场!”西庇阿以冷酷的目光俯视着连呼吸都不敢动作太大的士兵,“本来想将你们一起处决了,但想到你们其实也是受人煽动,所以饶恕你们。我宽恕你们的罪过……”西庇阿观察他们,没有人因被赦免而产生喜悦,他们除了恐惧就是沉默。“现在,解散吧!回到自己的岗位。”他也已无心再说下去。
一场军队的叛乱,西庇阿只用了一夜时间便解决了,将官们都佩服他的手段,如果早点告诉他实情,说不定叛乱的影响会更小些。不过西庇阿一点也不为此高兴,从城外回来,他便把自己锁入房间,谁也不见,似乎在思考某些疑问。将官们担心他的身体,聚在门外不离开。直到晚餐前,他才叫了最好的朋友利略到房中谈话。
“你该不会又觉得我残忍了吧?”西庇阿斜躺在床榻上,开玩笑地说。
说实在的,除了惩罚手段有些可怕之外,陈志认为在这件事上拖延仁慈并不是好事。
“我想了很多事。”西庇阿说,“我的军队为什么会发生这种事?它不应该发生。汉尼拔的军队由各种民族、说各种语言的人组成,这样的军队照理说很容易混乱才对,可汉尼拔却将他们团结起来了。而我的军队仅由单一的罗马公民组成——和我一样的罗马人,他们竟然会反叛我,这是为什么呢?汉尼拔依靠不断胜利来维系军队的凝聚力;我也一样,依靠不断胜利来保持我在军中的威信。我与他究竟哪里做得不一样了?”
陈志听了他的疑问,一时还真不知道该怎样解答。他从不善于回答提问,可是他想了想,因为他曾在迦太基的军队里呆过很长段时间,没多久便露出笑容。对西庇阿说:“如果有你机会见到军营生活中的汉尼拔,会明白答案的。据我所知,他时常穿着士兵的旧衣服在军营中闲逛,不注意观察,外人会以为那就是个士兵。他有时候还会用假名混在新兵中,与下层士兵生活在一起,吃他们的食物,喝他们的酒,甚至一起干点小坏事。他这样做不是为了展现他的亲和力,而是真心实意地想要了解他的部下。的道居抢而样追求高尚的荣誉,如果你不能他因为知道他们的内心想法,知道他们需要什么,所以尽管民族、语言不同,仍能使他们忠诚无比。”
“你是说我不了解我的士兵吗?那些叛军也这样评价我。”西庇阿很失望,似不原承认。
陈志点了点头。“就我所见到的,你的确不了解他们,哪怕他们与你生于同一个国家,说同一种语言。你只是接受元老院的任命,高高在上地坐着发号施令,认为他们服从你理所应当。你很会打仗,为他们带来了无数胜利,可你关心过这些用性命为你换来胜利的人了吗?他们有自己的需求,不是你用来追求胜利的工具,更不会每个人与你一样追求胜利和荣誉,你只不过是一直将自己的想法强加给他们而已。你的家族是罗马的大贵族,平民的想法你很难体会得到,就拿加图来说,你与他争吵的焦点之一就在于军费开支。你说他节约到吝啬,为了几个‘小钱’也值得吵架?对你说来是‘小钱”可对许多人来说却是‘大钱’。这些话我早想对你说了,你在军费处理上的大手大脚连我也看不下去,你不惜重金贿赂那些地方酋长王侯,却舍不得为自己的士兵发一块小银币,所有人都看着的。”
提到加图,西庇阿忍不住笑了,幸好把加图打发回了罗马,不然为今天这事,他一定会写篇万字报告,发回元老院告状。但笑过之后,更多的是沉思。
“利略,我认为有些制度该改一改了。”他长久地思索后,说。
陈志看着他,等候他后面的话。
“我们的传统认为在战争中牺牲、流血是件光荣的事,因为这是为了祖国。既然是为了国家,就不应该追逐利益,否则就是沾污荣誉,这种精神很好。可是时代不同了,以前只是意大利各城邦间的争斗,现在却是国家间的殊死搏斗。战争的规模越大,持续时间越长,死伤也就越惨重,但胜利后获得的利益也越高。这种时候继续要求我们的人民只求牺牲,不求利益已经不适合了,平民家死了男丁会越来越贫困,而贵族却因为能zhan有大量战利品而越来越富有。他们为国家而战,国家不能亏待了他们,所以……”下面的话,他提了提勇气,看得出如果不是因为对陈志有绝对信任,他是不会说出口的。“我决定了,我要为我的士兵发补贴,让他们有一份比较固定的额外收入。”
“你说的是真的?”陈志看着他,神情却愣住了,“你敢这样做?”
“怕什么?元老院查下来有我承担。那是他们用命换来的,应得的。”
“不,我不是害怕。”陈志犹豫着,“我很赞同,但最好还是瞒着元老院。只是没有前例。我们该怎么做?钱从哪儿来?以什么名义发放?”
“不用担心,会有办法的。”他说,“我能做这个将军已经破例了。我就是前例,就让后世的前例从我开始。”
西庇阿的这封信言词谦逊,一点没有将军的傲慢,甚至没有责怪这些叛离的士兵。他将所有责任归究于他的病情,因为生病,他无法了解军队的现状,现在他知道了,他听取了大家的意见,将要改正错误。
叛军们很兴奋,他们这些天的抗争不就是为了得到应得的报酬吗?他们并不是真的要背叛罗马,只是想让将军向他们妥协而已。现在他们的目的就要达到了,他们希望快点结束这件事,所以立刻派出了他们的首领。
叛军领袖们赶到了西庇阿指定的地点。这是座法庭,只不过自罗马占领这座城市后,它就没开启过,但人们相信局势稳定后它终会重新开启的。法庭之外站着十来名紫边白袍的元老,是来迎接他们的。元老们非常友好,像朋友一般邀请他们进去。
西庇阿已在法庭里等候了,他坐在官的坐椅上,面色苍白憔悴,眼圈略有些青黑,后背紧贴坐椅靠背,支撑他的身体。叛军领袖们没见到四周埋伏守卫,除了元老,只有他们生病的将军,感到稍稍放了心。他们中的某人说了些至歉的话,表明他们的真实意图,只要西率继承权听取他们的声音,他们就不再闹事了,没有人愿意成为罗马的叛徒。
等到他们说完,一直静静倾听的西庇阿撑着坐椅扶手站了起来,憔悴的面容使他的怒气在脸上不能得到很好展现,但这不妨碍他对他们的指责。“背叛国家还有理由了?你们以叛乱形式要求长官对你们顺从,真是无耻到了极点!这哪里有罗马的传统?才离开家园多久,你们怎么变得像迦太基人那样追求利益了?”
“随你怎么想。我们不是高尚的贵族,富有的西庇阿。”叛军中的一位领袖说,“无论来自哪里的人,为迦太基打仗就有薪酬可拿,而我们的国家什么也不给我们。为迦太基战死,家人会得一笔可观的赔偿,而我们的国家除了几句称赞的话什么也不会赐予。参与战争对我们来说是公民的义务,牺牲是一种荣耀,尽管什么也没有,可我们乐意承担这种义务,因为我们是罗马人,我们爱自己的国家,你不用怀疑我们的忠诚。但是,我们是普普通通的人,仅靠荣誉是不能生存的。我们是平民,需要自己种地养家,一切都得靠自己,不像你们贵族有那么多空闲时间去想象美德、荣誉是什么样的。我们只想着家的地还荒着,谁去种;今年有没有收成,家里的女人、老人、小孩能不能养活自己;假如我们牺牲了,他们以后该怎么生活。我们不在家乡,只想回家的时候能为他们多做些事,而你却扣着我们需要的报酬不放,要知道它们是我们唯一的收入。”
“我不给你们过多的钱财是有用意的,是为了整个军团。你们也不希望自己被胜利的果实毒害,对吧?”
“吃得太多才有害,而我们快锇死了。为国家流血是应该的,为自己谋点小利益就不应该了吗?你们这些贵族要求我们以清贫保持美德,自己却掌握着大量财富,如果金钱有害,你们应该抛弃财产才对。你住在迦太基贵族留下的宫殿般的豪宅里,而我们却在城外忍受着寒风与饥饿。你想过我们为什么愿意听你这个小孩的命令吗?你不能要求连生活都没有着落的人和你一样追求高尚的荣誉,如果你无法了解我们真正需要的是什么,你将永远无法真正指挥我们,就像现在这样。”
西庇阿的目光转向了别处,他开始了思索。
“你承诺过,只要我们来谈判就发放我们应得的东西。我们不是为这件事来商谈的吗?”叛军领袖不安地提醒,因为从面见后,他们的将军根本没提过如何满足他们的要求,而是不断斥责他们的过错。
西庇阿握紧拳头。“别妄想了,我什么也不会给你们!”他愤怒地说,“无论有多少理由,你们的行为已经使你们背叛了国家,我为什么要给叛徒发酬劳?”
他一挥手,那些元老们立刻行动起来。他们早就一对一地盯紧了这些叛军,只等西庇阿的信号。宽大的托加袍里藏着短剑,出奇不意制服了身边的人。陈志率领卫队冲入法庭,这些叛军立刻被逮捕,如同抓住网中的鱼。
有人大骂西庇阿不守信用,西庇阿只是冷笑,对叛徒需要守信用吗?他向他的传令官下令,告诉那些叛乱的士兵,谈判非常顺利,让他们到城外来领取他们想要的东西。
“请你对普通士兵留情。”陈志小声说。这些叛军领袖自然不可饶恕,但他不希望再见到西庇阿大开杀戒。西庇阿似乎没听见,直出了法庭。
叛军收到谈判顺利的消息时已经快黎明了。他们欢呼起来,连早饭也顾不上吃,奔向新迦太基城外。不过他们注定失望,因为那里根本没有发放财物的军需官居和财务官,他们被告知必须先放下武器,列队站好,这样做是为了防止他们因哄抢而受伤。他们照做了,立刻军队从城里冲出,将他们隔分为两半。许多人仍不明白将要发生什么事,只是迷惑地仰望着城墙上的西庇阿。
随后,那些叛军领袖被拖了出来,当着这些叛乱士兵面,像对待奴隶般,用皮鞭狠狠抽打他们。他们经不住折磨,开始向同伴求救,被围住的叛军中只要有人为这些领袖说一句话,立刻会被揪出人群,然后当场杀掉。在处死几名求请者后,再没士兵敢出声了。大部分叛军只能默默注视着他们的领头人们痛苦挣扎,听着越来越弱的呐喊。
当确定人群已经驯服之后,这些奄奄一息的人被钉在了地上,金属钉从他们的脖子钉入,手法残酷到西庇阿身边的将官都手*机看ww]w。忍不住侧目。最后,西庇阿才下令割下他们的脑袋。
“这就是叛乱者的下场!”西庇阿以冷酷的目光俯视着连呼吸都不敢动作太大的士兵,“本来想将你们一起处决了,但想到你们其实也是受人煽动,所以饶恕你们。我宽恕你们的罪过……”西庇阿观察他们,没有人因被赦免而产生喜悦,他们除了恐惧就是沉默。“现在,解散吧!回到自己的岗位。”他也已无心再说下去。
一场军队的叛乱,西庇阿只用了一夜时间便解决了,将官们都佩服他的手段,如果早点告诉他实情,说不定叛乱的影响会更小些。不过西庇阿一点也不为此高兴,从城外回来,他便把自己锁入房间,谁也不见,似乎在思考某些疑问。将官们担心他的身体,聚在门外不离开。直到晚餐前,他才叫了最好的朋友利略到房中谈话。
“你该不会又觉得我残忍了吧?”西庇阿斜躺在床榻上,开玩笑地说。
说实在的,除了惩罚手段有些可怕之外,陈志认为在这件事上拖延仁慈并不是好事。
“我想了很多事。”西庇阿说,“我的军队为什么会发生这种事?它不应该发生。汉尼拔的军队由各种民族、说各种语言的人组成,这样的军队照理说很容易混乱才对,可汉尼拔却将他们团结起来了。而我的军队仅由单一的罗马公民组成——和我一样的罗马人,他们竟然会反叛我,这是为什么呢?汉尼拔依靠不断胜利来维系军队的凝聚力;我也一样,依靠不断胜利来保持我在军中的威信。我与他究竟哪里做得不一样了?”
陈志听了他的疑问,一时还真不知道该怎样解答。他从不善于回答提问,可是他想了想,因为他曾在迦太基的军队里呆过很长段时间,没多久便露出笑容。对西庇阿说:“如果有你机会见到军营生活中的汉尼拔,会明白答案的。据我所知,他时常穿着士兵的旧衣服在军营中闲逛,不注意观察,外人会以为那就是个士兵。他有时候还会用假名混在新兵中,与下层士兵生活在一起,吃他们的食物,喝他们的酒,甚至一起干点小坏事。他这样做不是为了展现他的亲和力,而是真心实意地想要了解他的部下。的道居抢而样追求高尚的荣誉,如果你不能他因为知道他们的内心想法,知道他们需要什么,所以尽管民族、语言不同,仍能使他们忠诚无比。”
“你是说我不了解我的士兵吗?那些叛军也这样评价我。”西庇阿很失望,似不原承认。
陈志点了点头。“就我所见到的,你的确不了解他们,哪怕他们与你生于同一个国家,说同一种语言。你只是接受元老院的任命,高高在上地坐着发号施令,认为他们服从你理所应当。你很会打仗,为他们带来了无数胜利,可你关心过这些用性命为你换来胜利的人了吗?他们有自己的需求,不是你用来追求胜利的工具,更不会每个人与你一样追求胜利和荣誉,你只不过是一直将自己的想法强加给他们而已。你的家族是罗马的大贵族,平民的想法你很难体会得到,就拿加图来说,你与他争吵的焦点之一就在于军费开支。你说他节约到吝啬,为了几个‘小钱’也值得吵架?对你说来是‘小钱”可对许多人来说却是‘大钱’。这些话我早想对你说了,你在军费处理上的大手大脚连我也看不下去,你不惜重金贿赂那些地方酋长王侯,却舍不得为自己的士兵发一块小银币,所有人都看着的。”
提到加图,西庇阿忍不住笑了,幸好把加图打发回了罗马,不然为今天这事,他一定会写篇万字报告,发回元老院告状。但笑过之后,更多的是沉思。
“利略,我认为有些制度该改一改了。”他长久地思索后,说。
陈志看着他,等候他后面的话。
“我们的传统认为在战争中牺牲、流血是件光荣的事,因为这是为了祖国。既然是为了国家,就不应该追逐利益,否则就是沾污荣誉,这种精神很好。可是时代不同了,以前只是意大利各城邦间的争斗,现在却是国家间的殊死搏斗。战争的规模越大,持续时间越长,死伤也就越惨重,但胜利后获得的利益也越高。这种时候继续要求我们的人民只求牺牲,不求利益已经不适合了,平民家死了男丁会越来越贫困,而贵族却因为能zhan有大量战利品而越来越富有。他们为国家而战,国家不能亏待了他们,所以……”下面的话,他提了提勇气,看得出如果不是因为对陈志有绝对信任,他是不会说出口的。“我决定了,我要为我的士兵发补贴,让他们有一份比较固定的额外收入。”
“你说的是真的?”陈志看着他,神情却愣住了,“你敢这样做?”
“怕什么?元老院查下来有我承担。那是他们用命换来的,应得的。”
“不,我不是害怕。”陈志犹豫着,“我很赞同,但最好还是瞒着元老院。只是没有前例。我们该怎么做?钱从哪儿来?以什么名义发放?”
“不用担心,会有办法的。”他说,“我能做这个将军已经破例了。我就是前例,就让后世的前例从我开始。”