136、风起(下)
她们一口气包了四百二十九个饺子,馅料告罄,面粉也差不多用完了。
饺子数目并不是特意数的,装好之后,看一眼就知道了——因为潘静拿出了一大叠一模一样的饺子格儿:都是她买了亚洲超市的速冻饺子,吃完后攒下来的……
她们忙碌的时候,有两个学生回来,一男一女,均是本土的——德国大学宿舍均为男女混住,而这里留学生与本土学生也混住,为的还是促进交流,反正卧室一人一个——潘静替两边介绍了一下,顺带邀请他们晚饭时尝尝饺子。
那德国男生一看见简丹用杯子当擀面杖,目瞪口呆、惊为天人,浅蓝色的眼睛撑得溜圆,弯身在旁边观赏了半天,兴冲冲去洗了手,又回来自我介绍叫阿德里安、连说带比画请夏晓雪教他,还让潘静帮着翻译——他认为潘静自己也是个学徒,技术不够好
潘静瞪过去,开玩笑地说他“不尊重女性”。
这在德国是个不小的社交指控,政治正确的问题。结果阿德里安严肃辩白,说他尊重女性,而潘静也得“尊重事实”
潘静哑口无言。简丹听得暗笑,夏晓雪看得兴味盎然。潘静无奈认输,摇摇头让了位置给阿德里安。
而那女生进来时一身汗水,问了两句,忙忙回房去了,一转眼赤身裹着一条大浴巾出来,进了浴室洗澡。
她有一头典型的日耳曼金发,留过了肩,裹着雪白的浴巾经过客厅大窗前时,金发在赤luo的肩上闪烁着迷人的光泽。简丹正好看到,欣然欣赏了一下这幅美景,目送她走进浴室,结果门一关,简丹发现门上贴着一个打印的标语条——“绅士们请坐下撒尿”。
简丹了然失笑——其实关键不在于站着还是坐着,关键在于,他们得保持马桶清洁:万一溅出来了,那就得擦干净。
对中国的女大学生而言,这似乎是个遥远的话题。但一旦她们与男友同居或者结婚,她们就会发现,她们也得面对这个。
至于她招待过的客人们,毕竟是在她那儿做客,还没哪个露出这种粗野。
而唐劲嘛……反正迄今为止还没逮到。
潘静顺着看去,也笑了:“都这样,这儿的媒体还大讨论过,结论是男人得坐下来。”
夏晓雪好奇,潘静又给解释了一遍,末了还特地加了一句“不信你问他”,引手一请正忙着捏饺子褶子的阿德里安表态。
阿德里安坦然点点头。
夏晓雪当即开了个玩笑:“或许我该来这儿教中文。”
潘静翻译给阿德里安听,而后两个人都笑了。
简丹知道夏晓雪是想起了前夫,看了夏晓雪一眼,没有笑。
……
金发女生叫雷娜。雷娜洗了个痛快的热水澡,好久才出来;而后她贡献了一大盘小番茄作为晚餐的蔬菜或者水果,又大赞了一通饺子。
这令气氛更加活跃热闹了。
等到收工开饭,潘静身为主人,当仁不让要去请舍友们出来享用特色晚餐。
可这里也就四个卧室,两个德国本土的都在了,潘静只剩那个阿拉伯男生的门没敲,结果她就有些怯场。
简丹认为潘静需要锻炼,装作没察觉。而这点小事,潘静也不好意思开口说,瞧着夏晓雪离得最近,当即给拉上了。
夏晓雪提醒潘静:“我不懂德语。”
可潘静只是需要一个人给她壮胆,照样拉了夏晓雪过去。
但那阿拉伯男生太帅了。容貌俊美,尤其是轮廓深邃的俊美,会造成视觉冲击力,有一定的压迫感。结果门一开,潘静霍然对上近在咫尺的帅哥、对上那黑白分明的大眼睛,一句邀请才开了个、说了个“你好”,就磕巴了一下
夏晓雪微有不耐,略一偏头引手示意餐桌,拿眼神询问那个男生。
两人视线一对,那男生望了夏晓雪一瞬,移开目光点点头。夏晓雪就转身回餐桌了。潘静夸张地松了一口气,随之过来,还跟简丹小声叫屈:“他眼睛怎么能比我的还大”男生带上门跟着过来了。
雷娜看得清楚,笑了,跟阿德里安眨一眨眼,暧昧调侃:“我看到了什么?东方的公主,阿拉伯的王子。”阿德里安也瞧见了这一幕,同样笑了:“上帝安排的宿命。”
而等到潘静他们三个到了桌前,雷娜又跟潘静重复了一遍,让潘静翻译给简丹与夏晓雪,不过措辞规规矩矩得多,说的是“你这位朋友很优雅”。
简丹莞尔,没把两个德国学生的调侃放在心上,倒是又好奇了一回夏晓雪的家教——这一“请”之间的仪态,高贵舒展、优雅从容,若不是长期的耳濡目染,实在不可能拥有。
是,夏晓雪是说了她没有家人——但她又没说她的生身父母过世了
……
这顿晚餐简丹与夏晓雪都专心享用饺子。潘静翻译过来句什么,简丹还会回答,夏晓雪却没管——除非是指明了问她的。
阿拉伯男生话也不多,只是在餐前与餐后分别称赞道谢了几句。
倒是潘静与两个德国学生,聊得很愉快,最后还敲定了明后天阿德里安也一起出游——明天三女一男四个人;后天潘静要上课,但阿德里安不用;而雷娜与她的男朋友约好了,两人正甜腻呢,所以没有改变安排。
为了减轻放假带来的交通压力,德国十六个州每个州的学校开始放假的日期并不一样,早的与晚的可以差上四个星期,从六月中旬到七月中旬陆续放假。今年正轮到这里的学校放得较晚。
阿德里安已经结束了这一学期的所有学习任务。而不算今天,只要再等四天,他在同一所城市读书的女朋友、姐姐,以及姐姐的男朋友,就能考完试。之后他们两对四个年轻人将要一同去旅行。
他在学校里等这几天也不难过,反正有得玩儿,并不会觉得寂寞无聊——不过,明天能与三个东方美女一同出门转转,那当然再好不过了
抵德的第二天,早上还有点小雨。简丹与夏晓雪在。不过当潘静和阿德里安过来时,两个游客发现,那个阿拉伯男生也跟着来了。
他的德文名字叫迪姆。
迪姆比潘静来德国早,德语流利,大学课程也读完一年了,但年纪反倒要比潘静小几个月。那张“绅士们请坐下撒尿”就是雷娜贴给他看的。为了这个事,雷娜还差点去舍监那儿告他——要知道同样是在这一点上,阿德里安早就被他的姐姐“培养”出来了……
大约因为这个缘故,宿舍四个人里面,迪姆与大家交往最少,除了会跟阿德里安讨论技术问题,基本没别的互动。潘静因为性格开朗外向,后来居上,与两个德国本土学生反而更熟悉一些。所以阿德里安与潘静很高兴迪姆愿意出来玩玩,令彼此变得亲近一些——被这位帅哥用一双黑白分明的大眼睛那么冷冷淡淡地看着,那感觉可不大妙
五个人买了通票,在市区里乘坐观光路线看了一圈。中午吃了饭之后,雨停了,他们就在市区里的广场周围闲逛,浏览各种店家,悠然消磨时光。
简丹听得明白看得懂,虽然她不会说出来,但游玩自然无碍。
而夏晓雪要么不“开口”,要是“开了口”,她总能用几个手势与示意,让交谈对象迅速明白她的意思——这对象不仅包括两个同行的男生,还包括店老板、餐厅服务员,以及他们遇到的外国小男孩跟小女孩。两个跟着父母来德国旅行的小游客。
第三天少了潘静,气氛不像前一天那么活跃。不过阿德里安开着他95年的二手polo,一百欧元买的,载了大家去农场玩,招待两个中国游客游览德国的农庄——当然,游完所需的一切费用,统统均摊,包括汽油的钱。
这儿绿地比率高,一路风光秀丽,倒也自在惬意。
当天中午他们在农舍花园里凉棚下的木长桌旁,与主人家一起吃午餐。
午餐是农场主自家做的香肠与烤肉,自家酿的啤酒。家传口味,大学食堂的价格。
农场主的孩子出门旅游去了,只有一对夫妻与一个老婆婆在。他们招待农家游的客人,与其说想靠这个赚钱,不如说图个热闹。
那老婆婆也不知道是这夫妻俩哪个的母亲,满头银丝,不过身体很好,走路、上下台阶,都有着她这个年纪的人少有的灵活。
她很高兴阿德里安喜欢那啤酒;转而瞧见夏晓雪“咕嘟咕嘟”一气干掉大半杯、紧接着打了个小小的嗝儿,更乐了
简丹莞尔:“你喜欢啤酒?”
夏晓雪摇头:“不算吧,就是口渴了。”
“这里的自来水可以喝。”
“我知道。可那还要去厨房。”
——好吧,原来就是偷懒。
[奉献]
她们一口气包了四百二十九个饺子,馅料告罄,面粉也差不多用完了。
饺子数目并不是特意数的,装好之后,看一眼就知道了——因为潘静拿出了一大叠一模一样的饺子格儿:都是她买了亚洲超市的速冻饺子,吃完后攒下来的……
她们忙碌的时候,有两个学生回来,一男一女,均是本土的——德国大学宿舍均为男女混住,而这里留学生与本土学生也混住,为的还是促进交流,反正卧室一人一个——潘静替两边介绍了一下,顺带邀请他们晚饭时尝尝饺子。
那德国男生一看见简丹用杯子当擀面杖,目瞪口呆、惊为天人,浅蓝色的眼睛撑得溜圆,弯身在旁边观赏了半天,兴冲冲去洗了手,又回来自我介绍叫阿德里安、连说带比画请夏晓雪教他,还让潘静帮着翻译——他认为潘静自己也是个学徒,技术不够好
潘静瞪过去,开玩笑地说他“不尊重女性”。
这在德国是个不小的社交指控,政治正确的问题。结果阿德里安严肃辩白,说他尊重女性,而潘静也得“尊重事实”
潘静哑口无言。简丹听得暗笑,夏晓雪看得兴味盎然。潘静无奈认输,摇摇头让了位置给阿德里安。
而那女生进来时一身汗水,问了两句,忙忙回房去了,一转眼赤身裹着一条大浴巾出来,进了浴室洗澡。
她有一头典型的日耳曼金发,留过了肩,裹着雪白的浴巾经过客厅大窗前时,金发在赤luo的肩上闪烁着迷人的光泽。简丹正好看到,欣然欣赏了一下这幅美景,目送她走进浴室,结果门一关,简丹发现门上贴着一个打印的标语条——“绅士们请坐下撒尿”。
简丹了然失笑——其实关键不在于站着还是坐着,关键在于,他们得保持马桶清洁:万一溅出来了,那就得擦干净。
对中国的女大学生而言,这似乎是个遥远的话题。但一旦她们与男友同居或者结婚,她们就会发现,她们也得面对这个。
至于她招待过的客人们,毕竟是在她那儿做客,还没哪个露出这种粗野。
而唐劲嘛……反正迄今为止还没逮到。
潘静顺着看去,也笑了:“都这样,这儿的媒体还大讨论过,结论是男人得坐下来。”
夏晓雪好奇,潘静又给解释了一遍,末了还特地加了一句“不信你问他”,引手一请正忙着捏饺子褶子的阿德里安表态。
阿德里安坦然点点头。
夏晓雪当即开了个玩笑:“或许我该来这儿教中文。”
潘静翻译给阿德里安听,而后两个人都笑了。
简丹知道夏晓雪是想起了前夫,看了夏晓雪一眼,没有笑。
……
金发女生叫雷娜。雷娜洗了个痛快的热水澡,好久才出来;而后她贡献了一大盘小番茄作为晚餐的蔬菜或者水果,又大赞了一通饺子。
这令气氛更加活跃热闹了。
等到收工开饭,潘静身为主人,当仁不让要去请舍友们出来享用特色晚餐。
可这里也就四个卧室,两个德国本土的都在了,潘静只剩那个阿拉伯男生的门没敲,结果她就有些怯场。
简丹认为潘静需要锻炼,装作没察觉。而这点小事,潘静也不好意思开口说,瞧着夏晓雪离得最近,当即给拉上了。
夏晓雪提醒潘静:“我不懂德语。”
可潘静只是需要一个人给她壮胆,照样拉了夏晓雪过去。
但那阿拉伯男生太帅了。容貌俊美,尤其是轮廓深邃的俊美,会造成视觉冲击力,有一定的压迫感。结果门一开,潘静霍然对上近在咫尺的帅哥、对上那黑白分明的大眼睛,一句邀请才开了个、说了个“你好”,就磕巴了一下
夏晓雪微有不耐,略一偏头引手示意餐桌,拿眼神询问那个男生。
两人视线一对,那男生望了夏晓雪一瞬,移开目光点点头。夏晓雪就转身回餐桌了。潘静夸张地松了一口气,随之过来,还跟简丹小声叫屈:“他眼睛怎么能比我的还大”男生带上门跟着过来了。
雷娜看得清楚,笑了,跟阿德里安眨一眨眼,暧昧调侃:“我看到了什么?东方的公主,阿拉伯的王子。”阿德里安也瞧见了这一幕,同样笑了:“上帝安排的宿命。”
而等到潘静他们三个到了桌前,雷娜又跟潘静重复了一遍,让潘静翻译给简丹与夏晓雪,不过措辞规规矩矩得多,说的是“你这位朋友很优雅”。
简丹莞尔,没把两个德国学生的调侃放在心上,倒是又好奇了一回夏晓雪的家教——这一“请”之间的仪态,高贵舒展、优雅从容,若不是长期的耳濡目染,实在不可能拥有。
是,夏晓雪是说了她没有家人——但她又没说她的生身父母过世了
……
这顿晚餐简丹与夏晓雪都专心享用饺子。潘静翻译过来句什么,简丹还会回答,夏晓雪却没管——除非是指明了问她的。
阿拉伯男生话也不多,只是在餐前与餐后分别称赞道谢了几句。
倒是潘静与两个德国学生,聊得很愉快,最后还敲定了明后天阿德里安也一起出游——明天三女一男四个人;后天潘静要上课,但阿德里安不用;而雷娜与她的男朋友约好了,两人正甜腻呢,所以没有改变安排。
为了减轻放假带来的交通压力,德国十六个州每个州的学校开始放假的日期并不一样,早的与晚的可以差上四个星期,从六月中旬到七月中旬陆续放假。今年正轮到这里的学校放得较晚。
阿德里安已经结束了这一学期的所有学习任务。而不算今天,只要再等四天,他在同一所城市读书的女朋友、姐姐,以及姐姐的男朋友,就能考完试。之后他们两对四个年轻人将要一同去旅行。
他在学校里等这几天也不难过,反正有得玩儿,并不会觉得寂寞无聊——不过,明天能与三个东方美女一同出门转转,那当然再好不过了
抵德的第二天,早上还有点小雨。简丹与夏晓雪在。不过当潘静和阿德里安过来时,两个游客发现,那个阿拉伯男生也跟着来了。
他的德文名字叫迪姆。
迪姆比潘静来德国早,德语流利,大学课程也读完一年了,但年纪反倒要比潘静小几个月。那张“绅士们请坐下撒尿”就是雷娜贴给他看的。为了这个事,雷娜还差点去舍监那儿告他——要知道同样是在这一点上,阿德里安早就被他的姐姐“培养”出来了……
大约因为这个缘故,宿舍四个人里面,迪姆与大家交往最少,除了会跟阿德里安讨论技术问题,基本没别的互动。潘静因为性格开朗外向,后来居上,与两个德国本土学生反而更熟悉一些。所以阿德里安与潘静很高兴迪姆愿意出来玩玩,令彼此变得亲近一些——被这位帅哥用一双黑白分明的大眼睛那么冷冷淡淡地看着,那感觉可不大妙
五个人买了通票,在市区里乘坐观光路线看了一圈。中午吃了饭之后,雨停了,他们就在市区里的广场周围闲逛,浏览各种店家,悠然消磨时光。
简丹听得明白看得懂,虽然她不会说出来,但游玩自然无碍。
而夏晓雪要么不“开口”,要是“开了口”,她总能用几个手势与示意,让交谈对象迅速明白她的意思——这对象不仅包括两个同行的男生,还包括店老板、餐厅服务员,以及他们遇到的外国小男孩跟小女孩。两个跟着父母来德国旅行的小游客。
第三天少了潘静,气氛不像前一天那么活跃。不过阿德里安开着他95年的二手polo,一百欧元买的,载了大家去农场玩,招待两个中国游客游览德国的农庄——当然,游完所需的一切费用,统统均摊,包括汽油的钱。
这儿绿地比率高,一路风光秀丽,倒也自在惬意。
当天中午他们在农舍花园里凉棚下的木长桌旁,与主人家一起吃午餐。
午餐是农场主自家做的香肠与烤肉,自家酿的啤酒。家传口味,大学食堂的价格。
农场主的孩子出门旅游去了,只有一对夫妻与一个老婆婆在。他们招待农家游的客人,与其说想靠这个赚钱,不如说图个热闹。
那老婆婆也不知道是这夫妻俩哪个的母亲,满头银丝,不过身体很好,走路、上下台阶,都有着她这个年纪的人少有的灵活。
她很高兴阿德里安喜欢那啤酒;转而瞧见夏晓雪“咕嘟咕嘟”一气干掉大半杯、紧接着打了个小小的嗝儿,更乐了
简丹莞尔:“你喜欢啤酒?”
夏晓雪摇头:“不算吧,就是口渴了。”
“这里的自来水可以喝。”
“我知道。可那还要去厨房。”
——好吧,原来就是偷懒。
[奉献]