“德沃鲁？”
不知从哪里传来呼唤的声音。 .c o人侧耳倾听，声音消失了。他觉得有点无聊。他坐在一间什么都没有的房间里面，家具，门，电器，地毯，什么都没有，地板是黑胡桃木的，经过长年累月的使用而变得油光发亮，空荡荡的墙壁上有一扇小小的窗户，将忽明忽暗的光投射在黑沉沉的地板上。那是一场永无止歇的雷暴，滚滚雷音低沉作响，每次电光闪现，德沃鲁就闭上眼睛，任那光芒将眼皮血管的粉红色泽投满视野。
他不知道这里是什么地方，也不知道自己在这里干什么。事实上，他连自己是谁都不知道。房间里没有镜子，他看不到自己的脸，花了很长时间端详自己那双修长而皮肤光滑的手，依然没有得出任何结论。他并不感觉饥渴，也不想睡觉，他能够自由呼吸，虽然那扇窗户牢牢封闭着。有一阵时间，他觉得可以长久地在这间屋子里待下去，直到有人来带他离开。可是在某些时间，他又疯狂捶打着每一寸墙壁，想要掘出一条通往外面世界的道路。一定有扇门的吧？没有门的话，他是如何进来的呢？那扇窗那么小，不可能任由一个成年人通过，而窗外电闪雷鸣下着大雨，自己的衬衣却很干燥，散发着好闻的洗衣液味道。
“德沃鲁？”
声音再次响起，男人猛地转过头盯着空白的墙壁，这次他听清楚了，声音是从这个方向传来。他慢慢走到墙前，将耳朵贴在墙上。那堵墙没有什么机关暗道，是结实的钢筋水泥结构，以人力根本没可能破坏。
遥远的声音透过冰冷墙面传来，是两个人的对话，一个苍老，一个年轻：“霍米尔！下面的情况怎么样？”
“我和公爵到达了d118位置，通过通风井的漫反射可以暂时接通精神网格，副议长大人，达列·安布罗斯大人与安马萨正在追击被选者，到掩体地下更深的地方去了，我与公爵会沿着他们留下的道标继续追踪。我们到达中央配电室以后会开启潘神酒窖的通讯系统，这样通过终端机的信号传译，就可以将战场上所有的兄弟会干部接入精神网格了。”
“我知道了，还需要多久？”
“大约十分钟。路上遇到了一些抵抗，幽灵的武装部队还没有清理干净，守护骑士别连科已经牺牲。对了副议长大人，安布罗斯大人已经使用了‘亡灵术士’，制造了三名变异体，从他留下的信息来看变异体还在控制范围之内，超载的危险不大。”
“明白了。你能找到德沃鲁的位置吗，霍米尔？”
“对不起，从这个角度我没法广泛搜索精神坐标，而且狮子身体周围覆盖着强烈的电荷，会干扰精神网格的接入。如果他维持带点状态的话，我无法锁定他的位置，副议长大人。啊，我们要离开通风井区域了，通信会暂时中断，十分钟之后我会通过您的随身中断再次建立联系……”
年轻的声音消失了，苍老的声音叹了一口气，提高音量喊道：“德沃鲁？快点出来，德沃鲁！见鬼，我们需要你的力量才行！”
房间中的男人面露迷茫之色，他不知道这个叫德沃鲁的是什么人，不过感觉有那么一丁点熟悉，像是在哪里听过这个名字。他走回房间中央坐下，迷茫地盯着墙壁想着事情，他的脑袋空空荡荡，根本没有什么可供回忆的东西。“德……沃鲁”他用手指在木地板上写划着，薄薄的灰尘中出现了一行字母，他认出那是德沃鲁的波兰语写法，接着开始奇怪自己为什么知道波兰语这个很少人熟悉的语言。
窗外雨势忽然增强，雨点噼噼啪啪打在玻璃窗上，男人忍不住走到窗前观看，隔着忽明忽暗的雷雨根本看不清外面的任何事物。一颗又大又圆的水珠悬在窗框角落，闪电划过天际，水珠上倒映出一张苍白的变形的男人脸庞。就算形状扭曲，也依稀能看出那张脸的模样，男人忽然愣住了，双手摸索着自己的下颌骨、鼻梁和金色长发，口中喃喃念出一个名字。
“安杰伊·瓦兹诺沙华。”
他不知道为什么会说出这串字母，因为他并不觉得这是自己的名字。他回到屋子中央，在尘土中把第二个名字写来下来，依然是波兰语。两个名字并列在一起，这场景让他觉得有点头晕目眩。
毫无征兆地，他想起了什么，与安杰伊·瓦兹诺沙华这个名字有关的记忆碎片复苏了。他想起来在某一个时刻，有一个中等身材、上唇留着胡须的男人曾经站在墙角，手中摆弄着抹布和酒杯。不，不是墙角，而是墙角摆着的一张吧台后面，吧台同样是用黑胡桃木制成的，表面坑坑洼洼，不知用了多久；吧台后面是两个大酒柜，左边一个塞满了酒，右边一个挂满玻璃杯，吧台底下藏着生啤酒机和制冰机，制冰机总是出毛病，所以吧台靠墙的角落里还摆着一台家用小冰柜，里面用四十个制冰格满满冻着冰块，还塞着几瓶万圣节晚会用来整人的冰冻红酒。
男人讶异于自己记忆的诸多细节。“喝点什么？”吧台后面的人询问道，擦干净手中的威士忌杯，反手灵巧地一抛杯子就旋转着飞进酒柜，动作如杂耍艺人般精巧，——事实上，他确实是一个杂耍艺人。
“吉斯？”金发男人意外道，“你怎么在这里？你、你脸上和身上的伤都好了？我记得你受了那么重的伤，整张脸只剩下一半，差一点就死掉……”
吉斯瞟了他一眼：“队长，你喝醉了吗？我们已经很久没有出过任务了，波兰支部根本就是被组织遗忘的角落吧……过来喝一杯吧，来一杯莫吉托（jito）怎么样？知道你不爱喝甜味的鸡尾酒，可正好今天弄到了上好的甘蔗汁，用你喜欢的百加得白朗姆酒加上柠檬汁、薄荷叶、苏打水、甘蔗汁和冰块……好了。”
一杯清爽诱人的饮料摆在吧台上，玻璃杯表面很快结出一层密密的水雾。金发男人很自然地走过去坐在高脚凳上，端起杯喝了一口，“喔，味道不错。有种夏天的感觉。”
“古巴的夏天。”吉斯笑了，“当年我的马戏团去美洲进行巡回演出，在墨西哥、古巴、哥伦比亚喝了整整三个月的莫吉托和自由古巴，回来就忘不掉这种味道了。”
金发男人一口气喝完半杯鸡尾酒，“很棒。……对了，我叫什么名字？”
吉斯奇怪道：“队长，你怎么了？一副古古怪怪的样子，这样会被爱娃笑话的。她随时会起床的，已经睡了整整一天了。”
“……爱娃？”男人用手捂住头颅，感觉有阵莫名的刺痛传来。他忽然想起，在某一个时刻，有一个扎着金色马尾辫的小姑娘曾在屋子的另一个角落酣眠。不，不是角落，而是角落中摆着的台球案子，她喜欢卷着薄被躺在绿色天鹅绒的斯诺克桌案上，一睡就是一天。
“啊，混蛋！被你们两个吵醒了啦！”焦躁的喊声传来，男人回过头，看到女孩正从台球案上坐起来，脸颊上还印着天鹅绒桌毯的“英国谢菲尔德体育学院斯诺克专业”字样。这张球桌是她从一家进出口业务公司那里搞到的，作为波兰支部的第一个任务，那名候选者被兄弟会的杀手一枪打穿胸膛，死在码头的仓库中，胸口流出的血染红了半张球台。事后爱娃将这张桌子买下放在酒吧中，整日擦拭，像是在悼念死在上面的无辜男人。
对了，这么说，这里应该是一个酒吧。
当爱娃跳下球台向吧台走来的时候，本来空荡荡的屋子里忽然多了许多东西。一盏昏黄的灯挂在天花板上，墙上有半裸女郎的海报、霓虹招牌、特价酒的小黑板和飞镖盘，几张小圆桌填满了屋子剩下的空间，空气里飘着酒精和烟草的味道，收音机播放着汤姆·维茨的老歌。
金发女孩跳上高脚凳，向吉斯要了一杯不加冰的苹果马蒂尼。一口气喝光杯里酒液，咀嚼着红苹果块，爱娃含糊不清地说：“队长，那几个新人你看了么？合不合适到底说句话啊，别让他们一直等着，总部等着下分派命令呢。话说回来，全都是伽马减，不用太在意。”
男人愣了一下：“新人？”
几个人出现在酒吧里，拘谨地站着，双手交握。
“博特，外号络腮胡。”大胡子的男人说，“我什么都会做一点，不管开车、维修枪械、电子战还是使用狙击枪。”
“乔治。”脸很白的少年说，“我、我不怕死！不管跟谁打张，我都会冲在前面。”
金发男人犹豫道：“你们……你们知道我是谁吗？”
“您是幽灵‘铁矿’波兰支部的队长，先生！”小白脸乔治大声回答道。
不知从哪里传来呼唤的声音。 .c o人侧耳倾听，声音消失了。他觉得有点无聊。他坐在一间什么都没有的房间里面，家具，门，电器，地毯，什么都没有，地板是黑胡桃木的，经过长年累月的使用而变得油光发亮，空荡荡的墙壁上有一扇小小的窗户，将忽明忽暗的光投射在黑沉沉的地板上。那是一场永无止歇的雷暴，滚滚雷音低沉作响，每次电光闪现，德沃鲁就闭上眼睛，任那光芒将眼皮血管的粉红色泽投满视野。
他不知道这里是什么地方，也不知道自己在这里干什么。事实上，他连自己是谁都不知道。房间里没有镜子，他看不到自己的脸，花了很长时间端详自己那双修长而皮肤光滑的手，依然没有得出任何结论。他并不感觉饥渴，也不想睡觉，他能够自由呼吸，虽然那扇窗户牢牢封闭着。有一阵时间，他觉得可以长久地在这间屋子里待下去，直到有人来带他离开。可是在某些时间，他又疯狂捶打着每一寸墙壁，想要掘出一条通往外面世界的道路。一定有扇门的吧？没有门的话，他是如何进来的呢？那扇窗那么小，不可能任由一个成年人通过，而窗外电闪雷鸣下着大雨，自己的衬衣却很干燥，散发着好闻的洗衣液味道。
“德沃鲁？”
声音再次响起，男人猛地转过头盯着空白的墙壁，这次他听清楚了，声音是从这个方向传来。他慢慢走到墙前，将耳朵贴在墙上。那堵墙没有什么机关暗道，是结实的钢筋水泥结构，以人力根本没可能破坏。
遥远的声音透过冰冷墙面传来，是两个人的对话，一个苍老，一个年轻：“霍米尔！下面的情况怎么样？”
“我和公爵到达了d118位置，通过通风井的漫反射可以暂时接通精神网格，副议长大人，达列·安布罗斯大人与安马萨正在追击被选者，到掩体地下更深的地方去了，我与公爵会沿着他们留下的道标继续追踪。我们到达中央配电室以后会开启潘神酒窖的通讯系统，这样通过终端机的信号传译，就可以将战场上所有的兄弟会干部接入精神网格了。”
“我知道了，还需要多久？”
“大约十分钟。路上遇到了一些抵抗，幽灵的武装部队还没有清理干净，守护骑士别连科已经牺牲。对了副议长大人，安布罗斯大人已经使用了‘亡灵术士’，制造了三名变异体，从他留下的信息来看变异体还在控制范围之内，超载的危险不大。”
“明白了。你能找到德沃鲁的位置吗，霍米尔？”
“对不起，从这个角度我没法广泛搜索精神坐标，而且狮子身体周围覆盖着强烈的电荷，会干扰精神网格的接入。如果他维持带点状态的话，我无法锁定他的位置，副议长大人。啊，我们要离开通风井区域了，通信会暂时中断，十分钟之后我会通过您的随身中断再次建立联系……”
年轻的声音消失了，苍老的声音叹了一口气，提高音量喊道：“德沃鲁？快点出来，德沃鲁！见鬼，我们需要你的力量才行！”
房间中的男人面露迷茫之色，他不知道这个叫德沃鲁的是什么人，不过感觉有那么一丁点熟悉，像是在哪里听过这个名字。他走回房间中央坐下，迷茫地盯着墙壁想着事情，他的脑袋空空荡荡，根本没有什么可供回忆的东西。“德……沃鲁”他用手指在木地板上写划着，薄薄的灰尘中出现了一行字母，他认出那是德沃鲁的波兰语写法，接着开始奇怪自己为什么知道波兰语这个很少人熟悉的语言。
窗外雨势忽然增强，雨点噼噼啪啪打在玻璃窗上，男人忍不住走到窗前观看，隔着忽明忽暗的雷雨根本看不清外面的任何事物。一颗又大又圆的水珠悬在窗框角落，闪电划过天际，水珠上倒映出一张苍白的变形的男人脸庞。就算形状扭曲，也依稀能看出那张脸的模样，男人忽然愣住了，双手摸索着自己的下颌骨、鼻梁和金色长发，口中喃喃念出一个名字。
“安杰伊·瓦兹诺沙华。”
他不知道为什么会说出这串字母，因为他并不觉得这是自己的名字。他回到屋子中央，在尘土中把第二个名字写来下来，依然是波兰语。两个名字并列在一起，这场景让他觉得有点头晕目眩。
毫无征兆地，他想起了什么，与安杰伊·瓦兹诺沙华这个名字有关的记忆碎片复苏了。他想起来在某一个时刻，有一个中等身材、上唇留着胡须的男人曾经站在墙角，手中摆弄着抹布和酒杯。不，不是墙角，而是墙角摆着的一张吧台后面，吧台同样是用黑胡桃木制成的，表面坑坑洼洼，不知用了多久；吧台后面是两个大酒柜，左边一个塞满了酒，右边一个挂满玻璃杯，吧台底下藏着生啤酒机和制冰机，制冰机总是出毛病，所以吧台靠墙的角落里还摆着一台家用小冰柜，里面用四十个制冰格满满冻着冰块，还塞着几瓶万圣节晚会用来整人的冰冻红酒。
男人讶异于自己记忆的诸多细节。“喝点什么？”吧台后面的人询问道，擦干净手中的威士忌杯，反手灵巧地一抛杯子就旋转着飞进酒柜，动作如杂耍艺人般精巧，——事实上，他确实是一个杂耍艺人。
“吉斯？”金发男人意外道，“你怎么在这里？你、你脸上和身上的伤都好了？我记得你受了那么重的伤，整张脸只剩下一半，差一点就死掉……”
吉斯瞟了他一眼：“队长，你喝醉了吗？我们已经很久没有出过任务了，波兰支部根本就是被组织遗忘的角落吧……过来喝一杯吧，来一杯莫吉托（jito）怎么样？知道你不爱喝甜味的鸡尾酒，可正好今天弄到了上好的甘蔗汁，用你喜欢的百加得白朗姆酒加上柠檬汁、薄荷叶、苏打水、甘蔗汁和冰块……好了。”
一杯清爽诱人的饮料摆在吧台上，玻璃杯表面很快结出一层密密的水雾。金发男人很自然地走过去坐在高脚凳上，端起杯喝了一口，“喔，味道不错。有种夏天的感觉。”
“古巴的夏天。”吉斯笑了，“当年我的马戏团去美洲进行巡回演出，在墨西哥、古巴、哥伦比亚喝了整整三个月的莫吉托和自由古巴，回来就忘不掉这种味道了。”
金发男人一口气喝完半杯鸡尾酒，“很棒。……对了，我叫什么名字？”
吉斯奇怪道：“队长，你怎么了？一副古古怪怪的样子，这样会被爱娃笑话的。她随时会起床的，已经睡了整整一天了。”
“……爱娃？”男人用手捂住头颅，感觉有阵莫名的刺痛传来。他忽然想起，在某一个时刻，有一个扎着金色马尾辫的小姑娘曾在屋子的另一个角落酣眠。不，不是角落，而是角落中摆着的台球案子，她喜欢卷着薄被躺在绿色天鹅绒的斯诺克桌案上，一睡就是一天。
“啊，混蛋！被你们两个吵醒了啦！”焦躁的喊声传来，男人回过头，看到女孩正从台球案上坐起来，脸颊上还印着天鹅绒桌毯的“英国谢菲尔德体育学院斯诺克专业”字样。这张球桌是她从一家进出口业务公司那里搞到的，作为波兰支部的第一个任务，那名候选者被兄弟会的杀手一枪打穿胸膛，死在码头的仓库中，胸口流出的血染红了半张球台。事后爱娃将这张桌子买下放在酒吧中，整日擦拭，像是在悼念死在上面的无辜男人。
对了，这么说，这里应该是一个酒吧。
当爱娃跳下球台向吧台走来的时候，本来空荡荡的屋子里忽然多了许多东西。一盏昏黄的灯挂在天花板上，墙上有半裸女郎的海报、霓虹招牌、特价酒的小黑板和飞镖盘，几张小圆桌填满了屋子剩下的空间，空气里飘着酒精和烟草的味道，收音机播放着汤姆·维茨的老歌。
金发女孩跳上高脚凳，向吉斯要了一杯不加冰的苹果马蒂尼。一口气喝光杯里酒液，咀嚼着红苹果块，爱娃含糊不清地说：“队长，那几个新人你看了么？合不合适到底说句话啊，别让他们一直等着，总部等着下分派命令呢。话说回来，全都是伽马减，不用太在意。”
男人愣了一下：“新人？”
几个人出现在酒吧里，拘谨地站着，双手交握。
“博特，外号络腮胡。”大胡子的男人说，“我什么都会做一点，不管开车、维修枪械、电子战还是使用狙击枪。”
“乔治。”脸很白的少年说，“我、我不怕死！不管跟谁打张，我都会冲在前面。”
金发男人犹豫道：“你们……你们知道我是谁吗？”
“您是幽灵‘铁矿’波兰支部的队长，先生！”小白脸乔治大声回答道。