“铁先生，你是中国人对吧。 .c o安珀坐在他身边，转过脸用碧蓝的大眼睛瞅着他。
离开了金发美女，世界就是无趣的，这个道理百试不爽。顾铁忖道，露齿一笑：“没错，如假包换。”
“我小的时候住在符拉迪沃斯托克，那里有很多中国商人，我爸爸的一位中国商人朋友经常来家里做客，每次都要朗诵中国的古诗。虽然我听不懂，但能感觉到，那些诗很美。铁先生，您能不能……”安珀眨巴着大眼睛。
顾铁看看巴尔，湿婆的领袖没有说话。意大利狙击手的目光根本就没有看这边，他一直盯着瓦斯佳，彷佛那个红发女人才是他心中所爱，眼神中带着刻骨的迷恋。
“好吧。我想想……床前明月光，疑是地上霜……”顾铁咳嗽两声，念道。
“不不不，不是这样念，是像唱歌一样唱出来那种。我不知道怎么说。”安珀急道。
“懂了。”顾铁打个响指，想了想，用中学老师教的那种抑扬顿挫的强调念了一首李贺的《苦昼短》：“飞光飞光，劝尔一杯酒。吾不识青天高，黄地厚。唯见月寒日暖，来煎人寿。食熊则肥，食蛙则瘦。神君何在？太一安有？天东有若木，下置衔烛龙。吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭。何为服黄金、吞白玉？谁是任公子，云中骑白驴？刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。”
人们的注意力都被吸引了，连艰难喘息的瓦斯佳也把视线投到顾铁身上。
一千二百年前的lang漫主义作品放到今天也是最伟大的奇幻篇章，没等安珀眼中带着小星星开口，顾铁主动翻译道：“这个译成英文可能有点别扭。
大意是这样的：来饮一杯酒吧，时光。我看不到天有多高、地有多厚，只看到日月交错，生命流逝。吃熊就胖，吃青蛙就瘦，上帝究竟在何方？世界的最东端有一颗大树，树下有一头巨龙，巨龙口中衔着蜡烛，照亮天地。我要斩杀巨龙，使昼夜不能交替，人类从此告别生死之忧。吃掉黄金与白玉是没有作用的，谁也不是姓任的王子，就算帝王刘彻和嬴政，用尽方法求仙也是徒劳。“翻译完了，顾铁把自己恶心得够呛。果然，安珀追问：“人为什么要吃熊和青蛙？还要吃黄金和白玉？姓任的王子是谁？”
“呃，你知道的，我们中国人什么都吃，熊、青蛙、黄金、白玉，饿极了还会割自己大腿肉来吃。姓任的王子，是《庄子》里的故事，他做了一个硕大的鱼钩蹲在东海岸，用五十头牛做鱼饵来钓大鱼，他最终钓起大鱼做成鱼干，让半个中国的人都吃饱了。”顾铁解释道。
苏拉婶婶眼睛亮了，“《马太福音》14章，耶稣用五饼二鱼，喂饱了五千个人，还不包括妇女和儿童，原来姓任的王子是圣……”
“不谈宗教不谈宗教。”顾铁慌忙摇头。
“我想问……”一个虚弱的声音传来。是瓦斯佳开口了，红发女人脸上泛着不自然的潮红，嘴唇干裂：“中国人怎么看生命流逝？死后的世界是怎么样的？”
“一会儿自己去问tariq教授。”乔抢先回答。
“这样可不礼貌。亲爱的记者小姐，东正教相信地狱和审判，中国人也有地府和阎罗，大约没人认为死后的世界是美好的，——假如我们都有罪。”顾铁说。
“……能给我一个机会吗？我才二十四岁。我还不想死。”瓦斯佳低声道。
巴尔看了他一会儿，“你能给予我们什么？”
“出去以后我可以与gtc联络误导他们的追击方向，帮助你们逃出边境。”瓦斯佳眼中泛起生机。
巴尔摇摇头：“不够，及不上你对我们的伤害。”
“你们就这样看一个女人流血到死吗？！”红发女人忽然癫狂地叫喊道。
“女人？不。”巴尔指指心口，“你是敌人。”
化名瓦斯佳的女人咬紧牙齿，低下了头。
方舟里又安静下来。良久，顾铁开口：“老巴，吃完饭了，马来西亚的行动什么时间开始？”
巴尔看看手表，“还有一个小时。”
“那边行动的情况怎么传递过来？”
“安全起见，两边独立行动。”
“好吧，那我们接下来要做些什么？”
“打开南门冲出去，我们的火力不差。”巴尔答道。
“你这个笨蛋。交火以后，我们已经是不受乌克兰欢迎的丧家之犬，中将大人肯定早将我们的关系撇清，大张旗鼓地冲出去，没等走出隔离区，乌克兰陆军的步兵战车就会把我们打成骰子。”顾铁说。
“我们不开车，打死gtc的人，潜伏出去。”巴尔说。
“特勤组又不是傻子，开启光学迷彩远远跟着，我们一辈子也甩不掉。”顾铁说。
“那好吧，我们在这里等乌克兰政府军到来，然后投降。ipu国家对ipu激进组织是友好的，我们也没搞出什么破坏。”巴尔说。
“gtc的增援会来得更早。”顾铁说。
“那就……”巴尔脸上浮出漠视生死的微笑，顾铁一拳捣在他腮帮子上：“就知道你又要说‘成仁’了。与其自暴自弃，不如听听我的想法吧。都过来。”
众人围拢过来。
“是这样。”顾铁扫视湿婆的成员，“既然你们把我拉进了这滩浑水，我就得想办法把自己和你们弄出去。我们有没有能力搞出脏弹来，说实话？”
众人摇头。
“gtc是不是认为我们有能力搞出来？”
众人点头。
“gtc是不是不知道我们实际上搞不出来？”
众人点头。
“我们是不是知道gtc不知道我们搞不出来？”
众人迟疑地点头。
“我懂了。可是这是玩火。”巴尔说。
“总比等死好。”顾铁站起身，“听你们的领袖布置吧。我去跟间谍小姐说几句话。”
湿婆小队放下背包组装起奇怪的设备。顾铁走到瓦斯佳跟前，蹲下去，盯着红发女人的小脸，爱怜地把眼镜帮她扶正，说：“咱们做笔交易。”
“我不相信你。”瓦斯佳移开目光。
“很多女人这么说。特别是完事后。”顾铁叹道，“不过你没什么选择，亲爱的瓦斯佳。跟我做交易，你有可能活下来，——就算百分之一的可能，也值得一试不是吗？”
“说吧。”瓦斯佳叹口气。
“拿着。”顾铁掏出心爱的911手枪，拉开套筒让瓦斯佳看到里面的子弹，然后卸下弹夹、掉转枪口，把手枪放在瓦斯佳右手中，温柔地掰开她的手指，让女人握住冰冷的枪柄。
瓦斯佳睁大眼睛。
“当然你可以现在冲我开枪，同时丢掉你的最后一线生机。或者你可以在我们从南门离开后等待gtc的搜索队出现，冲走在最前面的倒霉鬼开一枪。只开一枪，我们的交易就完成了，你也许能活下来。放心，那一枪只会让gtc更加信任你。另外，我告诉你一个秘密，一个你一定想要知道的秘密……”顾铁附在她耳边，情人耳语般轻声说了些什么。
沉默了几秒钟，瓦斯佳叹道：“你是个魔鬼。”
“你还没看到我魔鬼的一面，亲爱的。”顾铁向红发女人的精致的耳孔轻轻地吹口气。瓦斯佳脸红了，扭开头，悄悄放松压在扳机上的食指。
意大利人还在紧紧盯着双面间谍，顾铁走过去拍拍他的肩膀：“乔，做事吧，还有的要忙呢。”
“tariq教授不会原谅你。”乔盯着他，眼中燃烧着怒火。
“八十年后，我当面向他赔罪。”顾铁负者手溜达开了。
“乔，穿上tariq教授的防化服，背囊里有铅凝胶，补好上头盔上的弹孔；铁，那里有备用头盔，戴上它。定音鼓将在十分钟后爆破石棺西北侧的混凝土墙壁，接着用冲压掘进弹打开一条指向堆芯的通路，在此之前，所有人都做好防辐射准备。”巴尔指挥着。
瓦斯佳无助地望向顾铁，“放心，亲爱的。比起为将来的畸形后代操心，现在活下去才是最重要的。”顾铁安慰道，然后觉得这实在不大像个安慰。
一具一具橙色防化服充满气体，无线电传来的声音显得有些遥远，小个子的黑人爆破手扛起沉重的包裹走入黑暗中，苏拉婶婶手持ado-12自动散弹枪协同保护。
巴尔望着被顾铁打坏的控制面板，问：“安珀，有什么办法能打开液压门？”
“我看看。”金发美女走过去，取下破损的面板看了看，蹲下来，在下方墙壁找到一个小小的暗门，从便携袋掏出自适应分子排列钥匙插进锁孔，滴滴一响，钥匙改变形状顶起锁孔内的滚珠，暗门打开了。
安珀低下头看着里面，“很简单，领袖，短路这个保险栓，液压门的过载保护装置会启动，通向外面的门会自动打开，不过同时，通往内侧的门会关闭。
“很好。铁，你能电子压制吗？”巴尔问。
顾铁耸耸肩：“卫星天线坏掉了。你知道，离了‘创世纪’我做不了多少事情。”
“e炸弹。”安珀提醒道。
“可以吗？”顾铁双眼发亮，像个得到了玩具的孩子。
“先要让gtc看清楚我们。”巴尔说。
“你们的装备挺够劲的，绝对看得清楚。”顾铁捂嘴笑道。
咚的一声闷响在方舟里回荡，定音鼓的炸药爆炸了。没过多久，一声尖啸响起，地面微微震颤起来，一连串爆鸣声经过方舟内壳的放大雷鸣般传来。巴尔盯着手腕上的辐射指数，“三十、四十、五十……七百八十微西弗。”
“比想象的低嘛。钻得不深？”顾铁说。
“做做样子够了。”巴尔回答。
定音鼓和苏拉婶婶小跑着回到气密室。“我来？”顾铁指着地上的一套装备。
“当然是我来。这是湿婆的事情，有始有终。”巴尔弯下腰，抱起那件东西。
“放屁，明明就把无辜的我扯进来了，还害我杀人。”顾铁嘟囔着。
“阵型紧密，不要开枪，各位，活下来，为马来西亚的同志们庆功。”巴尔扫视他的队员，苏拉婶婶背起tariq教授的尸体，乔扎紧腿上的绷带，定音鼓抱着一架榴弹枪，顾铁握紧克鲁格自卫手枪。
巴尔冲安珀点点头，电子战专家弯腰，用一个弹壳短接电路，耀眼的电弧闪过，红色信号灯闪烁起来，伴随着震耳欲聋的警报，通往外界的液压门缓缓开启，内侧的大门同时关闭。顾铁回头看了瓦斯佳一眼，红发女人握着911，眼望天花板，急促地喘着气。
如果有机会再见，让我待你更好一点。顾铁有些恋恋不舍。
刺眼的阳光流淌进来。巴尔当先一步，举高手中的东西，通过外放扬声器，大声喊道：“我们出来了，警告你们，千万不要开枪。重复，这是警告，不要开枪。”
乌克兰晴朗的秋天正午，登布林少校隐藏在一株白杨树后面，愕然看到那个黑皮肤的印度青年穿着橙色防化服，在警报声中，缓步走出方舟慢慢开启的南侧大门。他高举着一个银色的罐子，缠绕有导线和起爆装置的罐子上，有鲜艳的三叶形核辐射标志。
“重复，这是警告，不要开枪。这颗脏弹上装有五千克奥克托今炸药，起爆装置与我的生命探测仪连接在一起。重复，不要开枪，否则……你知道的。”
巴尔朗声说。顾铁在他身后偷偷乐了。
离开了金发美女，世界就是无趣的，这个道理百试不爽。顾铁忖道，露齿一笑：“没错，如假包换。”
“我小的时候住在符拉迪沃斯托克，那里有很多中国商人，我爸爸的一位中国商人朋友经常来家里做客，每次都要朗诵中国的古诗。虽然我听不懂，但能感觉到，那些诗很美。铁先生，您能不能……”安珀眨巴着大眼睛。
顾铁看看巴尔，湿婆的领袖没有说话。意大利狙击手的目光根本就没有看这边，他一直盯着瓦斯佳，彷佛那个红发女人才是他心中所爱，眼神中带着刻骨的迷恋。
“好吧。我想想……床前明月光，疑是地上霜……”顾铁咳嗽两声，念道。
“不不不，不是这样念，是像唱歌一样唱出来那种。我不知道怎么说。”安珀急道。
“懂了。”顾铁打个响指，想了想，用中学老师教的那种抑扬顿挫的强调念了一首李贺的《苦昼短》：“飞光飞光，劝尔一杯酒。吾不识青天高，黄地厚。唯见月寒日暖，来煎人寿。食熊则肥，食蛙则瘦。神君何在？太一安有？天东有若木，下置衔烛龙。吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭。何为服黄金、吞白玉？谁是任公子，云中骑白驴？刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。”
人们的注意力都被吸引了，连艰难喘息的瓦斯佳也把视线投到顾铁身上。
一千二百年前的lang漫主义作品放到今天也是最伟大的奇幻篇章，没等安珀眼中带着小星星开口，顾铁主动翻译道：“这个译成英文可能有点别扭。
大意是这样的：来饮一杯酒吧，时光。我看不到天有多高、地有多厚，只看到日月交错，生命流逝。吃熊就胖，吃青蛙就瘦，上帝究竟在何方？世界的最东端有一颗大树，树下有一头巨龙，巨龙口中衔着蜡烛，照亮天地。我要斩杀巨龙，使昼夜不能交替，人类从此告别生死之忧。吃掉黄金与白玉是没有作用的，谁也不是姓任的王子，就算帝王刘彻和嬴政，用尽方法求仙也是徒劳。“翻译完了，顾铁把自己恶心得够呛。果然，安珀追问：“人为什么要吃熊和青蛙？还要吃黄金和白玉？姓任的王子是谁？”
“呃，你知道的，我们中国人什么都吃，熊、青蛙、黄金、白玉，饿极了还会割自己大腿肉来吃。姓任的王子，是《庄子》里的故事，他做了一个硕大的鱼钩蹲在东海岸，用五十头牛做鱼饵来钓大鱼，他最终钓起大鱼做成鱼干，让半个中国的人都吃饱了。”顾铁解释道。
苏拉婶婶眼睛亮了，“《马太福音》14章，耶稣用五饼二鱼，喂饱了五千个人，还不包括妇女和儿童，原来姓任的王子是圣……”
“不谈宗教不谈宗教。”顾铁慌忙摇头。
“我想问……”一个虚弱的声音传来。是瓦斯佳开口了，红发女人脸上泛着不自然的潮红，嘴唇干裂：“中国人怎么看生命流逝？死后的世界是怎么样的？”
“一会儿自己去问tariq教授。”乔抢先回答。
“这样可不礼貌。亲爱的记者小姐，东正教相信地狱和审判，中国人也有地府和阎罗，大约没人认为死后的世界是美好的，——假如我们都有罪。”顾铁说。
“……能给我一个机会吗？我才二十四岁。我还不想死。”瓦斯佳低声道。
巴尔看了他一会儿，“你能给予我们什么？”
“出去以后我可以与gtc联络误导他们的追击方向，帮助你们逃出边境。”瓦斯佳眼中泛起生机。
巴尔摇摇头：“不够，及不上你对我们的伤害。”
“你们就这样看一个女人流血到死吗？！”红发女人忽然癫狂地叫喊道。
“女人？不。”巴尔指指心口，“你是敌人。”
化名瓦斯佳的女人咬紧牙齿，低下了头。
方舟里又安静下来。良久，顾铁开口：“老巴，吃完饭了，马来西亚的行动什么时间开始？”
巴尔看看手表，“还有一个小时。”
“那边行动的情况怎么传递过来？”
“安全起见，两边独立行动。”
“好吧，那我们接下来要做些什么？”
“打开南门冲出去，我们的火力不差。”巴尔答道。
“你这个笨蛋。交火以后，我们已经是不受乌克兰欢迎的丧家之犬，中将大人肯定早将我们的关系撇清，大张旗鼓地冲出去，没等走出隔离区，乌克兰陆军的步兵战车就会把我们打成骰子。”顾铁说。
“我们不开车，打死gtc的人，潜伏出去。”巴尔说。
“特勤组又不是傻子，开启光学迷彩远远跟着，我们一辈子也甩不掉。”顾铁说。
“那好吧，我们在这里等乌克兰政府军到来，然后投降。ipu国家对ipu激进组织是友好的，我们也没搞出什么破坏。”巴尔说。
“gtc的增援会来得更早。”顾铁说。
“那就……”巴尔脸上浮出漠视生死的微笑，顾铁一拳捣在他腮帮子上：“就知道你又要说‘成仁’了。与其自暴自弃，不如听听我的想法吧。都过来。”
众人围拢过来。
“是这样。”顾铁扫视湿婆的成员，“既然你们把我拉进了这滩浑水，我就得想办法把自己和你们弄出去。我们有没有能力搞出脏弹来，说实话？”
众人摇头。
“gtc是不是认为我们有能力搞出来？”
众人点头。
“gtc是不是不知道我们实际上搞不出来？”
众人点头。
“我们是不是知道gtc不知道我们搞不出来？”
众人迟疑地点头。
“我懂了。可是这是玩火。”巴尔说。
“总比等死好。”顾铁站起身，“听你们的领袖布置吧。我去跟间谍小姐说几句话。”
湿婆小队放下背包组装起奇怪的设备。顾铁走到瓦斯佳跟前，蹲下去，盯着红发女人的小脸，爱怜地把眼镜帮她扶正，说：“咱们做笔交易。”
“我不相信你。”瓦斯佳移开目光。
“很多女人这么说。特别是完事后。”顾铁叹道，“不过你没什么选择，亲爱的瓦斯佳。跟我做交易，你有可能活下来，——就算百分之一的可能，也值得一试不是吗？”
“说吧。”瓦斯佳叹口气。
“拿着。”顾铁掏出心爱的911手枪，拉开套筒让瓦斯佳看到里面的子弹，然后卸下弹夹、掉转枪口，把手枪放在瓦斯佳右手中，温柔地掰开她的手指，让女人握住冰冷的枪柄。
瓦斯佳睁大眼睛。
“当然你可以现在冲我开枪，同时丢掉你的最后一线生机。或者你可以在我们从南门离开后等待gtc的搜索队出现，冲走在最前面的倒霉鬼开一枪。只开一枪，我们的交易就完成了，你也许能活下来。放心，那一枪只会让gtc更加信任你。另外，我告诉你一个秘密，一个你一定想要知道的秘密……”顾铁附在她耳边，情人耳语般轻声说了些什么。
沉默了几秒钟，瓦斯佳叹道：“你是个魔鬼。”
“你还没看到我魔鬼的一面，亲爱的。”顾铁向红发女人的精致的耳孔轻轻地吹口气。瓦斯佳脸红了，扭开头，悄悄放松压在扳机上的食指。
意大利人还在紧紧盯着双面间谍，顾铁走过去拍拍他的肩膀：“乔，做事吧，还有的要忙呢。”
“tariq教授不会原谅你。”乔盯着他，眼中燃烧着怒火。
“八十年后，我当面向他赔罪。”顾铁负者手溜达开了。
“乔，穿上tariq教授的防化服，背囊里有铅凝胶，补好上头盔上的弹孔；铁，那里有备用头盔，戴上它。定音鼓将在十分钟后爆破石棺西北侧的混凝土墙壁，接着用冲压掘进弹打开一条指向堆芯的通路，在此之前，所有人都做好防辐射准备。”巴尔指挥着。
瓦斯佳无助地望向顾铁，“放心，亲爱的。比起为将来的畸形后代操心，现在活下去才是最重要的。”顾铁安慰道，然后觉得这实在不大像个安慰。
一具一具橙色防化服充满气体，无线电传来的声音显得有些遥远，小个子的黑人爆破手扛起沉重的包裹走入黑暗中，苏拉婶婶手持ado-12自动散弹枪协同保护。
巴尔望着被顾铁打坏的控制面板，问：“安珀，有什么办法能打开液压门？”
“我看看。”金发美女走过去，取下破损的面板看了看，蹲下来，在下方墙壁找到一个小小的暗门，从便携袋掏出自适应分子排列钥匙插进锁孔，滴滴一响，钥匙改变形状顶起锁孔内的滚珠，暗门打开了。
安珀低下头看着里面，“很简单，领袖，短路这个保险栓，液压门的过载保护装置会启动，通向外面的门会自动打开，不过同时，通往内侧的门会关闭。
“很好。铁，你能电子压制吗？”巴尔问。
顾铁耸耸肩：“卫星天线坏掉了。你知道，离了‘创世纪’我做不了多少事情。”
“e炸弹。”安珀提醒道。
“可以吗？”顾铁双眼发亮，像个得到了玩具的孩子。
“先要让gtc看清楚我们。”巴尔说。
“你们的装备挺够劲的，绝对看得清楚。”顾铁捂嘴笑道。
咚的一声闷响在方舟里回荡，定音鼓的炸药爆炸了。没过多久，一声尖啸响起，地面微微震颤起来，一连串爆鸣声经过方舟内壳的放大雷鸣般传来。巴尔盯着手腕上的辐射指数，“三十、四十、五十……七百八十微西弗。”
“比想象的低嘛。钻得不深？”顾铁说。
“做做样子够了。”巴尔回答。
定音鼓和苏拉婶婶小跑着回到气密室。“我来？”顾铁指着地上的一套装备。
“当然是我来。这是湿婆的事情，有始有终。”巴尔弯下腰，抱起那件东西。
“放屁，明明就把无辜的我扯进来了，还害我杀人。”顾铁嘟囔着。
“阵型紧密，不要开枪，各位，活下来，为马来西亚的同志们庆功。”巴尔扫视他的队员，苏拉婶婶背起tariq教授的尸体，乔扎紧腿上的绷带，定音鼓抱着一架榴弹枪，顾铁握紧克鲁格自卫手枪。
巴尔冲安珀点点头，电子战专家弯腰，用一个弹壳短接电路，耀眼的电弧闪过，红色信号灯闪烁起来，伴随着震耳欲聋的警报，通往外界的液压门缓缓开启，内侧的大门同时关闭。顾铁回头看了瓦斯佳一眼，红发女人握着911，眼望天花板，急促地喘着气。
如果有机会再见，让我待你更好一点。顾铁有些恋恋不舍。
刺眼的阳光流淌进来。巴尔当先一步，举高手中的东西，通过外放扬声器，大声喊道：“我们出来了，警告你们，千万不要开枪。重复，这是警告，不要开枪。”
乌克兰晴朗的秋天正午，登布林少校隐藏在一株白杨树后面，愕然看到那个黑皮肤的印度青年穿着橙色防化服，在警报声中，缓步走出方舟慢慢开启的南侧大门。他高举着一个银色的罐子，缠绕有导线和起爆装置的罐子上，有鲜艳的三叶形核辐射标志。
“重复，这是警告，不要开枪。这颗脏弹上装有五千克奥克托今炸药，起爆装置与我的生命探测仪连接在一起。重复，不要开枪，否则……你知道的。”
巴尔朗声说。顾铁在他身后偷偷乐了。