"真是可怜啊，那些家伙是怎么下得去手的呢"
"唉，前几天她来我这里买菜我还说她太瘦要她多吃点呢，你是不知道昨天晚上有多吓人，那些孩子平时看着那么乖，抡着棍子打人的时候就跟刽子手一样，真是太可怕了，可怜的小姑娘自己一个人该怎么办啊…"
"嘘，快别说了，万一被听见怎么办啊。你看看你都把她吵醒了。"
缓缓睁开眼睛林安看见了洁白的天花板，熟悉的消毒水味配着肥皂味让她感到有些安心，想起身看看周围的情况，但身体特别是胳膊上传来的疼痛让她倒吸一口冷气。
"不要动亲爱的，这里是医院你很安全。我刚刚给你用了些止疼药，不过这会药效可能过去了你要忍一下。"
看着黑色盘发的护士阿姨，林安听话的躺在床上不动，兜兜转转还是回到了最开始的地方，还是这位熟悉的护士阿姨。如果没记错自己抱着手套先生躲进了小巷里，再次醒来就是在这里了。
"请问我是怎么来这里的，您看见我的猫了吗？是一只黑白色的长毛猫。"
"你真应该谢谢它。"旁边那位卖菜阿姨从病床下的篮子里抱出手套先生，半眯着眼睛手套先生虚弱的叫了一声，随后闭上眼睛安静的趴在阿姨怀里。
"昨天晚上我和我丈夫被吵醒后就一直没有睡着，你的猫一直在楼下惨叫，我打开窗户就看见了你。我们两个赶紧下楼把你带进屋子，我以前做过护士所以能帮你处理一下伤口，但你的胳膊骨折了没有工具我接不上。外面一直在砸东西，等到天亮他们散去后我们就把你带到了医院，你的猫一直守在你身边不走。"
摸了摸手套先生的小脑袋，朱利安太太坐在椅子上温柔的看着病床上的东方女孩，多年轻的生命啊，就像她的莉莉一样。
"谢谢你阿姨，等我出院了就把钱还给你，以后我也一直去你家里买菜。"
"好了亲爱的少说点话，你需要休息。"拿起旁边的水杯朱利安太太一勺一勺的给林安喂水喝，"我让我丈夫回家拿了一些衣服过来，是我女儿穿过的，你们两个个子差不多可以穿。刚刚那位是瓦妮莎，是给你接上骨头的护士，咱们说话的时候她去巡房了，等一下你可要好好谢谢她。"
"谢谢您…我……"
"哭吧孩子，别压在心里。我去帮你找点吃的，有需要就喊护士们。"
走前朱利安太太还贴心的拉上了床帘，偏过头看着她离开的方向，忍了许久的泪水终于滑落。胖乎乎又温柔的朱利安太太让她想起了妈妈，自打穿越到这个鬼时代以来，从未有人这样温柔的给她擦去眼泪。或者说只是在和妈妈很像的人面前，佩戴了将近一年的坚强面具终于被卸下。
望着天花板林安压抑着自己的哭声，用剩下的左手抹了把眼泪，她开始思索自己以后要怎样生活下去。
惯用的右手断掉了，没两个月肯定拿不了笔，这对以翻译为生的文职人员来说可不是什么好消息。自己的房子不知道是否完好，但愿那三个疯子没有把自己家也一把火烧掉，幸亏没把自己所有的钱都放在家里，那样就真的什么都不剩了。
洁白的床帘被拉开，端着面包和牛奶的朱利安太太走了进来，让林安惊讶的是他身后竟然跟着艾德曼。很明显跟盖世太保共处一室朱利安太太非常紧张，她身后的艾德曼脸黑的和煤炭一样。
"他说认识你，我就让他一起过来了。"
"谢谢您。"
"那你们先聊着，我去看看我丈夫什么时候过来。"
放下牛奶面包，朱利安太太快步走出房间，安静的小病房里只留下病号和突然出现的探望者。热乎乎的面包不断散发着香甜味，看着烤得金黄的面包林安真想陪着果酱啃上一大口，当然前提是自己要坐起来先。
"谁干的。"
"有三个小疯子进我家想劫财，我反抗了一下就成这个样子了。你怎么找到我的？能不能扶我坐起来我想吃面包。"
这个时候委屈告状可能没什么用，她记得那个人说了好几次中校，在柏林她认识的军/官除了这哥俩，那剩下的就是那位非常烦自己的弗林斯中校了。就算告状了又能怎么样呢，光是在职位上就被压了一头，而且她不想让凯瑟琳为难。
看着没心没肺盯着面包咽口水的人，感叹着她的心理素质，小心翼翼的将人扶起来，艾德曼坐在椅子上看她啃着面包。
"早上摩西跳车跑到你家，我跟过去的时候发现你家很乱你也不在。摩西闻着味道把我带到医院，问了下护士全医院只有你是符合条件的。"
"昨天晚上摩西在外面吗。"
"不在。"将温热的牛奶也递给她，像是想到了什么他又补上了一句，"我也不在外面，昨天晚上我在帮艾因斯先生处理文件。"
"嗯。"
啃完面包朱利安太太带着他的丈夫回来了，拿出一套看上去就很温暖的冬衣，瓦妮莎护士长也带着医生走了进来。翻看着手上的病历本，地中海发型的医生觉得这位小姐真是多灾多难。
"林小姐，从检查上来看除了胳膊骨折外你没有其他大问题，皮肉伤等下我开个药膏给你。胳膊两个月后来复查一下，如果没问题就可以拆掉了。如果你想现在就可以出院，我写张医嘱单你带回去。"
"那我现在就可以回家了是吗？"
"是的，注意保暖多晒太阳补钙，不要碰到骨折处。建议你这段时间找人来照顾你，不然一个人这样生活很困难。"
"谢谢您医生。"
穿着朱利安太太送的衣服，告别了帮助自己的夫妇和瓦妮莎护士长，林安跟着艾德曼走出了医院。吊着胳膊林安现在就想飞回家里查看情况，手套先生被艾德曼抱着闭目养神，在距离车子还有三米的时候她看见挤在车后座疯狂挠车窗的摩西。
一手拉开车门一手控制住想要扑人的摩西，艾德曼将手套先生放到车后座随后无情的关上车门。后座被一猫一狗占领，就剩一个副驾驶可供她选择，在艾德曼无微不至的关怀下林安钻进副驾驶，往常都是她带着摩西一起坐在后面，现在坐在副驾林安感叹这风景确实比后面好了不少。
大街上不少犹太女人带着孩子清理自己的店铺，满地的碎玻璃早已被清光，一个小女孩从被砸烂的店铺里翻出了自己的娃娃，抱着失而复得的娃娃她笑着向妈妈跑去，而她的妈妈正呆坐在店门槛上，面无表情的看着展示残破娃娃的女儿。
这样的景象大街上有太多了，水晶之夜的影像资料保存的并不多，林安对这件事的印象仅限于针对犹太人的打杂抢掠，从这时开始几乎所有犹太人都逃离了德国，而他们前往的则是波兰，第一个被战火吞噬的地方。
不知是为了防止地上未被清理干净的碎玻璃扎到轮胎，还是担心车子开快变得颠簸晃倒她的胳膊，这一路车子被开的缓慢。正因开的缓慢大街上的景象被她尽收眼底，无助的妇人坐在地上哭泣的孩童整理店铺的老人，这样的场景太多太多了，闭上眼睛林安选择了逃避，以后这样的事情只会愈演愈烈，如果这都要伤感半天怕不是以后就成泪人了。
车子开到熟悉的家，在艾德曼的帮助下走下车，第一眼林安看见了被烧的焦黑的玉兰树。
"看来以后我们都看不到它开花了。"
望了眼玉兰树，林安跟在摩西后面走进了屋子，看来昨晚那三个疯子恼羞成怒下彻底破坏了她的家，一楼尽是被火烧过的痕迹。茶几上翻译到一半的短篇小说已被烧成灰烬，白色的天花板被熏黑，橱柜里的茶壶也被摔碎在地上，可惜了那套紫砂茶具。
"你的证件和其他重要物品都放在哪里了？"
身后艾德曼捡起地上一个小本子，这间房子有过他们四个人很多愉快的回忆，可现在彻底被人为毁坏殆尽，怎么看都已经达到了危房的标准。看了眼同样好不到哪里去的二楼，林安只希望自己的钱和身份证件不要被烧掉，在这个年代没有证件她寸步难行。
楼梯在嘎吱作响，被熏黑的扶手一摸就是满手的灰迹，踩到一处凹陷的楼梯她重心不稳的摔了下去，好在身后的艾德曼及时伸手将她接在怀里，靠着男人结实的胸膛林安站起身继续向二楼走去。
她所有的证件还有那两千马克都放在床头柜抽屉里，而此刻床头柜被踹翻在地，配套的抽屉被掏的一干二净。看来那些人先是洗劫了二楼，然后一把火烧掉了一楼。
被烧的残破的床垫上零落着不少衣服，衣柜里所有衣服都无一幸免的被破坏掉，特别是那件颇受凯瑟琳好评的粉色旗袍，此刻正躺在地上被踩的脏兮兮。
梳妆台上镜子被打碎，抽屉里那些小饰品全被洗劫一空，翻找后林安发现那个小玉镯也不见了。
"真是一群无耻的强盗，你的证件什么的还在吗？"
"都没有了，连我的镯子也没有了。"
"什么镯子？"
"一个淡绿色的玉镯子，算是妈妈的遗物吧。"
捡起地上被遗漏的一芬尼币揣进衣兜，带着摩西林安走下了楼，这间房子已经不能住人了，就算能住她也不想住在这里。现在她需要去银行取出自己的存款，还医药费租房子再加上接下来几个月的生活费，她迫切需要那笔钱。
银行柜员看上去并不情愿的接待了她，七千马克对于这家银行的库存现金来说就是毛毛雨，坐在柜台上哪怕自己说出了所有保密问题，高冷的柜员小姐还是以没有证件拒绝办理为由将她请了出去。
"我说你就不要想了，没有证件你再怎么说都不会给你一芬尼币的。就算你有证件现在也不一定能取出来，我劝你还是不要尝试了，赶紧去找亲戚救济你吧。下一位！"
名叫安吉尔的柜员小姐看上去一点也不天使，起码在面对林安的时候是这样，看着柜员小姐对后面的大爷露出和蔼可亲的笑容，林安看了眼柜台上的天秤雕花默默离开。
走出银行她并没有跟艾德曼回到车上，银行就坐落在河畔对面，沿着护栏缓缓向前走，吊着的胳膊和脸上轻微的擦伤让她回头率颇高，身后的艾德曼回头率也不赖，当然是针对年轻小姑娘方面。
时间已是下午，十一月的暖阳照耀在宽广的河面上，波光粼粼的河面让她想起昨晚被火光照亮的碎玻璃。冬日难得的阳光打在身上，林安并没有感到阳光的温度，一阵带着灰烬味的风吹过，卷走她身上仅存的一丝温度。
她想起来自己好像就是在这条河里开启的穿越之旅，怎么从二十一世纪穿过来的她不知道，但她记得元旦那天的河水是多么冰冷刺骨，也记得那个把自己从河里捞上来的人身上的温度。
挣扎在冰冷的河水中，完全状况外的她拼命抓住那根救命稻草，慌乱中她对上那双冰蓝色的眼睛，即便是在掉入河里的紧急情况下，林安也在心里赞叹了那双如冰封的贝加尔湖一样漂亮的蓝眼睛。
回想一下那应该是两个灵魂的第一次见面。
"你之后准备怎么办。"
微风吹起她鬓间的发丝，明明站在阳光下可她苍白的脸色让人感受不到一丝生机，艾德曼担心她会一个想不开跳河，十一月的河水有多刺骨他已经体会过了，这种不益于身心健康的东西没必要搞个一周年纪念活动。
"没有证件就不能取出来钱，柜员小姐建议我去投靠亲戚，可在欧洲只有我一个人。没有钱没证件没有房子，现在胳膊断了也没办法工作，而且我还欠了阿姨医药费没还，可能我要跟手套先生一起睡大街卖艺乞讨了吧。"
低头看了眼闪着点点光芒的河面，林安突然有种释怀的感觉，在这个狗/屁年代活着真是烦，等明年世界各地战/场开花，她说不定还要颠沛流离一段时间，或者干脆点英德轰/炸/战一个炮弹下来送她回奈何桥投胎。
也不知道奈何桥离这多远，她这种情况上帝收不收，客死他乡真是太惨了，要是凯瑟琳他们够义气就把自己骨灰送回中国，落叶归根魂归故里再好不过。
当然更大可能是给众筹块墓地，把自己埋在这异国他乡，等个百八十年自己那个老哥要是能起来还有这么个妹妹，再等她的侄女孙儿把她空运回去，真是死也死的不安宁。
"证件我可以帮你想办法，住的话我也可以帮你找到地方，至于那笔医药费你也不用担心，我已经帮你还给朱利安夫妇了，所以你不要……"
"我是不会想不开跳河的，这玩意一辈子跳一回就够了。另外你医药费什么时候还的，我怎么不知道？"
"在帮你办出院手续的时候。"
看着站在光影里的艾德曼，林安不明白他为什么要这样做，作为一个盖世太保完全可以不理自己，辣脆德国的种族法非常严苛，作为血统优秀的雅利安人，他终有一天会和同样金发碧眼的女性结婚生子，然后踏入那个名为战场的绞肉机。
客死他乡或在战/俘/营里尊严被践踏信仰被折毁，如果他没有踏上前线而是驻守在其他地方，那轰动世界的纽伦堡大审判他也逃不掉。
但现在更大的问题是，他可能因为过于亲近自己被同僚干掉。
"为什么要对我这么好呢，我不是你的亲人，对你也没有什么救命的恩情。我们之所以能变成现在这样是因为有凯瑟琳有摩西在，如果没有她们构建出来的桥梁，除了你捞我上来那次咱们根本不会认识。为什么呢艾德曼，就现在的情况来看，你和我扯上关系对你以后的发展肯定会有很大影响，你应该是最清楚这一点的，所以能告诉我原因吗。"
背对着光林安看不清他的表情，艾德曼帽檐压的有些低，此刻阴影加上他微微的低头，那双冰蓝色的眼睛被黑夜藏了起来。
两人之间就这样沉默了几分钟，幸好今天河边没有那么多散步的人，而且他们待的地方也有些偏僻，不然这个情况绝对会让他们误解些鬼东西出来。
"我们…我们是朋友，对吧…"
摘下头上的帽子放在胸口，发胶经过一天半的摧残终于失去了效力，金色的头发被风轻轻吹起几丝。下午三点的阳光照在她脸上，在经历一晚的风波后，此刻她还是那样淡然的神情。
棕色的眼睛就那样看着自己，明明那么年轻，但那双眼睛里不知为何总是带着一丝悲悯，年轻的灵魂却有着如经历颇多看透世间的老人一样的眼神，这是她身上最奇怪最不协调的地方。
得到答案她突然笑了一下，那个笑容看上去有些无奈。河畔的风吹红了她的耳尖吹散了她的头发，伸出左手将发丝拢到耳后，阳光照耀在她身上，艾德曼想起了在学校看过的油画。也是这样一个下午，只属于冬日下午温柔的阳光照在那副不知名的画上，画中女人好像在那一刻活过来了一样。
"是啊，我们是朋友，但也只能是朋友。"走到艾德曼身边，林安抬起头正视他的眼睛，"所以我的朋友啊，可以告诉我今天晚上我要住在哪里吗？我会付你房租和中介费的。"
"现在柏林空房子不会很多，就算是我去找也要花上一些时间，在这之前你可能要借住在我们几个的家里。"
"可以不去凯瑟琳家吗，你知道他叔叔不喜欢我，只要不去凯瑟琳家哪里都好，实在不行我就去出版社住休息室吧。"
"为什么不想去凯瑟琳家，她应该很欢迎你，而且同为女士她照顾你更方便。"
敏锐的察觉到在提及凯瑟琳时她眼中明显恐惧了一下，弗林斯兄妹不会给她留下恐惧的印象，弗林斯宅邸里其他人除了那位中校，恐怕没人会对她造成什么影响。拿着帽子的手揣摩了一下胸口的小口袋，看来昨天晚上可能不是他想的那么简单。
"拜托你了，只要不是凯瑟琳家我真的那里都行，只要有个能睡觉的地方就可以了。"
不是她嫌弃凯瑟琳，只是一想到那间宅邸真正的主人，她就会再次想起那三个疯子，还有那距逃离仅一步之遥但又被抓住的绝望和恐惧，她宁可去睡大街也不想住到弗林斯家。
"那就只有我家了，你愿意去住吗？"
"…如你所见我没有别的选择了。"假装无奈的叹了口气，"看在我们认识的份上，房租可不可以便宜点。"
"我更想以物换物，你继续教我中文，这样可以抵消掉房租。"
"那看来我要使出看家本领了，不然可对不上房租。"
"嗯哼，那就这样说定了。"
顺着护栏原路返回，看着面前那个穿着长风衣的背影，艾德曼希望她能原谅自己出于私欲的谎言。
他撒了个谎，即将年底圣诞节不少人离开柏林回到自己的故乡生活，柏林的房产中介们正愁手上大把空房没人租呢。不过她现在所有资金都在银行，房产中介们通常押一付三，而且柏林的房价时刻都在涨，她的工资连一间合租的卧室都租不到。
当汽车开回艾德曼家时，林安看见了坐在门口台阶上的凯瑟琳，还有靠在门板上的克莱文，他们兄妹俩神情一个比一个憔悴。当看见林安隐藏在棕色大衣下的右胳膊时，凯瑟琳抱住她哭了起来，边哭嘴里边不停说着对不起。
"对不起林，对不起对不起，真的很抱歉…"
"没事的，我不是好好的吗。"
天下没有不透风的墙，在工作方面弗林斯中校不如他的父亲，在对孩子的教育上也不如他去世的哥哥，同在一个屋檐下凯瑟琳还是发现了些什么。
"好了凯瑟琳，外面有些冷我们进去说吧。你们可以在客厅坐一会，我去收拾一下房间。对了克莱文，以后你再来这里就只能睡沙发了。"
"为什么？你不是两间卧室吗？"
"因为我现在要暂时住在这里。"
"什么？！"
给凯瑟琳解释为什么会住进艾德曼家费了她不少口舌，但当凯瑟琳得知好姐妹的惨况后，便指使克莱文开车带自己去商场，花光了自己所有的钱为林安买好了全部生活用品和衣服，临走时还答应她明天给出版社的同事以及威尔森先生讲一下情况。
送走了弗林斯兄妹，林安坐在沙发上抚摸着手套先生，小猫咪的恢复力很快，睡了一天后手套先生现在精神好的不得了。想起昨晚它拼死保护家的样子，低下头林安亲了亲它的小脑袋，看着不断打呼噜的手套先生，她想起了莉娜，不知道她在华沙过得怎么样。
"可以吃饭了。"
鉴于林安现在成了独臂杨过，家里一日三餐的担子就压在了艾德曼身上，黑胡椒土豆泥配上煎德式香肠，再加上一碗蔬菜沙拉这就是两人的晚餐。收起围裙艾德曼搅拌着小锅里咕嘟冒泡的牛奶，他不会做中餐自己一个人过随便吃点面包香肠就可以，但现在家里有一个需要养伤的病号，艾德曼觉得自己应该去找本菜谱看一下。
坐在餐桌上安静的吃着饭，食不言寝不语是两人意外达成的共识，艾德曼很细心，为了照顾只有不熟练的左手能用的林安，她的菜都被切成了只用叉子就能轻松吃到的小块。
吃完了饭一杯温热的牛奶被放到自己面前，看着冒热气的牛奶林安不自觉的皱了皱眉头，纯牛奶那一股奇怪的味道她实在接受不了，今天早上要不是被面包噎的厉害，打死她也不会碰那杯牛奶。
"可以不喝吗？今天早上已经喝一杯了。"
"不行。"
扎着围裙洗完的男人转过身，他手里还拿着刚刚热牛奶用的小锅，按照医嘱为了促进骨骼生长她要多晒太阳多喝牛奶，一天两杯这个量刚刚好，他可是特意找专供儿童奶的牛奶站，两个月的奶钱他已经付过了，林安想逃也逃不掉。
"医生说了多喝牛奶可以补钙，而钙是促进你骨骼生长的重要物质。"
"没有余地了吗？"
"以目前情况来看是没有了。"
在被三双眼睛注视下林安不情愿的将杯中牛奶一饮而尽，嘴里纯牛奶奇怪的味道挥散不去，她想赶紧上去刷牙漱口。
"九点了你需要休息，医嘱里也说了早睡早起对恢复也有益。"
收起牛奶杯艾德曼催促她赶紧休息，走上楼梯摩西和手套先生跟着她一起上楼，站在楼梯口看着在厨房整理台面的艾德曼，林安觉得那件小围裙跟他略有不搭。
"谢谢你，晚安。"
"晚安，有什么需要可以喊我，我一般睡得很晚。"
"嗯。"
躺在柔软的床铺上，被肥皂洗好后又被太阳晒过的床单闻着很温馨，这一天的变化属实有些刺激，从平稳的小生活变得一无所有再到被人精细的照顾，从人间跌入地狱再回到人间，她这一天过得可真丰富多彩。
看着铃兰形状的吊灯，一整天的疲劳都被美味的饭和柔软的床化解，就着手套先生细微的呼噜声，她也沉沉的睡去。
林安做了个梦，在梦里她看见了妈妈，还有一位跟妈妈一样温柔的金发夫人，灰绿色的眼睛带着温暖的笑意看着她，这让她想起了莉娜。
书房里艾德曼掏出制服口袋里的小本子，看来那些人确实很年轻，连自己的团员证掉了也不知道。看着证件上少年的照片，艾德曼手里的钢笔落在少年的额头中间，拿开笔尖黑色的油墨如同洞一样印在照片上。
确实以现在他的能力没办法对抗一位中校，瘦死的骆驼比马大，威廉姆斯再恶心人也毕竟是个中校，再加上和老头子那层关系，想在短时间内给他个教训确实费力。真是不知道他为什么会派人闯进她家，他究竟想做什么，这些东西都需要他去一一查明。
但是。
看着证件上脑门开动的少年，虽然中校是动不了了，但不代表他连这几个小孩子都搞不定。这个年纪的男孩子冲动又喜欢夸大炫耀自己的能力，只需要一个小小的合适的鱼饵，他就能钓到自己想要的鱼。
等到那个时候是清蒸火烤还是切开炸鱼块呢？
(。手机版阅读网址：