第11章 一起逛超市-我生命中的另一个女人英语课文翻译

    钟歆又赖了一会，两个人才起身。“一起走走嘛？吴瀚。”钟歆不像是询问，倒像是邀请。吴瀚看看她，低下头沉沉笑着说：“好。”这里比家乡大太多了，有太多东西钟歆都没有见过，他们一路走吴瀚就说了一路，说他第一身西装是大学毕业面试时，在前面某个品牌店里买的最便宜的那一套，又说起他和姚海是在街角的那家酒吧因为拿错酒认识的……

    他说的都是大学毕业之后的事：找工作，面试，创业。这些都是大学还没读完的钟歆所没有接触过的，她只是静静听着，听着这个大她六岁的男人是如何一路摸爬滚打走到现在。有一瞬间，钟歆也想好好地大步往前走，也想读完大学、找工作，或者自己创业……

    可是她为谁呢？父亲走后，她就一直守着母亲，母亲让她好好读书，她就从三年级读到大学，从九岁读到二十岁，从父亲离世到母亲也抛弃她。现在，母亲也不需要她了，她只有自己了，为自己嘛？她现在对什么其实都无所谓了，她只想攒点钱，到处走走停停、看看风景。

    吴瀚发觉钟歆的出神，又转移了话题：“要不要去我家坐坐，请你吃我做的饭，一会下午可以一起去酒吧？”“好啊。”钟歆爽快地答应。她不是大大咧咧的人，只是莫名很相信吴瀚。“那，先一起去超市买菜？”吴瀚自然地问，钟歆自然地答：“好，那我可要好好想想吃什么。”

    钟歆很久没好好逛过超市了，之前都是和母亲匆匆忙忙买完菜就走。吴瀚推了个购物车，两个人悠哉悠哉地逛，吴瀚一个一个拿起菜询问钟歆喜不喜欢吃。问道香菜的时候，钟歆摇摇头，“啊，香菜这么好吃！”吴瀚颇为遗憾地摇摇头，又逗起钟歆来：“你知不知道有个段子，吃香菜的人说以后如果有钱了就雇所有不爱吃香菜的人去种香菜，不爱吃香菜的人说要雇爱吃香菜的人把全世界的香菜都拔光！”“哈哈，那我以后一定要雇你拔香菜。”钟歆难得笑了，吴瀚也跟着笑，虽然不曾相识，但遇到这个女孩的第一眼，他就想看着她永远平安快乐。

    吴瀚住的公寓其实也在酒吧附近，只是和钟歆是反方向。两人提着大包小包到吴瀚家后，吴瀚从购物袋里拿出两瓶水，递给钟歆一瓶，决定歇一会再做饭。钟歆喝了一口水问道：“你一个人住？”“对。”吴瀚简单回答，然后又起身：“你随意参观，我去把刚买的菜分分准备做饭。”钟歆看着他点点头。

    吴瀚住的是二层复式，厨房和书房在一楼，二楼有两个卧室，卧室里都有单独的卫生间。装修是灰色简约风，家里陈设也都很简单，只有厨房仿佛和这个家格格不入。吴瀚大概是经常做饭，厨房里该有的刀具、锅碗瓢盆、调料酱汁瓶瓶罐罐都很齐全。“你很喜欢做饭？”钟歆懒洋洋地站在厨房门口问吴瀚。“对，我不喜欢出去吃，自己在家做饭很有成就感，也算充实生活。怎么样，要不要来我家一起住？给你做饭，家里也还有一间空卧室。”吴瀚试探性地问。“使不得，我累了，先去歇会儿昂。”钟歆说完就转身走向沙发。